Que Veut Dire SONT PHYSIQUES en Danois - Traduction En Danois

• er fysiske
• er fysisk

Exemples d'utilisation de Sont physiques en Français et leurs traductions en Danois

Certaines sont physiques.
Noget er fysisk.

Certaines sont émotives, d'autres sont physiques.
Nogle er følelsesmæssige og andre er fysiske.

Beaucoup sont physiques.
Mange af dem er fysiske.

Certaines sont politiques. Beaucoup sont physiques.
Nogle af dem er politiske. Mange af dem er fysiske.

Certains sont physiques, et d'autres virtuels.
Nogle er fysiske og andre virtuelle.

D'autres attaques communes et efficaces contre les systèmes d'information sont physiques.
Andre almindelige og effektive angreb på informationssystemer er fysisk.

Presque tous sont physiques.
Næsten alle er fysiske.

Aujourd'hui, la plupart des médecins et des chercheurs pensent que 80 pour cent des cas sont physiques.
I dag er de fleste læger og forskere mener, at 80 procent af tilfældene er fysiske.

Certaines sont physiques et d'autres virtuelles.
Nogle er fysiske og andre virtuelle.

Évaluer les exigences moteurs spécifique élèves à découvrir leur dépendance à l'égard des sociétés de formation adaptés qui sont physiques.
Evaluere motor kravene i bestemte elever til at finde ud af deres afhængighed af tilpasset uddannelse virksomheder, der er fysisk.

Les pannes de disque dur sont physiques ou logiques.
Fejl i harddisken er fysisk eller logisk.

Certains sont physiques, et d'autres sont inhérents aux propriétés de l'environnement de l'histoire.
Nogle er fysisk, og nogle er iboende i egenskaberne for historiens indstilling.

Certaines d'entre elles sont physiques er d'autres mentales.
Nogle af dem er fysiske, og andre af dem er mentale.

Ces câbles sont physiques et sécurisés, et il est très compliqué pour un pirate de s'infiltrer dans le réseau privé de Coca- Cola.
Disse kabler er fysiske og sikre, og det gør det meget svært for en hacker at bryde ind i Coca-Colas private netværk.

Il n'y a pas de façon définitive pour diagnostiquer l'obésité car ses symptômes sont physiques, mais il y a deux façons d'évaluer votre poids, ceux- ci inclus.
Der er ingen bestemt måde at diagnosticere fedme da dens symptomer er fysisk, men der er to måder at vurdere din vægt, disse omfatter.

Ces câbles sont physiques et sécurisés, il est difficile pour un hacker de s'infiltrer dans ce réseau privé.
Disse kabler er fysiske og sikre, og det gør det meget svært for en hacker at bryde ind i Coca-Colas private netværk.

Visiter des universités aux étudiants- professeurs à l'aide de handicaps qui sont physiques aussi de vérifier auprès de professeurs au sujet de pupilsA ayant des besoins spéciaux.
Besøg universiteterne underviser studerende med handicap, der er fysisk også at tjekke med undervisere med hensyn til pupilsA særlige behov.

Dommages primaires sont physiques Dommages primaires sont émotionnels.
Primærskade er fysisk Primærskade er følelsesmæssigt.

Dommages primaires sont physiques Dommages primaires sont émotionnels.
Primære skade er fysisk Primære skade er følelsesmæssig.

Certains symptômes sont physiques, mais la plupart sont dans notre tête.
En del af træningen er fysisk, men størstedelen er mental.

Les dommages primaires sont physiques Les dommages primaires sont émotionnels.
Primærskade er fysisk Primærskade er følelsesmæssigt.

Les dommages primaires sont physiques Les dommages primaires sont émotionnels.
Primære skade er fysisk Primære skade er følelsesmæssig.

Il y a des altérations qui sont physiques et qui dépassent ce que l'on peut comprendre et gérer.
Der sker ændringer, som er fysiske, og som overgår det, vi kan forstå og håndtere.

Certains de ces changements sont physiques, comme lorsque vos seins se remplissent de lait.
Nogle af disse ændringer er fysiske, for eksempel at brysterne er fulde af mælk.

Certains de ces changements sont physiques, par exemple, les seins sont remplis de lait.
Nogle af disse ændringer er fysiske, for eksempel at brysterne er fulde af mælk.

Bien sûr, nous savons que les hommes sont physiques et qu'ils déshabillent les femmes avec leurs yeux quand ils se rencontrent pour la première fois.
Selvfølgelig ved vi, at mænd er fysiske, og at de klæder kvinder med deres øjne, når de først mødes.

La plupart des symptômes d'une attaque de panique sont physiques et très souvent, ils sont si graves que vous pourriez penser que vous avez une crise cardiaque.
De fleste af symptomerne på et panikanfald er fysiske, og mange gange er disse symptomer så alvorlige, at du måske tror, at du har et hjerteanfald.

Le travail est physique et parfois lourd psychologiquement.
Arbejdet er fysisk hårdt og kan til tider være psykisk belastende.

Nous-mêmes en tant qu'êtres physiques dans un monde physique..
Med det mener jeg, at vi er fysiske individer i et fysisk univers.

Il est physique et réel et en cours.
Det er fysisk og reel og løbende.

Comment utiliser "sont physiques" dans une phrase en Français

Ses rôles sont physiques et plutôt intellectuels.

Ses conséquences sont physiques économiques et sociales.

Les réalités humaines sont physiques et figées.

Les épreuves sont physiques mais surtout intérieures.

Nos adversaires sont physiques et véloces derrières.

Les émotions sont physiques autant que psychologiques.

Les chorégraphies proposées sont physiques et enivrantes.

Elles sont physiques ou relatives aux horaires.

Ces violences sont physiques tout comme psychologiques.

Comment utiliser "er fysiske, er fysisk" dans une phrase en Danois

Nogle af aktiviteterne er fysiske, hvor der er brug for plads.

Det er fysisk umuligt at save 100% vinkelret, så når du saver lidt under, bliver samlingen en lille smule utæt bagpå, men fuldstændig tæt på forsiden. 7.

Filialen er primært rettet Fraflytterfilialen er fysisk en del af Sparekassen Thys hovedsæde i mod thyboer og vestjyder, som flyt- Thisted.

Der er fysiske rammer til fysisk træning, og de ydre åbne arealer anvendes til forskellige udfoldelser, såsom fodbold, rollespil etc..

For at diagnosticere årsagerne til sygdommen ordinerer lægen sædvanligvis en række tests for at sikre, at der ikke er fysiske forhindringer eller problemer med urinvejen.

Når temperaturen er høj, sveder du mere - især hvis du er fysisk aktiv, som mange FOA-medlemmer er på jobbet. 4.

Jeg mener ikke det er en god idé, fordi noget som jeg har prøvet at introducere de små juniorer for, er fysisk træning.

De vigtigste årsager til, der er defineret populationer er fysisk isolering og adfærdsmæssige forskelle.

Det er fysisk krævende at flytte kropsvægten opad og samtidig holde tempoet, pulsen begynder at stige, og du er godt forpustet.

Denne funktion kan du ikke undvære, hvis du er fysisk aktiv i regnvejr.