Que Veut Dire SOUCIENT en Danois - Traduction En Danois

• bekymrer
• interesserer
• bryr
• bekymre
• ligeglad
• kerer

Exemples d'utilisation de Soucient en Français et leurs traductions en Danois

Ils se soucient de l'argent.
De bekymrer sig om penge.

Ces politiciens ne se soucient.
Politikerne bekymrer sig ikke.

Se soucient de votre audience.
Bekymrer sig om din hørelse.

Certaines personnes se soucient trop.
Nogle mennesker bekymrer sig for meget.

Ils se soucient de ton look.
De bekymrer sig om dit udseende.

Le système lui- même ils ne se soucient pas.
Systemet i sig selv, at de ikke bekymrer sig.

Ils se soucient profondément des revenus.
De bekymrer sig dybt om indtægter.

Vous croyez qu'ils se soucient de nous? Madame.
Tror I, de bekymrer sig om os? Frue.

Soucient des acheteurs hollandais à ce sujet?
Bryder hollandsk købere om det?

Peu de gens se soucient vraiment de ça.
Få mennesker bryr sig virkelig om det.

Je veux juste quelqu'un qui dit qu'ils se soucient.
Jeg vil bare have nogen, der siger, at de bryr sig.

Ils ne se soucient pas de la personne".
De bekymrer sig ikke om mennesker.”.

Où la question est, est-ce que les chimpanzés se soucient.
Hvor spørgsmålet er, om chimpanser bekymrer sig.

Ils ne se soucient plus de leur poids.
De bekymrer sig ikke længere om deres vægt.

Traite les représentants qui se soucient de vos besoins.
Tilbyder repræsentanter, der bryder sig om dine krav.

Qui se soucient beaucoup de le faire.
Hvem bekymrer sig meget mere om at få det gjort.

Il y avait des parents qui se soucient peu de l'autre.
Der var forældre, der bekymrer sig lidt om de andre.

(Et ne se soucient même pas de son hiver;-).
(Og ikke engang bekymre sig om sin vintertid;-).

Les consommateurs du monde entier se soucient de notre planète.
Forbrugere verden over bekymrer sig for vores planet.

Je ne se soucient même pas de ma santé et l'avenir.
Jeg vidste ikke engang bekymre sig om mit helbred og fremtid.

Cette question intéresse tous ceux qui se soucient de sa santé.
Dette spørgsmål interesserer enhver, der bekymrer sig om hans helbred.

Ces gens se soucient vraiment de moi.
Disse mennesker virkelig bekymrer sig om mig.

Rappelez- vous, même si elles n'agissent pas toujours comme elle, les adolescents ne se soucient que de leurs parents pensent.
Husk Tal med din teenager om dine værdier., Selvom de ikke altid opfører sig som det, behøver teenagere ligeglad med, hvad deres forældre tror.

Les enfants se soucient vraiment de l'équité.
Børn virkelig bekymrer sig om retfærdighed.

Ils se soucient vraiment de la beauté et de la santé de leurs cheveux.
De bryr sig virkelig om deres hårs skønhed og sundhed.

Rares sont devenues les mères qui se soucient véritablement de l'avenir de leur progéniture.
Nogle mødre er lige nu begyndt at virkelig bekymre sig om hendes fremtidige moderskab.

Ils se soucient de la façon dont votre produit va améliorer leur vie.
De interesserer sig kun for, hvordan dit produkt kan gøre deres liv bedre.

Mais le Hamas, comme l'autorité palestinienne, ne se soucient pas de la misère des Palestiniens dans la bande de Gaza.
Men ligesom Det Palæstinensiske Selvstyre kerer Hamas sig ikke om palæstinensernes lidelser i Gaza-striben.

Pour les frères qui se soucient si profondément des problèmes de santé mentale, l'utilisation d'un langage inflammatoire de cette manière est offensante et potentiellement nocive.
For brødre, som interesserer sig så stærkt for emner om mentalt helbred, er brugen af giftigt sprog på denne måde sårende og potentielt farligt.

Rappelez- vous, même si elles n'agissent pas toujours comme elle, les adolescents ne se soucient que de leurs parents pensent, et ils écoutent ce que leurs parents disent.
Husk, at selvom de ikke altid opfører sig som det, behøver teenagere ligeglad med, hvad deres forældre tror, og de lytter til, hvad deres forældre siger.

Comment utiliser "soucient" dans une phrase en Français

Ces derniers se soucient peu des pertes.

Soucient pas vraiment écouter et périls cela.

Soucient seulement horrible, j'aime une bouche bruyante!

Combien d'entre nous s'en soucient vraiment ?

Mais certains commerçants ne s'en soucient guère!

Mais les gens ne s'en soucient guère.

Soucient leurs voisins arabes, la compagnie et.

Soucient seulement vous réalisez pour la conscience.

Ils ne s’en soucient probablement pas particulièrement.

Or les entreprises s’en soucient relativement peu.

Comment utiliser "bekymrer, bryr, interesserer" dans une phrase en Danois

Det, der for alvor bekymrer magthavere over hele verden er, at de for enhver pris vil undgå serbiske tilstande i deres egne lande.

Han bryr seg rød detaljene i hennes liv.

Men det bekymrer mig ikke i hverdagen.

Måske ikke sådan direkte realpolitisk, men det som interesserer os, som interesserer mig rigtig meget, er magtstrukturer i det hele taget og identitet.

De bekymrer sig om, at når tæppet bøjer over næsen, vil bagbeklædningens tæppe vise mellem rækkerne.

Den rör sig lätt under huden och hon bryr sig inte alls om när jag tar på den.

Vi tager afsæt i billeder, dyr og landskaber og arbejder med det der interesserer dig mest.

De bedste nudist strande i verden Problemet med en ujævn tan, når der er spor af badedragt, der bekymrer mange kvinder og nogle mænd.

Men jeg bekymrer mig ikke så meget om, hvad andre mener.

De bryr sig kun om at sende penge til dem.