Exemples d'utilisation de Souches de virus en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a trois souches de virus.
Der er tre stammer af virusen.Pour cette raison, ne soyez pas surpris de l'apparition de souches de virus.
Derfor er det ikke overraskende, fremkomsten af virus stammer.Il y a trois souches de virus.
Der findes tre stammer af virussen.Chaque flacon est destiné à dose unique et contient certaines souches de virus.
Hvert hætteglas er beregnet til enkeltdosis og indeholder visse stammer af virus.Ii- les souches de virus utilisées.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
L'établissement et la conservation d'une collection à jour de souches de virus aphteux;
At tilvejebringe og vedligeholde en ajourfoert samling af mund- og klovesygevirusstammer.Dans d'autres cas, les souches de virus désignés peuvent inclure botnet code.
I andre tilfælde de udpegede virusstammer kan indbefatte botnet kode.L'établissement et la conservation d'une collection de sérums spécifiques contre les souches de virus aphteux;
At tilvejebringe og vedligeholde en samling af specifikke sera mod mund- og klovesygevirusstammer.Ces souches de virus doivent être incluses dans Intanza avant de pouvoir utiliser le vaccin.
Disse virusstammer skal være indeholdt i Intanza, inden vaccinen kan anvendes.Traitement long et répété des patients avecun système immunitaire faible conduit à l'émergence de souches de virus.
Lang og gentagen behandling af patienter medet svagt immunsystem fører til fremkomsten af virusstammer.Ces foyers ont été causés par des souches de virus qui n'avaient pas été identifiées auparavant dans la Communauté.
Disse udbrud blev forårsaget af virusstammer, der ikke tidligere var isoleret i EF.Ensemble, les bactériophages montrent toutes les séquences protéiques présentes dans les plus de 1000 souches de virus humains actuellement connues.
Samlet viser bakteriofagerne de komplette protein sekvenser i de cirka 1.000 varianter af virus som indtil videre er fundet hos mennesket.Ciprolet peut tuer 98% des souches de virus et de bactéries responsables de la cystite.
Ciprolet kan dræbe 98% Considérant qu'il semble souhaitable de définir clairement le niveau de l'indice de pathogénicité intracérébrale des souches de virus à utiliser dans les vaccins;
Det boer klart bestemmes, hvilke intracerebral patogenicitetsindeks virusstammer til vaccinefremstilling skal have;VAXIGRIP vous protègera, vous ou votre enfant, contre les trois souches de virus contenues dans le vaccin, environ 2 à 3 semaines après l'injection.
Vaxigrip vil beskytte dig eller dit barn mod tre virusstammer, som vaccinen indeholder, fra cirka 2-3.En conséquence, les experts ont constaté 101 de l'échantillon, qui peut être diviséen S- cov et L- cov sur la base de 149 mutationnels des taches sur les souches de virus.
Som et resultat, eksperter fandt 101 prøve,som kan være opdelt i S-L cov og-cov baseret på 149 mutational pletter på virus stammer.IMMUGRIP vous protègera, vous ou votre enfant, contre les trois souches de virus contenues dans le vaccin, environ 2 à 3 semaines après l'injection.
Influvac vil beskytte dig eller dit barn mod de tre virusstammer, som vaccinen indeholder fra ca. 2-3 uger efter indsprøjtningen.Par la suite, le système immunitaire sera capable de produire des anticorps plus rapidement lorsqu'il sera exposé à l'une de ces souches de virus.
IMMUGRIP est destiné à vous protéger, ou à protéger votre enfant, contre les trois souches de virus contenues dans le vaccin, environ 2 à 3 semaines après l'injection.
Vaxigrip er bestemt til at beskytte dig eller dit barn mod tre virusstammer, som vaccinen indeholder, fra cirka 2-3 uger efter injektionen.Selon les laboratoires de tests, AVG a arrêté toutes les attaques lancées par les équipes eta également géré les nouvelles souches de virus(« zero- day»).
Laboratorietesten fandt ud INFLUVAC TETRA vous protégera, vous ou votre enfant, contre les quatre souches de virus contenues dans le vaccin environ 2 à 3 semaines après l'injection.
Vaxigriptetra beregnet til at beskytte dig eller dit barn mod de fire stammer af virus, der er indeholdt i vaccinen i cirka 2 til 3 uger efter injektionen.Le(16 £) essai se fonde sur les progrès de la biologie synthétique et le séquençage des gènes rapide pour analyser plus de 1000 souches de virus humains en un seul passage.
Den(£ 16) test trækker på fremskridt inden for syntetisk biologi og hurtig gen sekventering til at analysere mere end 1000 stammer af humane vira i en passage.La formulation du vaccin de cette année vise à protéger contre trois souches de virus qui, selon les experts, seront les plus courantes au cours de la prochaine saison grippale.
Årets vaccineformulering tager sigte på at beskytte mod tre virusstammer, som eksperter siger, vil være de mest almindelige i den kommende influenzesæson.Le rapport souligne que les possibilités modernes des organisations terroristes, en particulier"l'etat Islamique",permettent de créer à l'aide de la biologie synthétique dangereux pour le groupe cible des personnes les souches de virus.
Rapporten konstaterer, at mulighederne i moderne terrorist organisationer, i særdeleshed den"Islamiske stat",giver dig mulighed for at oprette med syntetisk biologi trussel for målgruppen af mennesker virus stammer.La formulation actuelle d'Optaflu pour la saison 2007/ 2008 a induit des réponses en anticorps similaires contre les trois souches de virus incluses dans le vaccin à celles observées dans l'étude principale.
Optaflu contient actuellement des fragments des souches de virus qui devraient être à l'origine de la grippe au cours de la saison 2007/ 2008, conformément aux recommandations de l'OMS pour l'hémisphère nord et aux recommandations de l'Union européenne(UE).
Optaflu indeholder på nuværende tidspunkt brud- stykker af de virusstammer, der ifølge anbefalingerne fra WHO for Il y a toujours une possibilité de concordance moins optimale entre les souches virales qui circulent et les souches de virus qui causent le plus de maladies.
Der er altid mulighed for en mindre end optimal match mellem En fait, nous utilisons les pays du Sud comme fournisseurs d'échantillons de nouvelles souches de virus, gratuitement, afin de pouvoir améliorer les traitements dans les pays du Nord, mais nous ne fournissons pas de solution efficace à ces problèmes.
Faktisk bruger vi den sydlige verden som leverandør af gratis prøver med nye virusstammer, så vi kan forbedre behandlingen i det nordlige lande, men vi har ikke en effektiv løsning på disse problemer.Les tests dans les deux établissements seront indépendamment évaluer les performances de ce candidat- médicament contre plusieurs types et souches de virus différents de nombreux responsables kératite ou de conjonctivite de l'œil.
Afprøvningen på de to faciliteter vil selv bedømme opfyldelsen (39) Il convient que le laboratoire communautaire de référence conseille la Commission et les États membres sur la nécessité de disposer de vaccins et d'antigènes,notamment lorsque des souches de virus sont détectées contre lesquelles les vaccins produits à partir des antigènes stockés dans la banque communautaire d'antigènes et de vaccins n'assurent pas une protection suffisante.
(39) EF-referencelaboratoriet bør rådgive Kommissionen og medlemsstaterne med hensyn til behovet for vacciner og antigener,navnlig når der påvises virusstammer, som de vacciner, der fremstilles på basis af antigenerne fra EF's antigen- og vaccinebank, ikke giver tilstrækkelig beskyttelse mod.
