Exemples d'utilisation de Soutient tous en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Dieu soutient tous les êtres.
Développé spécifiquement pour les tablettes et soutient tous les modèles!
Seigneur soutient tous ceux qui tombent.
Herren støtter alle, der falder.Nous sommes fiers d'accueillir notre école dans un espace d'enseignement dynamique qui soutient tous les domaines du cours.
Vi er stolte over at være vært for vores skole i et dynamisk undervisningsrum, der understøtter alle områder af kurset.L'Éternel soutient tous ceux qui tombent.
Herren støtter alle, der falder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
commission soutientgroupe soutientsoutenir le développement
logiciel soutientnotre groupe soutientcomité soutientsoutenir ce rapport
soutenir la croissance
soutenir les amendements
soutenir la recherche
Plus
Rapporteur pour avis de la commission des affaires étrangères.- Madame le Président, Monsieur le ministre, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, la commission des affaires étrangères,dont je suis ici le rapporteur pour avis, soutient tous ces efforts.
Fru formand, hr. formand for Rådet, hr. kommissær, mine damer og herrer! Udenrigsudvalget,hvis udtalelse jeg er ordfører for, støtter alle disse bestræbelser.Le sommeil soutient tous les aspects de notre santé.
Sleep understøtter alle aspekter af vores sundhed.J'admire la culture activiste de The Body Shop etson milieu diversifié qui intègre et soutient tous ses employés dans leur vie professionnelle et personnelle.».
Jeg beundrer The Body Shops aktivistkultur ogdens anderledes baggrund, som favner og støtter alle virksomhedens medarbejdere i deres arbejds- og privatliv.”.Canyon soutient tous les licenciés et les coureurs juniors.
Canyon støtter alle licens- og junior cykelryttere.Il s'agit là d'une configuration qui soutient tous les navigateurs usuels dans les versions actuelles.
Det drejer sig om en indstilling, der understøtter alle gængse browsere i de aktuelle versioner.Il soutient tous les processus administratifs comme les ventes, le marketing, la gestion du chiffre d'affaires, les réservations, les finances et les ressources humaines.
Det understøtter alle administrative processer såsom salg, marketing, reservationer, finans og administration af indtægt, finans og HR.Il s'agit là d'une configuration qui soutient tous les navigateurs usuels dans les versions actuelles.
Her er der tale om en indstilling, der understøtter alle almindelige browsere i de aktuelle versioner.Le logiciel soutient tous formats les plus populaires des livres électroniques et permet de convertir d'un format à un autre et d'ouvrir des fichiers dans des appareils portables différents.
Softwaren understøtter alle de mest populære e-bog formater og gør det muligt at konvertere fra et format til et andet, der gør det muligt at åbne filer i forskellige bærbare enheder.Il peut juste sortie au format MKV et soutient tous les DVD du commerce et disques Blu- ray protections.
Det kan bare output i MKV format og understøtter alle kommercielle dvd og Blu-ray-diske beskyttelser.La Commission soutient tous les efforts entrepris par les médiateurs pour faire en sorte que les questions ouvertes et les divergences de vue des parties concernées puissent être débattues ouvertement et sans menace de recours à la violence.
Kommissionen støtter alle mægleres anstrengelser for, at de berørte parters åbne spørgsmål og meningsforskelle kan diskuteres åbent og uden trussel om vold.READ s'est engagé à UAE Vision 2021 et soutient tous les aspects de la vision à travers City School et CUCA.
READ er forpligtet til UAE Vision 2021 og støtter alle aspekter af visionen gennem City School og CUCA.Oscam soutient tous les protocoles populaires- Newcamd, cs378x, Camd3 et cccam.
Oscam understøtter alle populære protokoller- newcamd, cs378x, camd3 og cccam.Vous avez payé, en Colombie, un prix élevé en termes de violence et d'instabilité politique.Ce Parlement soutient tous les efforts visant à réformer la Colombie et à lui apporter la paix, mais il existe toutefois des domaines qui nécessitent encore des actions supplémentaires.
I Colombia har De betalt en høj pris i form af vold og politisk ustabilitet.Parlamentet støtter alle bestræbelser, der sigter mod at reformere Colombia og bringe fred til landet, men der er områder, hvor der er brug for yderligere handling.L'Union européenne soutient tous les efforts actuellement déployés pour aboutir à un règlement pacifique négocié du conflit, qui permettrait le retour au pouvoir du gouvernement civil démocratiquement élu du Président Kabbah.
Den Europæiske Union støtter alle igangværende forsøg på at forhandle sig frem til en fredelig løsning på konflikten, som kan føre til en genindsættelse af præsident Kabbahs demokratisk valgte civile regering.Le groupe du parti socialiste européen, soutient tous les amendements introduits par le rapporteur ainsi que le rapport dans son ensemble.
PSE-Gruppen støtter alle de ændringsforslag, som ordføreren har stillet i den forbindelse, og vi Le PSE soutient tous les amendements aux propositions de la Commission qui serviront à renforcer la surveillance de l'usage qui est fait de cet argent dans un pays où la fraude, la corruption et le crime organisé font, hélas, partie de l'héritage laissé par la guerre civile.
PSE-gruppen støtter alle ændringsforslag til Kommissionens forslag, som vil betyde en styrkelse af overvågningen af midlernes anvendelse i et land, hvor svig, korruption og organiseret kriminalitet desværre fortsat er en del af borgerkrigens arvegods.Je voudrais répéter que ma délégation soutient tous les éléments de ce rapport, en ce compris l'exclusion des projets nucléaires du mécanisme de développement propre.
Jeg vil gerne endnu en gang understrege, at min delegation støtter alle elementer i denne betænkning, også at kernekraftprojekter er udelukket fra clean development mechanism.L'ECQA soutient tous les professionnels certifiés de manière centralisée.
ECQA støtter alle certificerede professionelle fra centralt hold.Prescott College Soutient tous les candidats, peu importe leur statut d'immigrant.
Prescott College Understøtter alle ansøgere uanset status for indvandring.Mon groupe soutient tous les amendements présentés par Mme Mouskouri.
Min gruppe støtter alle fru Mouskouris ændringsforslag.L'Éternel soutient tous ceux qui tombent, Et il redresse tous ceux qui sont courbés.
HERREN støtter alle, der falder, og rejser Le rapporteur soutient tous les efforts visant à améliorer la coopération entre les États membres.
Ordføreren støtter alle anstrengelser for at forbedre samarbejde mellem medlemsstater.C'est la raison pour laquelle la majorité des membres du Comité soutient tous les efforts déployés en vue de mettre également en pratique la demande du président Juncker de rémunérer de manière identique, dans l'Union européenne, un même travail effectué au même endroit.
Dette er grunden til, at et flertal af EØSU's medlemmer støtter alle bestræbelser på at sikre samme løn for samme job på samme sted, som Kommissionens formand, Jean-Claude Juncker, har opfordret til.Emirates, étant parmi les plus grandes compagnies aériennes du monde, soutient tous les choix importants en ligne pour vous, afin que vous puissiez réserver la direction que vous préférez, et selon votre convenance, quelle que soit la méthode que vous souhaitez utiliser.
Emirates, der er blandt verdens største flyselskab, understøtter alle de betydelige online-valg for dig, så du kan bestille den retning du foretrækker og i overensstemmelse med din bekvemmelighed hvilken metode du måske vil bruge.Emirates, étant parmi les plus grandes compagnies aériennes du monde, soutient tous les choix importants en ligne pour vous, afin que vous puissiez réserver la direction que vous préférez, et selon votre convenance, quelle que soit la méthode que vous souhaitez utiliser.
Emirater, at være blandt verdens som største flyselskab, understøtter alle de store online valg for dig, således at det er muligt at bestille den retning, du foretrækker, og i henhold til din bekvemmelighed, uanset hvilken metode, du måske ønsker at bruge.
