Que Veut Dire SOUVENT INEFFICACE en Danois - Traduction En Danois

• ofte ineffektiv
• ofte ineffektive
• ofte ineffektivt
• ofte virkningsløst

Exemples d'utilisation de Souvent inefficace en Français et leurs traductions en Danois

Le traitement médicamenteux est souvent inefficace.
Narkotikabehandling er ofte ineffektiv.

C'est souvent inefficace et contre- productif.
Det er ofte virkningsløst eller kontraproduktivt.

Les traitements médicamenteux sont souvent inefficaces.
Narkotikabehandling er ofte ineffektiv.

Mais ils sont souvent inefficaces et peuvent même nuire à la santé.
Desværre er de ofte ineffektive og kan endda skade.

Apprendre des langues étrangères est souvent inefficace.
At lære fremmedsprog er ofte ineffektivt.

Le traitement conservateur, souvent inefficace, donne le résultat dans 25% des cas.
Konservativ behandling er ofte ineffektiv, hvilket resulterer i 25% af tilfældene.

Éléments de recherche Accueil- jeux sont souvent inefficaces.
Hjem søgeelementer- spil er ofte ineffektive.

L'Europe est trop statique, souvent inefficace et incompréhensible aux yeux de ses citoyens, et réalise donc trop peu de choses.
Europa er for langsomt, ofte ineffektivt og uforståeligt for dets borgere, og det præsterer altså for lidt.

De plus, les médicaments utilisés sont souvent inefficaces et toxiques.
Desuden er de anvendte stoffer ofte ineffektive og giftige.

Il existe plusieurs façons d'éliminer une attaque de toux sèche, mais l'élimination d'une seule attaque est souvent inefficace.
Der er mange måder at afhjælpe et angreb af tør hoste på, men for at fjerne et angreb er det ofte ineffektivt.

Cependant, les pénicillines sont souvent inefficaces contre le staphylocoque.
Penicilliner er imidlertid ofte ineffektive mod stafylokokker.

Divers sites proposent Cheats Farmville, Trucs et astuces, mais ceux- ci sont souvent inefficaces.
Forskellige hjemmesider tilbyder Farmville Snyd, Tips og tricks, men disse er ofte ineffektive.

Cependant, le brûleur de graisse est souvent inefficace et peut même être nocif.
Fedtbrændere er imidlertid ofte ineffektive og kan endda være skadelige 2.

Quelle malédiction, vous pouvez combattre votre poids de différentes façons, mais ils se révèlent souvent inefficaces.
Af forbandelse kan du kæmpe din vægt på mange måder, men de viser sig ofte ineffektive.

Radiateurs et radiateurs muraux sont souvent inefficaces au chauffage de grands espaces.
Radiatorer og væg varmelegemer er ofte ineffektive på opvarmning store rum.

Telle était la vision globale, le rôle des avions de la prise en charge directe joué obsolète et souvent inefficaces machines.
Dette var det generelle begreb, rolle fly i direkte støtte blev givet forældede og ofte ineffektive maskiner.

Cependant, les brûleurs de graisse sont souvent inefficaces et peuvent même être nocifs(2).
Fedtbrændere er imidlertid ofte ineffektive og kan endda være skadelige 2.

Comment le soigner rapidement, le médecin le recommandera, car l'utilisation exclusive de remèdes traditionnels est souvent inefficace.
Sådan helbrede konjunktivitis hurtigt, lægen vil anbefale, da brugen af udelukkende folkemusik retsmidler er ofte ineffektive.

Depuis le pompage est souvent inefficace dans ce cas, se sentir mieux ne pas se produire même chez les patients recevant des antibiotiques.
Da pumpningen er ofte ineffektiv i dette tilfælde har det bedre ikke forekomme selv hos patienter i behandling antibiotika.

En cas de douleur intense dans la gorge, le traitement par analgésiques systémiques(AINS) est souvent inefficace et n'est utilisé que comme antipyrétique.
Ved alvorlig ondt i halsen er behandling med systemiske analgetika(NSAID) ofte ineffektivt og anvendes kun som antipyretika.

La pommade oxolinique est souvent inefficace contre les nouveaux virus, ces souches grippales radicalement différentes des anciennes particules virales.
Oxolinisk salve er ofte ineffektiv mod nye vira, de influenzastammer, der er radikalt forskellige fra de gamle viruspartikler.

Les microorganismes tendent à devenir résistants aux composés chimiques avec le temps, et les médicaments plus anciens sont souvent inefficaces.
Mikroorganismer har en tendens til i sidste ende at blive resistente overfor kemiske forbindelser, og gamle lægemidler virker ofte ineffektive.

Les légumes sont un gros problème et leur traitement est souvent inefficace, ce qui signifie qu'une intervention chirurgicale est nécessaire.
Grøntsager er et kæmpe problem, og at deres behandling er ofte ineffektive, hvilket betyder, at et kirurgisk indgreb er nødvendigt.

Les traitements standard pour la prostatite, y compris les antibiotiques, les médicaments anti- inflammatoires, et les alpha- bloquants, sont souvent inefficaces.
Standard behandlinger for prostatitis, herunder antibiotika, anti-inflammatoriske lægemidler, og alfa-blokkere, er ofte ineffektiv.

Par conséquent, la greffe avec un rein gonflé est souvent inefficace, car la greffe se flétrit simplement et ne fait plus partie du stock.
Derfor er transplantation med en oppustet nyre ofte ineffektiv, da transplantatet simpelthen vil, og ikke være blevet en del af bestanden.

Il faut continuer à maintenir la pression sur l'Iran, mais pour atteindre un accord utile à tous et à la stabilité de la région, en évitant toute mesure radicale et souvent inefficace.
Presset på Iran vil blive opretholdt, men det ville være hensigtsmæssigt at nå frem til en aftale, som er brugbar for alle og for den regionale stabilitet, og for at undgå enhver yderliggående og ofte ineffektiv foranstaltning.

La pommade oxolinique est souvent inefficace contre les nouveaux virus, ces souches de grippe qui sont fondamentalement différentes des vieilles particules virales.
Oksolinovaya salve er ofte ineffektiv mod nye vira, de influenzastammer, der er fundamentalt forskellige fra de gamle viruspartikler.

Les solutions politiques actuelles dans de nombreux pays en développement sont, malheureusement, souvent inefficaces et coûteuses et ne touchent qu'une proportion limitée de la population.
De politiske løsninger i dag i mange udviklingslande er desværre ofte ineffektive og dyre og når kun en begrænset del af befolkningen.

Leur traitement est coûteux, long, souvent inefficace et assaisonné d'un tel bouquet de contre- indications et d'effets secondaires que vous pensez inévitablement: en vaut- il la peine?
Behandling af dem er dyrt, langt, ofte ineffektivt og smagfuldt med en så stor bukett kontraindikationer og"pobochek", som du tror: er det det værd?

La représentation de l'Union et des États membres au sein des organisations multilatérales, des sommets informels et des régimes internationaux est fragmentée, souvent inefficace et varie encore considérablement.
At EU's og dets medlemsstaters repræsentation i multilaterale organisationer ved uformelle topmøder og i internationale ordninger hidtil har været fragmenteret, ofte ineffektiv og stadig er meget forskellige.