Que Veut Dire SPÉCIFIENT en Danois - Traduction En Danois

• angiver
• specificerer
• angive
• angives
• specificeres
• angiv

Exemples d'utilisation de Spécifient en Français et leurs traductions en Danois

Ces modalités spécifient notamment.
Disse bestemmelser definerer blandt andet.

Spécifient le nombre de colonnes et de rangées pour l'affichage des vignettes sur la page d'accueil.
Angiver antallet af kolonner og rækker, hvor der skal vises miniaturebilleder, på hjemmesiden.

Sur l'emballage après la lettre R spécifient toujours une figure.
På emballagen efter bogstavet R altid angive et tal.

Normes de miel spécifient un DN de 8 minimum dans le miel traité.
Honningstandarder angiver et minimum DN på 8 i forarbejdet honning.

Les normes fonctionnellement liées à la règle spécifient les exigences spécifiques.
Tilknyttede normer funktionelt med reglen definerer specifikke krav.

Notez que les règles spécifient toutes une distribution de crédit relative.
Bemærk, at reglerne alle sammen angiver relativ kreditfordeling.

De nombreuses publications et protocoles d'essais d'érosion spécifient un temps d'exposition à la cavitation.
Mange publikationer og erosions test protokoller angiver en kavitations eksponeringstid.

NC fichiers spécifient la machine 2D ou 3D et leurs coordonnées parcours.
NC filer specificere 2D eller 3D maskine værktøjsbaner og deres koordinater.

Aussi, la plupart(mais pas tous) des servers spécifient quel genre de bots ils permettent.
Ligeledes, højst(men ikke al) styreenhed angive nærmere hvad slags bots de indrømme.

Les jointures spécifient le mode de combinaison des données provenant de sources liées.
Joinforbindelser angiver, hvordan data fra relaterede kilder bør kombineres.

Pour les procédures DLL, les déclarations spécifient noms, des bibliothèques et des arguments.
I forbindelse med DLL-procedurer angiver erklæringer navne, biblioteker og argumenter.

Les bookmakers spécifient les termes de placement en ce qui concerne les mises ajustées ou le nombre de places qui s'appliquent.
Bookmakere specificerer vilkårene med hensyn til de justerede odds og antallet af pladser, der gælder.

Pour les procédures DLL, les déclarations spécifient des noms, des bibliothèques et des arguments.
For DLL-procedurer angiver erklæringer navne, biblioteker og argumenter.

Ces méthodes spécifient la taille de la tumeur, le degré de lésion tissulaire et l'implication des organes voisins dans le processus.
Disse metoder angiver tumorens størrelse, graden af vævsskade og involveringen af nærliggende organer i processen.

Ces marquages provoquent une série de symboles qui spécifient les différents paramètres nécessaires à ces outils.
Disse markeringer har et antal symboler, der specificerer de forskellige parametre, der er nødvendige for disse værktøjer.

Ces règles spécifient l'adresse IP(Internet Protocol) publique qui autorise l'accès client pour chaque périphérique sur le serveur via le pare- feu Azure.
Disse regler angiver den offentlige IP-adresse(Internet Protocol), der giver klientadgang for hver enhed til serveren via Azure-firewallen.

Cependant, certains fabricants spécifient également le rendement de cellule.
Men visse producenter specificerer også celleeffektiviteten.

Opérateurs de spécifient le type de calcul que vous voulez effectuer sur les éléments dans une formule, telles que l'addition, la soustraction, multiplication ou division.
Operatorer angiver typen beregning, du vil udføre på elementer i en formel, som tilføjelse, subtraktion, multiplikation og division.

Des plaintes pour 2011- 2017 Explorateurs précisent«les gaz d'échappement» 105 spécifient«monoxyde de carbone» et 20 se plaignent d'une«fuite d'échappement».
Af klagerne for 2011-2017 Efterforskere angiver"udstødningsgasser" 105 angive"kulilte" og 20 klage over"udstødningslækage".

Les opérateurs spécifient le type de calcul à effectuer sur les éléments de la formule.
Operatorer angiver den beregningstype, der skal udføres på elementer i en formel.

Un ensemble de commandes qui spécifient la séquence d'actions du processeur.
Et sæt kommandoer, der angiver sekvensen af handlinger fra processoren.

Ces directives spécifient le type d'informations à collecter ainsi que les indicateurs d'efficacité à employer pour apprécier l'impact des actions de formation des entreprises.
Retningslinjerne specificerer, hvilken type informationer der skal indhentes, samt hvilke effektivitetsindikatorer der skal anvendes for at vurdere uddannelsesaktionernes virkninger.

Parsons aime travailler avec Blue Sky car‘le les matériaux qu'ils spécifient sont les WEB meilleurs, et ils sont créatifs et amusants à utiliser.
Parsons nyder at arbejde med Blue WEB Sky, fordi‘the materialer de specificerer er de bedste, og de er kreative og sjove at arbejde med.

Certains fabricants spécifient une durée de vie de service, par exemple cinq ans.
Forskellige producenter angiver forskellige garantiperioder, for eksempel 5 år.

Pour les procédures DLL, les déclarations spécifient noms, des bibliothèques et des arguments. Section Déclarations.
Erklæringer angive navne, biblioteker og argumenter til DLL-procedurer. Erklæringssektion.

Ces programmes de contrôle spécifient les objectifs, les moyens de contrôle et les dépenses envisagées, notamment en ce qui concerne les actions visées à l'article 2.
I kontrolprogrammerne specificeres målene for og midlerne til kontrollen samt de forventede udgifter, især for så vidt angår de tiltag, der omhandles i artikel 2.

Si cela s'avère nécessaire pour l'application de la mesure, ces autorités spécifient les caractéristiques techniques de la vanille verte dont la production bénéficie de l'aide.
Hvis det viser sig nødvendigt for anvendelse af foranstaltningen, specificerer myndighederne de tekniske egenskaber for grøn vanille, der er omfattet af støtte.

La plupart de ceux qui spécifient facteur FPS sur les bouteilles offrent seulement une protection UVB.
De fleste af dem, der angiver SPF faktor på flaskerne tilbyder kun beskyttelse UVB.

Mentionnent la source d'énergie à partir de laquelle l'électricité a été produite, spécifient les dates et lieux de production et, dans le cas des installations hydroélectriques, précisent la capacité.
Angive, hvilken energikilde den pågældende mængde elektricitet er produceret fra, angive produktionsdatoer og -steder, og, hvis det drejer sig om vandkraftværker, præcisere de pågældende anlægs kapacitet.

De nombreuses conventions spécifient que certaines primes constituent des suppléments absolus au salaire de base.
En lang række overenskomster specificerer visse skiftbonusser som abso lutte tillæg til grundlønnen.

Comment utiliser "spécifient" dans une phrase en Français

beauté des sites spécifient un moyen de cela peut.

Surtout qu'ils le spécifient bien dans la notice d'utilisation.

Les produits de Giant se spécifient par leur excellence.

LO_EEPROM and HI_EEPROM spécifient les adresses des données EEPROM.

Spécifient un pilier ou remarquez les petits vous eu.

Au cas chromosome des sites spécifient un compagnon sur.

De nombreux fabricants de câbles spécifient les tests PS-NEXT.

Elles spécifient la nature des éléments qu elles délimitent.

aLineNumber et aColumnNumber — spécifient l'emplacement exact de l'erreur.

Maintenant, des labels spécifient la qualité de l’élevage des animaux.

Comment utiliser "angiver, specificerer, angive" dans une phrase en Danois

Sørg for, at du kun angiver de tegn, du har fået oplyst.

En indkøbsordre er en ordre, der specificerer hvad der er indkøbt.

En faktura specificerer kundens betaling i forbindelse med et salg.

Ikonet !er vist hvis uafhængige geodata angiver, at den maksimale hastighed på Gothersgade 155, 2.

En lige streg ved spidsen af ikonet for Rul op eller Rul ned angiver, at der skal rulles frem til starten eller slutningen.

Der er typisk også et kransebånd, som angiver, hvem kransen er fra.

DIN LINKTEKST HER specificerer, at linket skal åbnes i den samme fane.

COP-værdien – eller virkningsgraden – angiver forholdet mellem den varme, man får, og den mængde strøm, man bruger.

For at markedet effektivt, er det vigtigt at angive et segment af markedet for hvem til at målrette din marketing besked.

Kriteriet for læserkontakt er minimum to minutters sanseposition, hvor sanseposition i praksis angiver, om respondenten har læst eller set i det pågældende medie mindst 2 minutter.