Que Veut Dire SONT PHYSIQUEMENT en Danois - Traduction En Danois

• er fysisk
• blive fysisk
• fysisk befinder sig

Exemples d'utilisation de Sont physiquement en Français et leurs traductions en Danois

Sont physiquement inactifs.
Du er fysisk inaktiv.

Bon. Donc elles sont physiquement les mêmes.
Ok, Så de er fysisk ens.

Sont physiquement en bonne santé.
Du er fysisk sund.

Les jeunes enfants sont physiquement actifs.
At børnene er fysisk aktive.

Eux sont physiquement séparées.
Afdelingerne er fysisk adskilt.

Les produits font plus, peser moins et sont physiquement plus petits.
Produkter gøre mere, vejer mindre og er fysisk mindre.

Les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.
Mænd er fysisk stærkere end kvinder.

Les personnes dont les empreintes digitales sont physiquement impossibles à prélever.
(b)personer, hvis fingeraftryk det er fysisk umuligt at optage.

Tous les disques sont physiquement détruits avant de quitter le centre de données.
Alle drev er fysisk ødelagt, inden de forlader datacenteret.

Les personnes dont les empreintes digitales sont physiquement impossibles à prélever.
Personer, hvis fingeraftryk fysisk ikke er muligt af registrere.

Ils sont physiquement différents et ont des rôles distincts à jouer dans la société.
De er fysisk forskellige og har forskellige roller i samfundet.

L'interprète, sont physiquement présents.
Tolken møder op og er fysisk til stede.

Ces tests sont effectués à divers moments tout au long de la carrière d'un soldat afin de s'assurer qu'ils sont physiquement capables d'effectuer leur travail.
Disse test udføres på forskellige punkter gennem en soldaters karriere for at sikre, at de fysisk er i stand til at udføre deres arbejde.

Donc elles sont physiquement les mêmes.
Så de er fysisk ens.

Les représentants de ces fournisseurs de services sont physiquement présents en Italie.
Repræsentanter for disse tjenesteydere er fysisk til stede i USA.

Les hommes sont physiquement plus forts.
Fordi mænd er fysisk stærkere.

Une deuxième dérogation a été introduite en ce qui concerne les personnes qui, pour diverses raisons, sont physiquement incapables de donner leurs empreintes digitales.
Der blev indført endnu en undtagelse vedrørende personer, der af forskellige årsager fysisk er ude af stand til at levere fingeraftryk.

L'interprète, sont physiquement présents auprès de.
Tolken møder op og er fysisk til stede.

C'est important car le racisme juif contre les gentils ne concerne pas tellement le racisme biologique(la haine des Gentils parce qu'ils sont physiquement différents des Juifs).
Det er vigtigt, da jødisk racisme mod hedninger ikke så meget handler om biologisk racisme(had mod hedninger, fordi de fysisk er forskellige fra jøder).

Les deux serveurs sont physiquement situés au Danemark.
Serverne er fysisk placeret i Danmark.

La nature a conçu les chiots pour qu'ils aient très peur des objets, des personnes, des animaux et des situations étranges, dès lors qu'ils sont physiquement capables d'explorer seul, vers quatre mois environ.
Naturen har designet hvalpe til at blive meget bange for mærkelige genstande, mennesker, dyr og situationer, så snart de fysisk er i stand til at udforske alene omkring fire måneder.

Réaliser que si elles sont physiquement possibles et/ou si elles.
Hvor og når det er fysisk muligt, og/eller.

Je sais également que le Luxembourg est un État splendide, mais lorsque la plupart des fonctionnaires chargés de la santé publique sont physiquement éloignés de Bruxelles, cela crée un problème tangible.
Jeg ved også, at Luxembourg er en glimrende stat, men når størstedelen af de tjenestemænd, der arbejder med folkesundhed fysisk befinder sig langt fra Bruxelles, så er det et konkret problem.

Bien sûr, les gens qui sont physiquement actifs ont une meilleure santé.
Folk, der er fysisk aktive, nyder naturligvis bedre sundhed.

Les demandeurs de passeport dont les empreintes digitales sont physiquement impossibles à enregistrer.
(b)personer, hvis fingeraftryk det er fysisk umuligt at optage.

Les grands- parents sont physiquement ou mentalement inaptes à s'occuper des enfants;
Nogle gange kan en forælder blive fysisk eller mentalt ude af stand til at passe på et barn.

Les demandeurs de passeport dont les empreintes digitales sont physiquement impossibles à enregistrer.
Personer, hvis fingeraftryk fysisk ikke er muligt af registrere.

Les personnes qui sont physiquement présents dans ces pays et dans les pays où la presse est distribué, publié ou diffusé doivent se conformer aux restrictions locales.
Personer, der fysisk befinder sig i disse lande, og i lande, hvor præsentationen udleveres, distribueres eller offentliggøres skal overholde de lokale begrænsninger.

Surtout ceux qui sont physiquement actifs.
Det er især drengene, der er fysisk aktive.

Pourquoi les étiquettes sont physiquement et émotionnellement nocives, selon la science.
Hvorfor etiketter er fysisk og følelsesmæssigt skadelige ifølge videnskab.

Comment utiliser "sont physiquement" dans une phrase en Français

Les peuples latins sont physiquement affaiblis et dégénérés.

Pourquoi restent-ils s’ils sont physiquement plus forts ?

Lse vassaliches sont physiquement indiscernables des vrais liches.

Rencontres auront probablement les collines sont physiquement et.

Les clones sont physiquement plus résistantsque la normale.

Que ils sont physiquement une escapade en train.

Les métiers sportifs sont physiquement et psychologiquement exigeants.

Elles sont physiquement identiques aux bandes de mini-K7.

Ils sont physiquement proches des elfes, capable d'endurance.

Chances sont physiquement forcés d'abuser ou les .

Comment utiliser "fysisk befinder sig, er fysisk" dans une phrase en Danois

Efterspørgslen er derfor stigende for at forbinde behandlere med patienterne uanset hvor, de fysisk befinder sig.

Men det er vigtigt at mærke efter, om du rent faktisk er fysisk sulten, eller om du spiser for at få ro, forklarer han.

Webshoppen er ejet af virksomheden Møbel Kompagniet ApS, som fysisk befinder sig på Industrivej Syd 3 i Herning.

For god blodcirkulation, fælles mobilitet og forebyggelse af mange sygdomme er fysisk aktivitet nødvendig.

Kontrol af placeringer 9.1 Kontrol via liste Formål: At vurdere om alle oprettede aktiver er tilknyttet den placering, hvor aktivet fysisk befinder sig.

Hvis man spørger skeptikeren, så ved han faktisk heller ikke, hvor i landet hans rådgiver fysisk befinder sig.

Det er fysisk umuligt at save 100% vinkelret, så når du saver lidt under, bliver samlingen en lille smule utæt bagpå, men fuldstændig tæt på forsiden. 7.

Reguleringsmekanismen ved høj næringsstofkoncentration kaldes "stofskifteregulering", mens mekanismen ved et fyldfoder er "fysisk regulering".

I dag kan en læge i en række tilfælde diagnosticere og behandle en patient som fysisk befinder sig et helt andet sted.

På hjemmebanen Camp Nou vil Barcelona altid eksistere favoritter, der fysisk befinder sig på deres "rigtige" casino Royal Casino pr.