What is the translation of " OFTEN DIFFERENT " in Danish?

• ofte forskellige
• ofte anderledes

Examples of using Often different in English and their translations into Danish

After all, poker is often different.
Efter alt, er poker ofte anderledes.

The tasks are often different, but they don't have to be.
Opgaverne er ofte forskellige, men de behøver ikke at være det.

But behind the scenes it is often different.
Men bag kulisserne er det ofte anderledes.

The names are often different despite the fact that the medicines contain identical substances.
Navnene er ofte forskellige, til trods for at lægemidlerne indeholder identiske stoffer.

Unfortunately, the reality is often different from.
Desværre er virkeligheden ofte er forskellig fra.

With it, quite often different fixed to the surfaces of paintings and frames, fixed power cables, performed upholstery, etc.
Med det ganske ofte forskellige fastnet til overfladerne af malerier og rammer, faste elkabler, udføres polstring osv.

The non-specific effects are often different for boys and girls.
De uspecifikke effekter er ofte forskellige for drenge og piger.

The type of information provided by the two sources are often different.
To kilder foreliggende informationer er ofte forskellige.

Involucral bracts overlapping, often different lengths, narrow, white-hairy, glabrous tips, brownish violet.
Dækblade overlapper, ofte forskellige i længden, smalle, hvidhårede, glat spids, brunlig violette.

Doctors' views on how to treat staphylococcus are often different.
Lægernes syn på behandling af stafylokokker er ofte forskellige.

Additionally, there are often different Insider content previews available on Xbox One and Windows 10, as some programs are specific to a given platform.
Desuden er der ofte forskellige test af Insider-indhold tilgængelige på Xbox One og Windows 10, da nogle programmer er specifikke for en given platform.

Perhaps I should stress that is in an ideal world- reality is often different.
Måske skulle jeg understrege, at det er i en ideel verden- virkeligheden er tit anderledes.

The reality is often different in traditional blue-chip enterprises, where CIOs and their business counterparts have to contend with a considerable IT legacy.
Virkeligheden er ofte anderledes i traditionelle blue-chip virksomheder, hvor it-chefer og deres virksomhed kolleger er nødt til at kæmpe med en stor IT-legacy.

For bandwidth, remember that upload and download speeds are often different the link is asynchronous.
Til båndbredde, husk at upload og downloadhastigheder ofte er forskellige linket er asynkront.

The rules of the game are often different and surprising in the world of the politician, government official or NGO. You need to know them- and Burson-Marsteller does.
Spillereglerne er ofte anderledes og overraskende i politikernes, embedsmændenes eller NGOernes arenaer. Dem skal man kende- og det gør Burson-Marsteller.

Normally, children and families have the same interests- although I know that the reality is often different.
Børns og familiers interesser er normalt- jeg ved, at de faktiske forhold ofte ser anderledes ud- sammenfaldende.

Once paid the price for the South Seas cruise and enjoy worry-free all offers? Unfortunately, the reality is often different from: For who in the travel advance offer is not thoroughly checked, paid more quickly, than originally estimated.
Når betalte prisen for South Seas cruise og nyd Worry-Free alle tilbud? Desværre er virkeligheden ofte er forskellig fra: For hvem i rejseforskud tilbuddet er ikke kontrolleres grundigt, betalt hurtigere, end oprindeligt anslået.

Since each child perceives the information received in different ways, and the reaction to the beautiful is often different.
Da hvert barn opfatter de modtagne oplysninger på forskellige måder, og svaret på den smukke er ofte anderledes.

The non-specific effects are often different for boys and girls. The findings indicate that vaccines may have much greater impact on child mortality, and unfold a whole new understanding of the immune system; like the brain the immune system is affected by early experiences and transfers these experiences to other challenges.
De uspecifikke effekter er ofte forskellige for drenge og piger. Fundene indikerer, at vacciner kan reducere børnedødeligheden langt mere end det sker nu, og åbner samtidigt for en helt ny forståelse af immunsystemet; som hjernen kan immunsystemet påvirkes af tidligere erfaringer og overføre disse erfaringer til andre udfordringer.

Still, this introspection only gets us so far, because the audience for our designs are often different than ourselves.
Alligevel får denne introspektion os kun en vis distance, fordi publikum for vores designs ofte er anderledes end os selv.

For& UNIX; operating systems there are often different users, which in turn might have different privileges. The conventional method is to have an ordinary user account, whose files are generally stored in/ home/ username, and then to also have a root account. The root, or Super User, account has system-wide privileges, being able to modify any file on the system.
Med& UNIX; operativsystemer er der ofte forskellige brugere, som hver især kan have forskellige rettigheder. Den konventionelle metode er at have en almindelig brugerkonto, hvis filer normalt er opbevarede i/ home/ brugernavn, og desuden have en konto der hedder root. Kontoen root, eller systemadministratoren, har systemvide rettigheder, og kan ændre en hvilken som helst fil på systemet.

The temporal weighting of data stems from the fact that the household obser vation period is often different from the reference period.
Den tidsmæssige vægtning er nødvendig, fordi husstandens observationsperiode ofte er forskellig fra referenceperioden.

However, this reduction should focus primarily on companies that are uncompetitive; unfortunately, the reality is often different.
Denne begrænsning bør imidlertid primært være fokuseret på virksomheder, som ikke er konkurrencedygtige, men desværre er virkeligheden ofte anderledes.

In formulating a coherent policy response to this phenomenon, the Community and its Member States are guided by the perception that the Islamic countries concerned each have their own cultural and historical heritages and traditions which are often different from those of the West.
Ved udformningen ar et sammenhængende politisk svar på fønomenet tager Fællesskabet og dets medlemsstater udgangspunkt i. at de pågældende islamiske lande hver har deres egen kulturelle og historiske arv og deres egne traditioner, som ofte adskiller sig fra Vestens.

Apart from the objections that can be made to this approach on principle, I cannot understand how anyone can think that the EU can ever speak with one voice on such sensitive subjects, in which the interests of the individual Member States are very often different, if not quite openly conflicting.
Bortset fra eventuelle indvendinger mod denne tilgang forstår jeg ikke, hvordan nogen kan tro, at EU kan tale med én stemme om så følsomme emner, hvor de enkelte medlemsstaters interesser ofte er meget forskellige, hvis ikke åbnelyst i konflikt med hinanden.

Sasanian silver often combines different techniques.
De sasanidiske sølvarbejder kombinerer ofte forskellige teknikker.

They often follow different longitudes and latitudes.
De følger ofte forskellige længde og breddegrader.

As the Commissioner has indicated, the reality is often quite different.
Som kommissæren har angivet, er virkeligheden ofte ret så anderledes.

So far so good, but the reality is often quite different.
Så langt så godt, men virkeligheden er ofte en helt anden.

Some users often attach different detectors.
Nogle brugere vedhæfter ofte forskellige detektorer.

How to use "often different" in an English sentence

its often different episodes and so on.

benefits are often different than medical benefits.

The work is often different and challenging.

Visa requirements are often different for non-U.S.

The colours are often different to earlier.

They’re often different from the desktop versions.

With often different shift schedules, 2 a.m.

Best and cheapest are often different things.

And, yes, they are often different deadlines!

It’s often different from year to year.

How to use "ofte anderledes, ofte forskellige" in a Danish sentence

Linolieprodukter opfører sig ofte anderledes end andre malervarer, så du bør lytte grundigt til forhandlerens råd, om hvordan du skal arbejde med det.

Varianterne under en bestemt model er ofte forskellige i forhold til størrelsen på gevindet, og det maksimale flowtryk varianten kan klare.

Vores kunders behov er ofte forskellige, og vi tilpasser derfor vores indsats, så den matcher vores kunders behov inden for sociale medier.

I bygningen, fly, og i mange andre industrielle formål, behøver ofte forskellige metaller og plast til være solidt fastgjort til hinanden.

Desuden vises i kosten ofte forskellige sommerfugle og myrer.

ADHD-børn er ofte anderledes end andre, allerede få uger gamle.

Internettet giver hurtigere og lettere adgang til flere og ofte anderledes informationer end andre medier.

Longidase for kronisk endometritis endometritis - Dette er en inflammatorisk proces af det indre lag af livmoderen, det skyldes ofte forskellige virus eller bakterier.

I løbet af tilbudsugen har vi ofte forskellige perioder, tilbud nogle tilbud gælder på forskellige tidspunkter.

Men hvad angår renter, går det ofte anderledes end forventet.