Que Veut Dire OFTE FORSKELLIGE en Français - Traduction En Français

• souvent différents
• souvent diverses
• souvent différentes
• souvent divers

Exemples d'utilisation de Ofte forskellige en Danois et leurs traductions en Français

Vi besøger ofte forskellige websteder.
Nous visitons souvent divers sites.

To kilder foreliggende informationer er ofte forskellige.
La nature des informations fournies par les deux sources est souvent différente.

Jeg laver ofte forskellige versioner af kiks.
Et je fais souvent différentes versions de cette soupe.

Årsager til smerter i næsen er ofte forskellige skader.
Les causes de la douleur dans le nez sont souvent diverses blessures.

Medicin har ofte forskellige navne i forskellige lande.
Les médicaments ont souvent plusieurs noms différents.

Forskellige skrifttypesæt har ofte forskellige symboler.
Les différents jeux de polices ont souvent différents symboles.

Der er ofte forskellige koncerter og underholdningsprogrammer.
Il y a souvent plusieurs concerts et programmes de divertissement.

Nederste etage huser ofte forskellige udstillinger.
L'étage supérieur du bâtiment accueille souvent divers spectacles.

Ofte forskellige handelsstrategier er komplicerede måder at sige det samme.
Souvent, différentes stratégies de négociation sont compliqués de façons de dire la même chose.

I dag i butikkerne er der ofte forskellige typer citrus.
Aujourd'hui, dans les magasins, il existe souvent différents types d'agrumes.

Men meningerne fra obstetrikere og gynækologer om dette problem er ofte forskellige.
Cependant, les avis des obstétriciens et des gynécologues sur cette question divergent souvent.

Lovers vælger ofte forskellige hjerter og tegn på Cupid.
Les amoureux choisissent souvent différents coeurs et signes de Cupidon.

Ved brug af kirurgiske metoder opstår der ofte forskellige komplikationer.
Lors de l'utilisation de méthodes chirurgicales surviennent souvent diverses complications.

Men det er ikke alt- meget ofte forskellige inflammatoriske processer udvikler på fedtet hud.
Mais ce n'est pas tout- très souvent divers processus inflammatoires se développent sur la peau grasse.

For at opnå en højere effekt bruger specialister ofte forskellige hjælpemidler.
Pour obtenir un effet plus élevé, les spécialistes utilisent souvent différentes aides.

I det første tilfælde tager de ofte forskellige former for medicin og bruger lægerådgivning om korrekt ernæring.
Dans le premier cas, ils prennent souvent différents types de médicaments et utilisent les conseils des médecins pour une nutrition adéquate.

En collage er en kombination af flere billeder, ofte forskellige, i et billede.
Un collage est une combinaison de plusieurs images, souvent diverses, en une seule image.

I børnehaverne udføres ofte forskellige underholdningsaktiviteter for børn, ikke relateret til kalenderferier.
Dans les jardins d'enfants, on organise souvent diverses activités de divertissement pour les enfants, sans lien avec les vacances du calendrier.

Ud over de almindelige gevinster, så tilbyder online spil ofte forskellige typer af jackpots.
En plus des prix réguliers, les jeux en ligne ont souvent différents types de jackpots.

Generelle studier programmer berører ofte forskellige områder, fra kunst og humaniora til erhvervslivet og videnskaben.
Les programmes d'études générales touchent souvent différents domaines, des arts et des sciences humaines aux affaires et aux sciences.

For at kontrollere eller behandle dette problem ordinerer læger ofte forskellige stimulanser.
Pour contrôler ou traiter ce problème, les médecins prescrivent souvent différents stimulants.

Menstruationstilgangen bringer ofte forskellige ulemper med det retfærdige køn.
L'approche de la menstruation apporte souvent divers inconvénients au beau sexe.

Antibakteriel behandling Lægernes syn på behandling af stafylokokker er ofte forskellige.
Les points de vue des médecins sur la manière de traiter le staphylocoque sont souvent différents.

Der er der jo konsensus på trods af de ofte forskellige offentlige udmeldinger.
Il existe un consensus en dépit de déclarations verbales souvent divergentes.

I køkkenet bruger vi ofte forskellige enheder, der gør det muligt for os nemt at skære eller knuse noget i en simpel masse.
Dans la cuisine, nous utilisons souvent divers appareils qui nous permettent de couper quelque chose ou de l'écraser en une masse simple.

Nu til udsmykning af lofter bruger ofte forskellige typer farvestoffer.
Or, pour la décoration des plafonds, on utilise souvent différents types de colorants.

Reglerne er ofte forskellige for Nexus-enheder eller"Developer Edition" -enheder, selvom producenterne ikke rigtig spellere det.
Les règles sont souvent différentes pour les appareils Nexus ou les appareils«Developer Edition», même si les fabricants ne l'expliquent pas vraiment.

Derfor downloader de fleste brugere ofte forskellige apps fra appbutikken.
Par conséquent, la plupart des utilisateurs téléchargent souvent diverses applications à partir de l'App Store.

SMS-beskeder bruger ofte forskellige smil- stiliserede grafiske billeder, der er i stand til at formidle den følelsesmæssige komponent i meddelelsen.
Les messages SMS utilisent souvent différents sourires- des images graphiques stylisées capables de transmettre la composante émotionnelle du message.

Endvidere er Hybrider, der er frembragt ved gensidige Krydsninger, ofte forskellige i Frugtbarhed.
De plus, les hybrides provenant de croisements réciproques, diffèrent souvent en fécondité.

Comment utiliser "ofte forskellige" dans une phrase en Danois

Desuden tilsættes der ofte forskellige tilsætningsstoffer som emulgator, konserveringsmiddel, fugtighedsbevarende middel og aroma til de fabriksfremstillede marcipanæg.

De kan være placeret forskellige steder i kroppen, og man har ofte forskellige behov og ønsker for hvor, hvad et aktivt liv skal betyde.

Sociale tjenester lægger stor vægt på dette spørgsmål og organiserer ofte forskellige aktiviteter for pensionister på tilskudsbasis.

Der er ofte forskellige holdninger, hvilket også præger samtalerne, men det er et godt eksempel på, hvor interesserede vi er.

Her sker der ofte forskellige ting på flere scener samtidigt – og rundt om i huset, ligesom som på de store trædæk ude ved kanalen.

I løbet af tilbudsugen har vi ofte forskellige perioder, tilbud nogle tilbud gælder på forskellige tidspunkter.

Desuden vises i kosten ofte forskellige sommerfugle og myrer.

Her er ofte forskellige markeder, torvedag, musik og flere butikker.

Mange af disse svindlere kommunikere fra udlandet, ofte forskellige steder i Afrika, og har et meget specifikt formål for at nå ud til dig.

Køresyge hos børn skyldes ofte, Forskellige midler mod transportsyge kan lindre eller hindre de ubehagelige symptomer ved abad.atranevos.se: Ved Apotekerforeningens Farmaceuter.

Comment utiliser "souvent diverses, souvent différentes, souvent différents" dans une phrase en Français

Les raisons de s’y mettre sont souvent diverses selon les guitaristes.

Naturellement nous avons souvent différentes visions du futur.

La musique est omniprésente, et on lui attribue souvent diverses vertus.

Je cherche souvent différentes façons d'utiliser mes précieuses matrices.

Leurs résultats sont souvent différents des résultats des élections.

L'Italie est un vivier de groupes originaux mêlant souvent diverses influences métalliques.

Les entrepôts ont le plus souvent différentes zones de température.

J’utilise souvent différentes tailles, cela donne plus de dynamisme à l’ensemble.

Les Circonstances d'une séparation sont souvent différentes et

Pour cela, elle utilise souvent diverses métaphores, exemples :