Que Veut Dire SONT TOUT SIMPLEMENT TROP en Danois - Traduction En Danois

• er bare alt for
• er ganske enkelt for

Exemples d'utilisation de Sont tout simplement trop en Français et leurs traductions en Danois

Ils sont tout simplement trop paresseux.
De er bare for dovne.

Mais beaucoup d'enfants sont tout simplement trop tôt.
Men mange børn er bare alt for tidligt.

Ils sont tout simplement trop salissant.
De er bare for rodet.

Beaucoup de gens croient qu'ils sont tout simplement trop courts.
Mange mennesker tror, at de er bare alt for kort.

Ils sont tout simplement trop désordonnés.
De er bare for rodet.

Les billets pour les bus et le métro sont tout simplement trop cher, surtout à Stockholm.
Billetter til busser og metro er bare alt for dyrt, især i Stockholm.

Ils sont tout simplement trop passifs.
Det er ganske enkelt for passivt.

Pittoresque belle, et où il est agréable sont tout simplement trop nombreux touristes.
Maleriske smuk, og hvor det er rart er bare alt for mange turister.

Nos relations qui sont tout simplement trop difficile de s'engager à travailler sur et en constante évolution.
Vore relationer, der er bare alt for svært at forpligte sig til at arbejde på og forandring.

Il y a des moments où vous vous sentez que les choses sont tout simplement trop mouvementé.
Der er øjeblikke, hvor man føler sig som tingene er bare alt for hektisk.

Les routes sont tout simplement trop étroit pour elle.
Vejene er simpelthen for smal til det.

Eh bien pacifiquement conquérir cette gamme devrait à long terme de sortir sur le côté positif, si ce n'est que pour cette raison que la plupart des joueurs sont tout simplement trop lâche.
Nå fredeligt erobre dette område bør på længere sigt gå ud på den positive side, alene på grund af dette, at de fleste spillere er simpelthen for løs.

Mais les risques sont tout simplement trop élevés.
Men risikoen er bare for høj.

Testostérone d'Allemagne pourrait être tenté en raison des seins prix bon marché et des résultats potentiellement impressionnants, mais les risques qui l'accompagnent sont tout simplement trop élevés.
Testosteron fra Tyskland kan være fristende bryster billig pris og potentielt imponerende resultater, men de risici, der kommer med det er bare for høj.

Ses conséquences sont tout simplement trop importantes.
Konsekvenserne er simpelthen for store.

Si vous êtes comme beaucoup de femmes, vous avez une armoire pleine de sacs à main qui sont soit usés, ont cassé du matériel ou sont tout simplement trop loin de la date à utiliser en public.
Hvis du er ligesom mange kvinder, har du et skab fuld af håndtasker, der enten er slidte, har brudt hardware eller er simpelthen for langt ude at være….

Les courants au large sont tout simplement trop forts, et la population de requins aussi, bien, sharky.
Strømmen offshore er bare for stærk, og hajbefolkningen bare også, godt, sharky.

L'la beauté de la négociation sur le déménagement est que vous pouvez réagir rapidement aux tendances et des nouvelles où que vous soyez sans passer à côté des opportunités qui sont tout simplement trop bon à manquer.
Den skønhed af handelen på farten, er, at du kan reagere hurtigt på tendenser og nyheder, uanset hvor du er, uden at gå glip af muligheder, som er bare for godt til at gå glip af.

Cependant, nos offres de bonus sont tout simplement trop généreux qu'aucun autre casino pourrait correspondre à la hauteur.
Men vores bonustilbud er bare alt for generøse, at ingen andre casino kunne matche op til det.

Les défis auxquels nous confrontent la crise économique et financière ainsi que le changement climatique et la sécurité énergétique- pour n'en citer que quelques-uns- sont tout simplement trop considérables pour que nous ne modifiions pas notre façon de faire.
De udfordringer, som den økonomiske og finansielle krise, klimaforandringerne og energisikkerheden- for blot at nævne nogle få- udgør, er ganske enkelt for store til, at vi ikke ændrer vores tilgang.

Notre bonus et les promotions sont tout simplement trop bien, généreux, qu'aucun autre casino en ligne pourrait correspondre à la hauteur.
Vores bonus og særlige tilbud er bare alt for godt, generøs, at ingen anden online casino kunne matche op til det.

Il y a des hommes, sur laquelle même les esprits d'élite avecphéromones ne jouent pas, ou, par exemple, ces hommes ne montrent pas qu'ils sont quelque chose qu'ils se sentent, pour la raison qu'ils peuvent être femme aimée, ou ils sont tout simplement trop modeste.
Der er mænd, til hvem selv de elite spiritus medferomoner ikke handler, eller, siger, sådanne mænd ikke vise, at de er noget, de føler, af den grund, at de kan være elskede kvinde, eller de er bare alt for beskedne.

Ces jeunes étoiles Kapamilya sont tout simplement trop chaud et sexy que même un peu de peau mise à nu pictural est considéré comme scandale par plusieurs.
Disse unge Kapamilya stjerner er bare for hot og sexet, selv en lille hud blottelse billedlig anses skandale af mange.

Les répercussions des mouvements spéculatifs sur l'économie réelle ainsi que la perte de croissance résultant de cette crise de confiance, qui n'a par ailleurs rien à voir avec une évolution purement économique, appellent véritablement à une modification du système car les coûts pour la communauté sont tout simplement trop élevés.
Netop de realøkonomiske virkninger af spekulationsbevægelserne samt den dalende vækst i forbindelse med denne tillidskrise, som overhovedet ikke har noget at gøre med den rent økonomiske udvikling, skriger ligefrem på en systemændring. Udgifterne for almenheden er simpelthen for store.

Il ya des jouets, où Bob se bat avec des méduses, qui ces dernières années sont tout simplement trop nombreux, et ils interfèrent avec la vie normale de la ville.
Der er legetøj, hvor Bob kæmper med vandmænd, som i de senere år er simpelthen for mange, og de forstyrrer den normale liv i byen.

Certaines personnes qui ont déjà des problèmes de santé sous-jacents tels que le coeur des problèmes, hypertension artérielle, le diabète, ou autres questions ne sont peut-être pas en mesure de prendre des médicaments de prescription pour la puissance masculine parce qu'ils sont tout simplement trop fort et leur système ne peut pas gérer d'eux.
Nogle personer, der allerede har underliggende sundhedsmæssige problemer som hjerte problemer, højt blodtryk, diabetes, eller andre spørgsmål muligvis ikke tage receptpligtig medicin for mandlige potens, fordi de er simpelthen for stærk og deres system kan ikke håndtere dem.

Aux États-Unis, à l'exception d'une poignée d'Etats du Sud qui sont tout simplement trop chaud et sec, le champignon Morel est sur le point de moissonner.
I hele USA, bortset fra en håndfuld af de sydlige stater, der er bare alt for varm og tør, er Morel mushroom ved at være klar til høst.

Les effets secondaires androgènes et autres risques pour la santé sont tout simplement trop dangereux, C'est pourquoi il n'est pas un stéroïde légal plus aux États- Unis.
De androgene bivirkninger og andre sundhedsrisici er simpelthen for farligt, hvilket er grunden til det ikke er et juridisk steroid længere i USA.

Il est tout simplement trop grande valeur, bâton grandement surprenant!
Det er simpelthen for stor værdi, i høj grad overraskende stick!

Ce morceau est tout simplement trop longue, principalement en raison des lourdes valises.
Dette stykke er bare alt for lang, hovedsagelig på grund af de tunge kufferter.

Comment utiliser "sont tout simplement trop" dans une phrase

Les températures sont tout simplement trop élevées.

Elles sont tout simplement trop charmantes ensemble.

Certaines journées sont tout simplement trop chaudes.

^_^ Ils sont tout simplement trop beau!!!

Les facteurs sont tout simplement trop complexes.

Ces pantalons sont tout simplement trop chers...

Certaines personnes sont tout simplement trop difficile.

Elles sont tout simplement trop chaudes !

Les défauts repérés sont tout simplement trop évidents.