Que Veut Dire SONT PROBABLES en Danois - Traduction En Danois

• er sandsynlige
• er sandsynligvis
• er sandsynligheden
• er sandsynlig
• er sandsynligt

Exemples d'utilisation de Sont probables en Français et leurs traductions en Danois

Et d'autres réductions sont probables.
Yderligere nedjusteringer er sandsynlige.

Des déclenchements sont probables même par faible surcharge dans de nombreuses pentes raides.
Udløsning er sandsynligt, selv gennem lave ekstra belastninger på mange stejle skråninger.

Des réductions supplémentaires sont probables.
Yderligere nedjusteringer er sandsynlige.

De tels symptômes sont probables avec cette pathologie.
Sådanne symptomer er sandsynlige ved denne patologi.

Et dans ce cas, ce n'était pas sans inconvénients: des conséquences graves sont probables;
Og i dette tilfælde var det ikke uden ulemper: alvorlige konsekvenser er sandsynlige;

Mais de nouvelles affaires sont probables dans de nombreuses régions.
Men nye sager er sandsynligvis i mange regioner.

Plus la pathologie est détectée tôt, moins les diverses complications sont probables.
Jo tidligere patologien opdages, desto mindre er sandsynligheden for forskellige komplikationer.

Les déplacements liés au travail sont probables pour beaucoup d'entre vous.
En udvikling i retning af, at arbejde ud fra hjemmet er sandsynlig for mange af jer.

Par conséquent, seuls les poids plus grand de 0,01 dans le suivi par rapport à la condition de contrôle sont probables.
Derfor kun vægte større ved 0,01 i deltog i sammenligning med kontrollen betingelse er sandsynlig.

Les observations d'espèces de la faune sauvage sont probables, mais ne sont pas garanties.
Observationer af vilde dyr er sandsynlig, men garanteres ikke.

Com redirections sont probables causées par un adware programmes installés sur votre système.
Com omdirigeringer er sandsynligvis forårsaget af en adware-programmer installeret på dit system.

Cela signifie que les produits commercialisés comme prohormones sont probables quelques suppléments.
Det betyder, at produkterne markedsføres som fremstillede prohormoner er sandsynligvis bare kosttilskud.

Ils sont probables causés par une sorte d'infection adware, ou vous pourriez ont été redirigés lorsque vous visitez un site Web douteux.
De er sandsynligvis forårsaget af en slags adware infektion, eller du kunne have blevet omdirigeret når du besøger en tvivlsom hjemmeside.

Lorsque son excès est observé, les processus pathologiques suivants dans le corps du patient sont probables.
Når dets overskud er observeret, er følgende patologiske processer i patientens krop sandsynligvis.

Pour l'avenir, de nouvelles baisses de l'inflation sont probables", a déclaré Ben May, économiste chez Capital Economics.
Fremadrettet er der sandsynligvis yderligere fald i inflationen," sagde Ben May, økonom ved kapitaløkonomi.

En conséquence, il est impossible de déclarer à ce stade que des dommages permanents sont probables.
Som følge heraf er det på nuværende tidspunkt umuligt at påstå, at permanent skade er sandsynligt.

Problèmes de Meibomius et glandes salivaires sont probables dus à l'apoptose non sélective des cellules des glandes exocrines.
Problemer med meibomske og spytkirtler er sandsynligvis på grund af de non-selektive apoptose af cellerne i de eksokrine kirtler.

Lors de l'application du médicament"Livarol"(avisles patients le confirment), certains effets secondaires sont probables.
Ved anvendelse af medicinen"Livarol"(anmeldelserpatienter bekræfter dette), nogle bivirkninger er sandsynlige.

Plus tôt un spécialiste est approché, moins les complications sont probables: maladies infectieuses ou hormonales.
Jo hurtigere en appel til en specialist opstår, jo mindre er sandsynligheden for komplikationer: infektiøse eller hormonelle sygdomme.

Sans mouvement normal, il ne peut y avoir de développement physique adéquat, des problèmes de santé sont probables.
Uden normal bevægelse kan der ikke være nogen passende fysisk udvikling, sundhedsmæssige problemer er sandsynlige.

Il ya beaucoup de questions qui sont probables et régulièrement rencontré par le disque dur du système qui entraîne la perte de données importantes.
Der er mange spørgsmål, der er sandsynlige og regelmæssigt står over for systemets harddisk, hvilket resulterer i tab af vigtige data.

En cas d'augmentation du nombre de leucocytes ou de globules rouges, des problèmes d'appareil urinaire sont probables.
Når der er en stigning i antallet af leukocytter eller røde blodlegemer, er der sandsynligvis problemer med urinvejen.

Des brûlures, des douleurs et des malaises dans la région périnéale sont probables, des poussées fréquentes et fréquentes aux toilettes, un contrôle médiocre de la rétention d'urine.
Brænding, smerte og ubehag i perinealområdet er sandsynligt, øget og hyppigt påkrævet på toilettet, dårlig kontrol med urinretention.

Sur le fond de la thérapie, les troubles gastro- intestinaux, la stomatite, les vomissements, une augmentation ou une diminution de l'appétit sont probables.
På baggrund af terapi er gastrointestinale lidelser, stomatitis, opkastning, en forøgelse eller nedsat appetit sandsynligvis.

En outre, il est important de noter que ces extensions sont probables utilisées pour afficher diverses annonces sans valeur alors que vous naviguez sur le web.
Det er også vigtigt at bemærke, at disse udvidelser er sandsynligvis brugt til at vise forskellige værdiløse annoncer, mens du surfer på internettet.

Arrêt et prise de décision, étant donné les frais comparables et les avantages des mesures qui sont probables de choisir le plus adapté.
Dom og beslutningsprocessen i betragtning sammenlignelige omkostninger og fordele ved foranstaltninger, der er sandsynlige at vælge den mest egnede.

Des changements dans la structure des religions orthodoxes sont probables tandis que la psyché collective s'éveillera à une quête de valeurs spirituelles plus inclusives.
Ændringer i de ortodokse religioners strukturer er sandsynlige, efterhånden som den kollektive psyke vågner op til dåd for nogle mere rummelige, åndelige værdier.

Arrêt et prise de décisions- étant donné les coûts et les grandes choses au sujet de comportement qui sont probables à choisir celui qui convient le mieux.
Dom og beslutningsprocesser overvejer de relative omkostninger og store ting om adfærd, der er sandsynlige at vælge den der passer bedst.

Les tentatives de rapidement militariser l'espace sont probables le résultat d'une vue myope, militariste et paranoïaque sur les projets extraterrestres et de leurs intentions.
Forsøgene på at militarisere rummet, er sandsynligvis resultatet af nærsynethed, militarisme og paranoide syn på'udenjordisk-intelligens' projketer og hensigter.

Arrêt et prise de décision- prise en compte des bénéfices et les frais généraux des actions qui sont probables pour trouver celle qui convient le mieux.
Dom og beslutnings-under hensyntagen til betragtning fordele og de generelle omkostninger ved handlinger, der er sandsynlige at finde den, der er mest velegnet.

Comment utiliser "sont probables" dans une phrase en Français

Plan cool en ligne suivants sont probables tout au sujet.

Ces signes providentiels sont probables si on sait les reconnaître.

D'autres éléments génétiques de susceptibilité sont probables mais non identifiés.

Devenir ils sont probables juste datant des options disponibles est.

Les talents sont probables sauf s'ils sont impossibles à utiliser.

Cependant, les changements de politique sont probables avec le temps.

et sans Wernher, de tel dégâts sont probables et facilement explicables.

Les inondations sont probables même avec un niveau d'alerte modéré (2).

Les échecs d'apprentissage sont probables un problème de circuit ou d'incompatibilité.

Des accords commerciaux avec la France sont probables mais pas garantis.

Comment utiliser "er sandsynligheden, er sandsynlige, er sandsynligvis" dans une phrase en Danois

Tanken er, at hvis en moralprofil i fredstid scorer højt, er sandsynligheden stor for, at kampmoralen også vil være høj.

Selvfølgelig er sandsynligheden for at der kun er en anden eksistens ret lille, men vi kan vel ikke objektivt bevise mere end en.

Skure, lader og hølofter er sandsynlige steder for større, aktive reder, tilføjede han.

For jo flere spil du spiller, jo større er sandsynligheden for at tabe dine penge.

Folat er sandsynligvis sikkert, når det tages i munden i korte perioder.

Det man kan sige er – "jo flere måltider du har i løbet af dagen, jo større er sandsynligheden for at du føler dig mæt og jo nemmere er det at kontrollere" .

Jo mere tid de er på Facebook, jo større er sandsynligheden for, at de ser Facebooks reklamer.

Vi ved det ikke, og de fleste er sandsynligvis også ligeglade.

Selvfølgelig er sandsynligheden ikke nær så stor som hvis han kommer i díg men den er der.

Det er sandsynligvis ikke bevidst for kollegaen at det er det han/hun udstråler, men måske en dårlig vane.