En ce moment, les taux des crédits hypothécaires sont très bas.
Renten på realkreditlån er meget lav i øjeblikket.
Les prix sont très bas et la nourriture est bonne.
Priserne er meget lave, og maden er god.
Les coûts de maintenance des équipements et d'énergie sont très bas.
Vedligeholdelse af udstyr og energikostnader er meget lave.
Les frais de scolarité sont très bas en comparaison internationale.
Studieafgifter er meget lav i international sammenligning.
Nous sommes dans une période où les taux d'intérêt sont très bas.
Nu er vi jo i en tid, hvor renterne er meget lave.
Nos prix sont très bas par rapport à d'autres fournisseurs de transferts.
Vores priser er meget lave i forhold til andre udbydere overførsler.
Le délai de livraison est de quelques jours ouvrables plus long,mais les coûts sont très bas.
Leveringstiden er nogle arbejdsdage længere,men omkostningerne er meget lave.
Si les niveaux de cette dernière sont très bas, les muscles verront leur croissance affectée.
Hvis dette niveau er meget lavt, vil muskelvæksten blive påvirket.
Le grain de votre tube La vidéo est l'avenir etles niveaux de qualification pour l'obtenir maintenant sont très bas.
Kornet i dit rør Video er fremtiden, ogfærdighedsniveauerne for at få det nu er meget lave.
Les taux de recyclage sont très bas et la qualité de l'air reste assez médiocre.
Genanvendelsesprocenten ligger meget lavt, og luftkvaliteten er fortsat temmelig ringe.
Dans ce groupe, le chômage et la dépendance sont très élevés, tandis queles niveaux d'éducation sont très bas.
I denne gruppe er arbejdsløsheden og afhængigheden af sociale ydelser stor,samtidigt med at uddannelsesniveau'et er meget lavt.
Les prix de ces sont très bas pour quelque chose qui est très haute technologie!
Priserne for disse er meget lav for noget, der er meget høj teknologi!
(RO) Madame la Présidente, la Roumanie dispose d'une loi en vertu de laquelle les salaires des enseignants devraient être relevés parce qu'ils sont très bas.
(RO) Fru formand! I Rumænien findes der en lov, der fastsætter, at lærernes lønninger skal hæves, da de er meget lave.
Les prix sont très bas, à proximité d'un supermarché, des magasins avec des produits de qualité et de prix pour les habitants(non traiteur aux touristes).».
Priserne er meget lave, tæt på supermarked, butikker med pris og kvalitet produkter til de lokale(ikke taget højde for turist).“.
Il est donc indispensable d'acheter une propriété pour y vivre en permanence ou en tant que maison de vacances,d'autant plus que les prix sont très bas en ce moment.
Så at købe en ejendom til enten permanent bolig eller som feriebolig er et must,især da priserne er meget lave på dette tidspunkt.
Si vos niveaux sont très bas, votre médecin peut vous prescrire un supplément à forte dose pendant quelques mois pour que vos niveaux reviennent à la normale.
Hvis dine niveauer er meget lave, kan din læge ordinere et højdosistilskud i nogle få måneder for at få dine niveauer tilbage til det normale.
Ils incluent souvent des lecteurs à semi- conducteurs plutôt que des disques durs(ce qui signifie que les temps d'accès sont très bas et que la fragmentation est inexistante).
De omfatter ofte solid state-drev i stedet for harddiske(betyder adgang gange er meget lav, og fragmentering er ikke-eksisterende).
Les satellites qui sont très bas dans le ciel, les satellites WAAS ou les satellites dont le rapport signal sur bruit est médiocre ne sont pas comptabilisés.
Satellitter, der er meget lave i luften, WAAS-satellitter eller satellitter med ringe signal til støjforhold, tælles ikke.
Après cela vient la sécheresse, et de nombreux étangs disparaissent, sauf pour les permanents, comme le lagon bleu, le lagon et l'Esperança,dont les niveaux d'eau sont très bas.
Derefter forsvinder tørken, og mange damme forsvinder, bortset fra de permanente, som den blå lagune, lagunen og esperancaen,hvis vandstand er meget lav.
Comme les salaires sont très bas, en vue d'accroître leurs bénéfices, des sociétés délocalisent vers ces pays, surtout les entreprises du nord de la Grèce.
Eftersom lønningerne er meget lave, fører netop denne situation til, at virksomheder, navnlig fra områder i det nordlige Grækenland, flytter til disse lande for at øge deres profitter.
Néanmoins, il est alarmant de constater que, en même temps,les taux de natalité sont très bas, ce qui entraîne une augmentation de la proportion de la population vieillissante.
Det er imidlertid foruroligende, atfødselstallet samtidig er meget lavt, hvilket fører til, at andelen af den aldrende befolkning tager til.
Les taux d'intérêt sont très bas à l'heure actuelle, alors selon le type de prêt que vous avez, il pourrait être utile de regrouper vos prêts étudiants en un seul forfait à taux réduit.
Renten er meget lav lige nu, så afhængigt af, hvilken type lån du har, det kunne være værd at konsolidere dine studerende lån til en lav rente pakke.
Ils incluent souvent des lecteurs à semi- conducteurs plutôt que des disques durs(ce qui signifie que les temps d'accès sont très bas et que la fragmentation est inexistante).
De omfatter ofte solid state-drev i stedet for harddiske(hvilket betyder at adgangstiderne er meget lave, og fragmentering er ikke-eksisterende).
Résultats: 37,
Temps: 0.0508
Comment utiliser "sont très bas" dans une phrase en Français
Les prix sont très bas car j'aimerai refaire tout mon dressing.
Dans l'autre moitié, ces taux sont très bas ou même indétectables.
Hésitez pas les prix sont très bas sur 2xmoinscher: http://www.priceminister.com/boutique/jujudu63jc ;)
Mais les sabords sont très bas sur l’eau, d’où fuites potentielles.
sont très bas de gamme et ne correspondent pas au reste.
Leurs honoraires sont très bas mais réservés aux membres de l'association...
Les prix y sont très bas et les horaires très larges.
Les taux bancaires sont très bas (1,10 % sur 15 ans).
les salaires y sont très bas et la main d'oeuvre abondante.
Les taux d’intérêt sont très bas et aucun cas n’est refusé.
Comment utiliser "er meget lavt, er meget lave, er meget lav" dans une phrase en Danois
Da antallet af smittede i Danmark nu er meget lavt, fremstår Romers forslag måske som at skyde gråspurve med, nå ja, bazookaer.
Der er meget lave priser på markedet, og der er en tendens til, at denne del af hussalget skal være så billigt som muligt.
Alt tøjet er enten økologisk eller genbrugsmateriale og derfor meget miljø-venligt - hvilket man ikke fornemmer på prisen, der stadig er meget lav!
Det betyder, at filleren suger mindre væske til sig fra det omkringliggende væv, og at risikoen for hævelser efter behandling er meget lav.
Det er meget lavt i kalorier og rig på vitaminer og mineraler, hvilket gør det til en ideel diætmad.
Udenfor var der et dejligt marked og...levende musik.Mere
Fantastisk mad, lave priser
Deres priser er meget lave, og den mængde mad, de giver, er enormt!
Personvalgene finder sted sidst på GF, på et tidspunkt hvor antallet af mødedeltagere er meget lavt.
Og hvis trykket er meget lavt, skal du gentage receptionen i et par timer før sengetid.
7.
Men hvis trykket er meget lavt, så truer det graviditeten og forstyrrer den naturlige proces af fosterudvikling.
Det er et tegn på, at folkeskolen som helhed fungerer vældigt godt, og mobningsniveauet er meget lavt i forhold til resten af Europa.
Dansk
English
Deutsch
Español
Suomi
Italiano
Nederlands
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文