Que Veut Dire SOUTIENS FINANCIERS en Danois - Traduction En Danois

• finansiel støtte
• økonomisk støtte
• finansielle støtte
• finansiel bistand
• økonomisk opbakning

Exemples d'utilisation de Soutiens financiers en Français et leurs traductions en Danois

Soutiens financiers.
Finansiel støtte.

L'Association a besoin de soutiens financiers.
Foreningen har brug for økonomisk støtte.

Deux types de soutiens financiers à la mobilité sont identifiés pour étudier à l'étranger.
Der findes to former for økonomisk støtte, når man skal læse i udlandet.

Nous recherchons donc en permanence des soutiens financiers.
Derfor er vi altid på udkig efter økonomisk opbakning.

Existe-t-il des soutiens financiers pour la formation?
Er der nogen økonomisk støtte under uddannelsen?

Pour atteindre ces objectifs, Fatimé sollicite des soutiens financiers.
For at nå dette mål har ARoS brug for økonomisk opbakning.

Promotion du multilinguisme par des soutiens financiers au doublage et au soustitrage.
Fremme af flersprogetheden gennem finansiel støtte til synkronisering og tekstning.

Un projet de cette dimension dépend naturellement de soutiens financiers.
Et projekt af denne størrelse er afhængig af økonomisk støtte.

Des soutiens financiers en personnel et en matériel pourront notamment être fournis par des tiers.
Det tillades bl.a., at der gives økonomisk støtte fra en tredjepart til personale eller materiale.

Tout d'abord, nous devons accroître les soutiens financiers qui lui sont destinés.
For det første er vi nødt til at forøge den økonomiske støtte, der er øremærket til denne politik.

Outre les impulsions politiques, le développement de la formation a été stimulé par des soutiens financiers.
Ud over den politiske opbakning er der med finansiel støtte blevet tilskyndet til en bedre uddannelse.

Cependant, les soutiens financiers pour réduire les émissions et la dégradation des forêts auraient pu être plus forts.
Passende og regelmæssig finansiel støtte til at reducere udledninger fra skovrydning og degradering af skove kunne dog være stærkere.

Elles peuvent aider à former les professionnels des PME à l'utilisation de solutions d'IA et les conseiller au sujet des soutiens financiers existants.
De kan hjælpe med at videreuddanne fagfolk fra SMV'erne i brugen af AI-løsninger og rådgive om eksisterende finansiel støtte.

Décisions de la Commission concernant l'octroi de soutiens financiers à des projets de promotion des technologies énergétiques(programme Thermie)(-* point 1.3.185);
Kommissionens afgørelser om ydelse af finansiel bistand til projekter til fremme af energiteknologi(THERMIE-programmet)(♦ punkt 1.3.185).

Clairement affirmée politiquement à plusieurs reprises, la volonté de renforcer la formation judiciaire s'est traduite en particulier par des soutiens financiers.
Viljen til at forbedre uddannelsen inden for retsvæsenet, som der gentagne gange er givet klar politisk opbakning til, er navnlig kommet til udtryk ved finansiel støtte.

Les soutiens financiers, matériels, en personnel, qui s'ajoutent à ceux que fournissent les institutions, le Parlement européen, nous savons bien qu'ils existent.
Den økonomiske støtte til personale eller materiale, der kan føjes til den støtte, som institutionerne og Europa-Parlamentet giver, ved vi godt, eksisterer.

Le règlement(CEE) n° 1973/92 du Conseil est abrogé, sans préjudice des décisions prises et des contrats ou conventions conclus concernant l'octroi de soutiens financiers en vertu dudit règlement.
Rådets forordning(EØF) nr. 1973/92 ophæves uden at dette berører beslutninger, kontrakter eller aftaler om ydelse af finansiel støtte i henhold hertil.

Les soutiens financiers accordés dans le cadre du programme peuvent être octroyés sous forme d'avances conditionnellement remboursables ou de subventions, tels que définis en annexe.
Den finansielle støtte, der bevilges i henhold til programmet, ydes i form af forskud, der tilbagebetales på visse betingelser, eller tilskud som fastsat i bilaget.

Tous les instruments: textes législatifs, projets de réforme des forces armées, missions internationales, soutiens financiers et mobilisation de toute la communauté, tout est là.
At alle instrumenterne- lovgivningstekster, reformprojekter for de væbnede styrker, internationale missioner, finansiel støtte og mobiliseringen af hele Fællesskabet- er på plads.

Ces mesures ne doivent pas se limiter aux soutiens financiers appropriés mais doivent couvrir également la mise en oeuvre de campagnes et de programmes communs d'information et d'éducation.
Disse foranstaltninger bør ikke begrænse sig til passende finansiel støtte, men også bestå i udvikling af kampagner og fælles informations- og uddannelsesprogrammer.

Plutôt que de financer davantage encore le bellicisme palestinien, les États occidentaux, à commencer par Israël, devraient supprimer tous les soutiens financiers à l'Autorité palestinienne.
I stedet for yderligere at finansiere palæstinensisk krigeriskhed burde de vestlige stater, begyndende med Israel, afskære al økonomisk støtte til Det Palæstinensiske Selvstyre.

Ces soutiens financiers ont été effectués dans le cadre du programme STOP(6) et de l'initiative Daphne, mise en place en mai et plus spécifiquement destinée aux organisations non gouvernementales.
Denne finansielle støtte er blevet ydet inden for rammerne af programmet Stop(6) samt initiativet Daphne, der blev iværksat i maj måned, og midlerne er især beregnet på ikkestatslige organisationer.

Il y a là une question d'éthique, fondamentale pour nous, et nous ne saurions accepter ni que certains dons ou gratifications puissent être tolérés, ni que des soutiens financiers puissent être admis.
Der er her tale om et etisk spørgsmål, grundlæggende for os, og vi kan hverken acceptere, at visse gaver eller ydelser kan tolereres, eller at der kan tillades økonomisk støtte.

Il faut prendre toutes les mesures pour soutenir leur conservation, y compris les soutiens financiers, comme nous l'avons fait avec les propositions déposées dans le cadre du budget communautaire.
Der skal også træffes de nødvendige foranstaltninger til støtte for deres bevarelse, herunder finansiel støtte, således som vi har gjort med de forslag, som vi har stillet til Fællesskabets budget.

J'estime que cette poésie est le témoignage qui doit nous pousser à être non seulement plus présents mais peut-être aussi plus généreux dans les soutiens financiers des projets de la société de ce pays.
Efter min mening bærer det vidne om, at vi bør bestræbe os på ikke kun at være mere synligt til stede, men også mere gavmilde i vores finansielle støtte til de sociale projekter i El Salvador.

Les trois cinquièmes de ces soutiens financiers- 38,3 milliards d'écus- ont été attribués par la Commission, en août 1989, aux régions en retard de développement du sud et de l'ouest de la Communauté(voir Objectif'92, n° 9).
Tre femtedele af denne finansielle støtte, 38,3 mia ECU, blev allerede i august af Kommissionen tildelt de mindre udviklede områder i de sydlige og vestlige egne af EF(se herom Perspektiv 92 nr. 9).

C'est la raison pour laquelle je me suis prononcé en faveur de l'adoption du rapport de M. Stockmann, relatif à l'octroi de soutiens financiers communautaires à des actions en faveur du transport combiné de marchandises.
Derfor har jeg udtalt mig til fordel for vedtagelsen af hr. Stockmanns betænkning vedrørende tildeling af økonomisk støtte fra Fællesskabet til aktioner til fremme af kombineret godstransport.

Les soutiens financiers concernent essentiellement les domaines suivants: les infrastructures de transports, les infrastructures énergétiques, les réseaux télématiques entre administrations, déterminants pour le fonctionnement du marché intérieur.
Den finansielle støtte går især til transportinfrastruktur, energiinfrastruktur, telematiske net mellem forskellige administrationer, som altsammen er afgørende for det indre marked.

Les organisations intéressées sont encouragées à se préparer dès que possible en développant leurs idées de projets, en établissant des partenariats avec les parties prenantes concernées et en recherchant des soutiens financiers complémentaires.
Interesserede organisationer opfordres til hurtigst muligt at indlede forberedelserne og udvikle projektidéer, danne partnerskaber med relevante interessenter og finde supplerende finansiel støtte.

Nous considérons qu'il est inacceptable qu'une multinationale qui jouit de soutiens financiers communautaires dans l'État membre où elle a décidé de s'installer puisse violer les obligations découlant de ces soutiens..
Vi finder det uacceptabelt, at en multinational virksomhed, der har nydt godt af Fællesskabets finansielle støtte i den medlemsstat, hvor den har besluttet at etablere sig, kan krænke de forpligtelser, der ligger i denne støtte..

Comment utiliser "soutiens financiers" dans une phrase en Français

Quelles sont leurs soutiens financiers et logistiques ?

Et des soutiens financiers pour créer son entreprise.

Quels ont été les soutiens financiers du réalisateur?

vos soutiens financiers seront aussi d’une grande aide.

Des soutiens financiers auxquels Solidarités a participé ont…

Dans ce cas, les soutiens financiers seront partagés.

Mais aussi de récolter des soutiens financiers et...

Cependant divers soutiens financiers sont et seront sollicités.

Pour cette édition 2016, certains soutiens financiers se...

Le parti nazi reçoit des soutiens financiers considérables.

Comment utiliser "finansiel støtte, økonomisk støtte, finansielle støtte" dans une phrase en Danois

Selskabet takker Asfaltindustrien for finansiel støtte til dette nr.

Der er blandt andet mulighed for at søge økonomisk støtte, fx til cd-udgivelser, og deltage i de kurser, som KODA tilbyder.

I overgangsperioden bør der fortsat ydes finansiel støtte som en budgetstøtte.

Sixten Sparre regnede med at få yderligere finansiel støtte fra sin familie, men det fik den i forvejen forgældede 35-årige dragonløjtnant ikke.

Påvirker en Roth IRA-konvertering finansiel støtte? " alt="Sådan får du penge hurtigt, når du er i en finansiel binding"/> GFC TV Ep 010: Hjælp!

Enebærodde ejes af godset Hofmannsgave, som betaler for reetableringen, men dengang fik godset økonomisk støtte fra det daværende Fyns Amt.

Der foreligger nu et oplæg fra organisationerne i udkastform omhandlende vedtægter, opgaver og organisation herunder forventningerne til kommunens eventuelle finansielle støtte.

Mange kollegium administratorer, der arbejder i indlæggelser, finansiel støtte eller Studerende starter som regel ud i stillinger på disse områder og gå videre til en administrator titel.

plejehjem eller familien fik økonomisk støtte at have dem hjemme.

Har der været kontakter til fonde om økonomisk støtte til bevaring? 6.