Exemples d'utilisation de Sont recommandées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Protection sont recommandées.
Trois à quatre tétées par jour sont recommandées.
Tre til fire fodringer pr. Dag anbefales.Quelles vitamines sont recommandées pour l'hypothyroïdie.
Hvilke vitaminer anbefales til hypothyroidisme.Surveillance clinique étroite sont recommandées.
Deux doses sont recommandées pour tous les enfants et adolescents.
To doser anbefales til alle børn og unge.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
médecins recommandentcommission recommandejeux recommandéscomité recommandeprudence est recommandéecour recommandefabricant recommanderecommande cet endroit
recommande à la commission
spécialistes recommandent
Plus
Utilisation avec des adverbes
fortement recommandérecommande vivement
nous vous recommandons fortement
recommandons fortement
vous recommandons fortement
hautement recommandéje recommande fortement
non recommandévous recommandons vivement
recommande également
Plus
Utilisation avec des verbes
recommande de prendre
recommandent de choisir
recommandent de boire
recommandent de manger
recommandent de commencer
recommandé de parler
recommandons de lire
Plus
Les doses suivantes sont recommandées.
Følgende doser anbefales.Les teintures sont recommandées de 15 à 30 gouttes quatre fois par jour.
Tinkturer anbefales til 15 til 30 dråber, fire gange dagligt.À 8 heures de sommeil sont recommandées.
Der anbefales syv til otte timers søvn.Quelles vitamines sont recommandées pour boire avec la perte de cheveux?
Hvilke vitaminer anbefales at drikke med hårtab?Il y a quatre étapes qui sont recommandées.
Deux capsules sont recommandées chaque jour avec de la nourriture pour réduire l'anxiété.
Anbefales to kapsler dagligt med mad for at reducere angst.Des températures de 70 à 75 degrés sont recommandées.
Temperaturer på 70 til 75 grader anbefales.Ces gouttes dans les yeux sont recommandées dans les situations suivantes.
Disse dråber i øjet anbefales i følgende situationer.En plus des médicaments, des procédures thermiques sont recommandées.
Ud over lægemidler anbefales termiske procedurer.Les recettes ci- dessus sont recommandées et moyennées.
Ovenstående opskrifter anbefales og i gennemsnit.Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, 2- 3 visites sont recommandées.
For at opnå de bedst mulige resultater anbefales 2-3 besøg.Voyons quelles procédures sont recommandées en fonction de l'âge.
Lad os se, hvilke procedurer der anbefales afhængigt af alder.Les consultations d'un ophtalmologiste, d'un neurologue, d'un neurologue sont recommandées.
Vi anbefaler at konsultere en øjenlæge, neuropati, neurolog.Les variétés bouclées sont recommandées pour une transplantation annuelle.
Krøllede sorter anbefales at blive transplanteret årligt.Ils peuvent être utilisés lorsque la Catégorie de service API SJ etles catégories antérieures sont recommandées.
Cependant des précautions sont recommandées(voir sections 4.8 et 5.2).
Il est donc important de savoir quelles lampes sont recommandées aujourd'hui.
Derfor er det vigtigt at vide, hvilke lamper der anbefales i dag.De telles variantes du mamelon sont recommandées pour choisir les enfants faibles nés prématurément.
Dans ce cas, des procédures répétées sont recommandées une fois par semaine.
I dette tilfælde anbefales gentagne procedurer en gang om ugen.Des précautions sont recommandées tout particulièrement en cas d'insuffisance hépatique sévère(voir rubrique 4.4).
Det anbefales at udvise forsigtighed, specielt hos patienter med svær leverinsufficiens(se pkt. 4.4).Seules les couleurs blanches et grises sont recommandées pour des coques d'aluminium.
Kun hvide og grå farver anbefales til aluminium skrog.Deux méthodes d'extraction sont recommandées: l'extraction à l'éthanol et l'extraction supercritique au CO2.
Der anbefales to ekstraktionsmetoder- ethanolekstraktion og superkritisk CO2-ekstraktion.Toujours utiliser des outils ou des applications qui sont recommandées par les fabricants.
Brug altid værktøjer eller programmer, som er anbefalet af den fremstiller.Les gouttes d'iodure de potassium sont recommandées sous forme d'instillation et d'électrophorèse.
Dråber kaliumiodid anbefales i form af instillation og elektroforese.Les gouttes auriculaires Polydex ne sont pas recommandées pour les patients.
Polydex øre dråber anbefales ikke til patienter.
