Exemples d'utilisation de Sont seuls responsables en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ils sont seuls responsables de leurs actions.
De er alene ansvarlig for deres handlinger.Les compétiteurs sont individuellement responsables du suivi du code de la route et sont seuls responsables des conséquences de toutes infractions.
Cyklister Ils sont seuls responsables de leur propre comportement.
De er alene ansvarlig for deres egen adfærd.Et honoraires liés à l'enregistrement, à la production et à la commercialisation de toute sortie en vertu dudit accord.Les artistes sont seuls responsables de tous les coûts.
Og markedsføring af eventuelle udgivelser i henhold til nævnte aftale.Kunstnere er udelukkende ansvarlig for eventuelle omkostninger og gebyrer i forbindelse med indspilning, produktion.Les artistes sont seuls responsables de tous les frais.
Kunstnere er udelukkende ansvarlig for eventuelle omkostninger.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
seule chose
seule fois
une seule fois
seul moyen
seul endroit
le seul moyen
seule façon
seule personne
la seule façon
seule différence
Plus
Nous vous rappelons que les membres du réseau commercial DS Automobiles- Citroën sont des commerçants indépendants qui restent libres de déterminer leurs propres tarifs et de participer ounon aux opérations proposées par DS Automobiles(y compris les forfaits) et sont seuls responsables des informations qu'ils fournissent sur ce site.
Vi erindrer om, at medlemmerne af Citroëns forhandlernet Les membres sont seuls responsables du contenu qu'ils publient.
Annoncører er eneansvarlige for det indhold, de offentliggør.Les propriétaires des pages Internet pour lesquelles il existe un hyperlien via la plate- forme de Wimdu sont seuls responsables aussi bien de leur contenu que de la vente des marchandises ou prestations de services qui y sont offertes.
Ejerene af de hjemmesider der hyperlinkes til fra Wimdu's platform, er eneansvarlige for deres indhold såvel som salget af de produkter og services de tilbyder fra deres hjemmeside.Les locataires sont seuls responsables de la sécurité autour et dans la piscine, des enfants, comme des adultes.
Lejere er alene ansvarlige for sikkerheden omkring og i poolen, børn, som voksne.Les opérateurs ou fournisseurs respectifs sont seuls responsables du contenu et des informations inclus dans ces pages.
De respektive operatører eller udbydere er alene ansvarlige for indholdet og oplysningerne på disse sider.Ils sont seuls responsables de la suppression de l'appétit car une fois qu'ils sont libérés par l'utilisateur à prendre la pilule, ils commencent à prendre des mesures.
De er eneansvarlig for at undertrykke appetitten, fordi når de Les ressortissants de pays extérieurs à l'Union Européenne sont seuls responsables du respect des prescriptions en vigueur en matière de visas, de vaccinations et de formalités de douane.
Statsborgere fra ikke-EU-lande er selv ansvarlige for at overholde alle de visa-, vaccinations- og toldregler.Les élèves sont seuls responsables de la prise en propre assurance que nous recommandons être achetés dans leur propre pays.
Eleverne er alene ansvarlig for at tegne egen forsikring, som vi anbefaler købes i deres eget land.Le mari et la femme sont seuls responsables de la recherche du bonheur dans le mariage.
Mand og kone er eneansvarlig for at søge lykke i ægteskabet.Les participants sont seuls responsables d'une protection appropriée de la confidentialité, de l'intégrité et de la disponibilité de leurs systèmes.
Deltagerne er eneansvarlige for en tilstrækkelig beskyttelse af fortrolighed, pålidelighed og tilgængelighed vedrørende deres systemer.Forfaits et sont seuls responsables des informations qu'ils.
Priser og er eneansvarlige for de oplysninger, de lægger ind på.Les employeurs sont seuls responsables pour leurs affichages sur le Site Web.
Arbejdsgivere er eneansvarlige for deres opslag på Monsters Hjemmesider.Nos utilisateurs sont seuls responsables des informations de leurs utilisateurs d'utilisateurs, y compris quant à leur légalité, leur sécurité et leur intégrité.
Vores Brugere er alene ansvarlige for Oplysninger om brugere af brugere, herunder for deres juridiske gyldighed, sikkerhed og integritet.Par conséquent, les utilisateurs sont seuls responsables des contenus multimédias déposés par ces derniers sur Wimdu et ils libèrent Wimdu de toutes les prétentions de tiers pouvant en résulter.
Brugere er selv ansvarlige for det multimedieindhold, som de uploader på Wimdu og Annonceurs et sponsors sont seuls responsables de veiller à ce que présenté matériel, pour être inclus dans les sites web, en conformité avec les lois qui peuvent s'appliquer dans chaque cas.
Sådanne annoncører og sponsorer er alene ansvarlig for at sikre, at materiale indsendes til optagelse på hjemmesiden i overensstemmelse med lovgivningen i hvert enkelt tilfælde kan anvendes.Les Vendeurs sont seuls responsables de la fixation des prix de vente de leurs Ressources sur la Marketplace(le« Prix de vente»), à condition que ce prix(si la Ressource n'est pas proposée gratuitement) ne soit pas inférieur au prix minimum exigé par Promethean.
Sælgerne er alene ansvarlige for fastsættelsen af priserne for salg af deres ressourcer på markedspladsen(“listeprisen”), forudsat, at den pågældende pris(hvis ressourcen ikke tilbydes gratis) ikke ligger under den mindstepris, der kræves af Promethean.Vous êtes seul responsable de vos interactions avec ce site.
Du er alene ansvarlig for din interaktion med denne hjemmeside.L'auteur est seul responsable du contenu de l'article ou du message de discussion.
Forfatteren er eneansvarlig for indholdet af artiklen eller diskussionspostet.L'utilisateur est seul responsable de l'utilisation de cet outil gratuit.
Brugeren er alene ansvarlig for brug af denne gratis værktøj.Vous êtes seul responsable de la sécurisation et de la sauvegarde de votre contenu.
Du er eneansvarlig for at sikre og sikkerhedskopiere dit indhold.Vous êtes seul responsable de vos interactions avec d'autres EZOZA Membres.
Du er alene ansvarlig for din interaktion med andre brugere.Vous êtes seul responsable pour le prix d'achat de l'expédition du Produit retourné.
Du er udelukkende ansvarlig for køb prisen for forsendelse af den returnerede Vare.La Commission est seule responsable de la sélection des propositions de financement des projets de recherche.
Kommissionen er eneansvarlig for udvælgelsen af ansøgninger om støtte til forskningsprojekter.Vous êtes seul responsable de toute utilisation de votre Compte.
Du er alene ansvarlig for din interaktion med andre brugere.Vous êtes seul responsable de la confidentialité de votre mot de passe.
Du er eneansvarlig for at holde din adgangskode fortrolig.
