Que Veut Dire SOUVENT DIFFÉRENTS en Danois - Traduction En Danois

• ofte forskellige
• normalt forskellige
• ofte anderledes end

Exemples d'utilisation de Souvent différents en Français et leurs traductions en Danois

Les amoureux choisissent souvent différents coeurs et signes de Cupidon.
Lovers vælger ofte forskellige hjerter og tegn på Cupid.

Pour contrôler ou traiter ce problème, les médecins prescrivent souvent différents stimulants.
For at kontrollere eller behandle dette problem ordinerer læger ofte forskellige stimulanser.

Dans le premier cas, ils prennent souvent différents types de médicaments et utilisent les conseils des médecins pour une nutrition adéquate.
I det første tilfælde tager de ofte forskellige former for medicin og bruger lægerådgivning om korrekt ernæring.

Aujourd'hui, dans les magasins, il existe souvent différents types d'agrumes.
I dag i butikkerne er der ofte forskellige typer citrus.

Le nombre de filles poursuivant leur scolarité est quasiment égal à celui des garçons, mais les sujets étudiés sont souvent différents.
Pigers og drenges uddannelse er nogenlunde lige lange, men de læser ofte forskellige fag.

Les différents jeux de polices ont souvent différents symboles.
Forskellige skrifttypesæt har ofte forskellige symboler.

Vous pouvez acheter très souvent différents acheter Dianabol, Deca- Durobolin et Clenbuterol ici demander car il est l'un des plus efficaces.
Du kunne erhverve ekstremt normalt forskellige købe dianabol, Deca-Durobolin og Clenbuterol i lige her spørge om, da det er blandt en af de mest effektive.

Or, pour la décoration des plafonds, on utilise souvent différents types de colorants.
Nu til udsmykning af lofter bruger ofte forskellige typer farvestoffer.

Bien que tous partageaient le même objectif, les moyens utilisés par les groupes politiques étaient souvent différents.
Selv om målet var det samme for alle, var de midler, der blev anvendt af de politiske grupper, ofte forskellige.

Les programmes d'études générales touchent souvent différents domaines, des arts et des sciences humaines aux affaires et aux sciences.
Generelle studier programmer berører ofte forskellige områder, fra kunst og humaniora til erhvervslivet og videnskaben.

Les points de vue des médecins sur la manière de traiter le staphylocoque sont souvent différents.
Antibakteriel behandling Lægernes syn på behandling af stafylokokker er ofte forskellige.

Nous avons vu beaucoup de chevaux de Troie au cours du temps, et ils sont souvent différents types, comme Floxif, BuhTrap Backdoor, BokBot et beaucoup d'autres.
Vi har set en masse Trojanske heste over tid, og de er ofte forskellige typer, som Floxif, BuhTrap Bagdør, BokBot og mange andre.

Cette gestion implique souvent différents secteurs et autorités, mais elle est indispensable pour protéger les ressources en eau, d'un point de vue qualitatif et quantitatif.
Vandområdeforvaltning inddrager ofte forskellige sektorer og myndigheder, men er afgørende for at sikre vandressourcens kvalitet og mængde.

En plus des prix réguliers, les jeux en ligne ont souvent différents types de jackpots.
Ud over de almindelige gevinster, så tilbyder online spil ofte forskellige typer af jackpots.

Les messages SMS utilisent souvent différents sourires- des images graphiques stylisées capables de transmettre la composante émotionnelle du message.
SMS-beskeder bruger ofte forskellige smil- stiliserede grafiske billeder, der er i stand til at formidle den følelsesmæssige komponent i meddelelsen.

A cause de cette mission prégnante, les artisans de Lumière se sentent souvent différents des autres.
På grund af deres dybtfølte mission føler lysarbejdere sig ofte anderledes end andre mennesker.

Vous pouvez acquérir très souvent différents acheter Dianabol, Deca- Durobolin et aussi Clenbuterol ici demander comme il est parmi l'un des plus efficaces.
Du kunne erhverve ganske normalt forskellige købe dianabol, Deca-Durobolin samt Clenbuterol i nedenstående forhøre sig om, da det er blandt de mest effektive.

Etant donné qu'ils ressentent profondément leur mission, les Artisans de LUMIERE se sentent souvent différents des autres gens.
På grund af deres dybtfølte mission føler lysarbejdere sig ofte anderledes end andre mennesker.

Pour les systèmes d'exploitation& UNIX;, il y a souvent différents utilisateurs, qui peuvent avoir des privilèges différents. La méthode conventionnelle consiste à avoir un compte utilisateur ordinaire, pour lequel les fichiers sont généralement stockés dans/ home/ utilisateur, et aussi un compte root. Le compte root ou superutilisateur a les privilèges sur l'ensemble du système, pouvant modifier n'importe quel fichier sur le système.
Med& UNIX; operativsystemer er der ofte forskellige brugere, som hver især kan have forskellige rettigheder. Den konventionelle metode er at have en almindelig brugerkonto, hvis filer normalt er opbevarede i/ home/ brugernavn, og desuden have en konto der hedder root. Kontoen root, eller systemadministratoren, har systemvide rettigheder, og kan ændre en hvilken som helst fil på systemet.

Bien que le traitement de la toxicomanie puisse varier en fonction de la drogue, un programme réussi comporte souvent différents éléments, tels que.
Selvom afhængighedsbehandling kan variere afhængigt af det specifikke lægemiddel, indeholder et vellykket program ofte forskellige elementer, såsom.

La demande que je voudrais formuler au Parlement et à la Commission est la suivante: nous critiquons souvent différents régimes et situations et souvent avec célérité.
Min bøn til Parlamentet og Kommissionen er følgende: Vi kritiserer ofte forskellige regimer og situationer, og vi tøver ikke med at komme med kritik.

Ce fluide persistant deviennent souvent contaminés par des bactéries, et les bactéries qui se trouvent dans les otites moyennes chroniques sont souvent différents de ceux qu'on trouve dans l'otite moyenne aiguë.
Denne vedholdende væske vil ofte blive forurenet med bakterier, og de bakterier, der findes i kronisk otitis media er ofte forskellige fra dem, der findes i akut mellemørebetændelse.

Souvent, différentes stratégies de négociation sont compliqués de façons de dire la même chose.
Ofte forskellige handelsstrategier er komplicerede måder at sige det samme.

Et je fais souvent différentes versions de cette soupe.
Jeg laver ofte forskellige versioner af kiks.

Différentes institutions auront souvent différentes options disponibles pour les candidats au doctorat.
Forskellige institutioner har ofte forskellige muligheder for ph.d. -kandidater.

Pour obtenir un effet plus élevé, les spécialistes utilisent souvent différentes aides.
For at opnå en højere effekt bruger specialister ofte forskellige hjælpemidler.

La nature des informations fournies par les deux sources est souvent différente.
To kilder foreliggende informationer er ofte forskellige.

C'est souvent différent pour les femmes.
For kvinder er det ofte anderledes.

Mais la réalité est souvent différente.
Virkeligheden er ofte anderledes.

Les effets secondaires de Oxandrolone expérimenté par les hommes sont souvent différentes de celle des femmes.
Oxandrolone bivirkninger opleves af mænd er ofte anderledes end for kvinder.

Comment utiliser "souvent différents" dans une phrase en Français

Leurs résultats sont souvent différents des résultats des élections.

Les risques perçus sont souvent différents des risques réels.

Il existe souvent différents modèles en fonction de l’âge.

Et les formats japonais sont souvent différents des notres.

Une infection aux reins entraîne souvent différents types de.

Très souvent différents moyens sont regroupés pour y parvenir.

Leurs attitudes et comportement sont souvent différents des nôtres.

Dans des domaines souvent différents de ceux de la France.

Ils sont souvent différents dans leur conception de la sexualité.

Comment utiliser "ofte forskellige, ofte anderledes end, normalt forskellige" dans une phrase en Danois

De enkelte markedssegmenter, teknologier og lande stiller ofte forskellige juridiske krav til trådløse produkter.

Når jeg er ude at behandle heste, anbefaler jeg ofte forskellige strækøvelser efterfølgende for at vedligeholde hestens flexibilitet.

Der er to kolonner for miljøzoner, En angivelse af emissionsstandarder for diesel den anden for benzin (de ofte forskellige).

Jeg laver ofte forskellige slags kryddersmør som tilbehør til aftensmaden.

Voltaic celler har ofte forskellige elektromotoriske kræfter.

Derfor tages der ofte forskellige våben i brug i kampen mod aldringstegn, hvilket blandt andet indebærer at investere i en såkaldt anti-aging ansigtscreme.

Der indgår desuden ofte forskellige øvelser i mindfulness, afspænding og stresshåndtering.

Blandt andet er der ofte forskellige opgaver, som skal håndteres i forbindelse med driften af dit firma.

Den lille populære ridehest kræver noget specielt rideudstyr- og rytterens påklædning er også ofte anderledes end i traditionel ridesport.

I de tidlige stadier af sygdommen ordinerer specialister normalt forskellige stoffer, der forbedrer hørelsen.