Que Veut Dire SPIRITES en Danois - Traduction En Danois

• spiritualisterne
• spiritister
• spiritualistiske
• spiritistiske
• spiritualister

Exemples d'utilisation de Spirites en Français et leurs traductions en Danois

Les Spirites confondent les deux et les font"Une";
Spiritister fejlopfatter de to”til at være en”;

Et présidé la société d'études spirites pendant 11 ans.
Og præsideret selskabet for spiritualistiske studier i 11 år.

Pour les spirites, les fantômes sont des morts qui rendent visite aux vivants.
For spiritister er ånder afdøde, som besøger de levende.

Vous aurez les gens viennent aux réunions qui sont spirites.
Du vil opleve at der der kommer folk på møderne som er spiritister.

Stanley ne croit pas aux spirites, il vous traite de crapules.
Stanley tror ikke på spiritister. Han siger, I er svindlere.

J'ai trouvé qu'il y avait de forts sous- entendus religieux et spirites.
Jeg følte at der var stærke religiøse og spiritistiske undertoner.

Je ne sais vraiment pas ce que les spirites entendent par ce terme;
Jeg ved ikke rigtig hvad Spiritualisterne mener med dette ord;

Je déclare ouverte la séance de la Société Parisienne d'Études Spirites.
Jeg åbner dagens seance for det parisiske selskab for spiritualistiske studier.

Mais les spirites modernes s'offensent qu'on leur dise cette simple vérité.”.
Men vores moderne Spiritualister ærgrer sig over at blive fortalt denne enkle sandhed.

Quelque fois, il fréquente incognito les réunions spirites pour se documenter.
Ofte er det frequents inkognito spiritistiske møder, der skal dokumenteres.

Plus sophistiquées sont les eaux- fortes« spirites» de Victorien Sardou, lui aussi connu avant tout en tant qu'auteur dramatique.
Mere sofistikerede er de raderinger"spiritister" af Victorien Sardou, også kendt primært som dramatiker.

Ce qui ne manqua sûrement pas de susciter nombre de vocations de dessinateurs spirites inconnus….
Som sikkert ikke vil undlade at tiltrække mange kald spiritister ukendte designere….

Nous avons à lutter contre: 1° la haine des spirites américains, anglais et français;
Vi må kæmpe imod(1) hadet fra de amerikanske, engelske og franske Spiritualister;

Les causes des manifestations de ce genre ne sont en aucune manière aussi simples que voudraient le croire les spirites.
Årsagerne til sådanne manifestationer er ikke på nogen måde så enkle som Spiritualisterne ønsker at tro det.

LE THÉOSOPHE Si par« spiritisme» vous entendez l'explication que donnent les spirites de certains phénomènes anormaux, nous n'y croyons certainement pas.
TEO.- Hvis du med”Spiritualisme” mener den forklaring som Spiritualister giver på nogle abnormale fænomener, så gør vi det bestemt ikke.

Voilà pourquoi si peu de ces« chers disparus» savent quelque chose de la réincarnation, et qu'ils trompent ainsi les spirites.
Derfor, ved så få af”de kære afdøde” noget som helst om re-inkarnation, og vildleder derved Spiritualisterne.

L'au- delà, ou le« monde spirituel»(monde des esprits), est perçu par les spirites, non pas comme un lieu statique, mais comme celui dans lequel les esprits continuent à évoluer.
Efterlivet, eller"åndeverdenen", ses af Spiritualister, ikke som en statisk sted, men som en, hvor ånder fortsat udvikle sig.

Voilà pourquoi si peu des"chers défunts" savent quelque chose de la Réincarnation, et pourquoi ils induisent les spirites en erreur.
Derfor, ved så få af”de kære afdøde” noget som helst om re-inkarnation, og vildleder derved Spiritualisterne.

Visitez les cercles spirites de l'école d'Allan Kardec et vous trouverez des« esprits» qui affirment la vérité de la réincarnation et s'expriment comme de vrais catholiques romains.
Deltag i Allan Kardecs skolers spiritualistiske cirkler, og du vil finde”ånder” fastlå re-inkarnation og tale som fødte Romerske Katolske.

Les causes de ces manifestations ne sont pas du tout aussi simples que les Spirites voudraient bien le croire.
Årsagerne til sådanne manifestationer er ikke på nogen måde så enkle som Spiritualisterne ønsker at tro det.

Les spirites, au contraire, affirment que l'« Esprit» en a une perception aussi vive, plus vive même qu'auparavant, car« les Esprits voient plus que les mortels incarnés».
Spiritualisterne siger, i modsætning her til, at den er tydeligt klar over dem, og yder mere end før, for”Ånderne ser mere end dødelige i kødet gør.”.

Question- Est-il vrai que vous enseigniez l'annihilation de toute personnalité, ainsi que quelques Spirites Français et quelques Spiritualistes vous accusent de le faire?
SPG.- Underviser du virkelig i tilintetgørelsen af enhver personlighed, sådan som nogle Spiritualister og Franske Spiritister beskylder dig for?

Si vous fréquentez les cercles spirites de l'école d'Allan Kardec, vous y trouverez des"esprits" qui affirment l'existence, de la Réincarnation et qui parlent en bons Catholiques Romains.
Deltag i Allan Kardecs skolers spiritualistiske cirkler, og du vil finde”ånder” fastlå re-inkarnation og tale som fødte Romerske Katolske.

Pourtant, je préfèrerais la"Nouvelle Jérusalem" et ses rues semblables à l'étalage d'un magasin de bijouterie, à la consolation qui doit se trouver dans la doctrine impitoyable des Spirites.
Men, jeg vil stadig hellere acceptere det”nye Jerusalem,” med dets gader belagt som udstillingsvinduerne i en juveler-forretning, end at finde trøst i Spiritisternes hjerteløse doktrin.

Nous autres, théosophes, avons toujours considéré les spirites comme des frères ayant les mêmes inclinations mystiques que nous, tandis qu'eux nous ont toujours traités en ennemis.
Vi Teosoffer har altid anset Spiritualisterne som brødre, der har de samme mystiske tendenser som os selv, men de har altid anset os som fjender.

Mais j'aimerais mieux me retrouver dans la« nouvelle Jérusalem», avec ses rues constellées de pierres précieuses comme une vitrine de joaillier, plutôt que de me voir obligé de chercher un réconfort dans la cruelle doctrine des spirites.
Men, jeg vil stadig hellere acceptere det”nye Jerusalem,” med dets gader belagt som udstillingsvinduerne i en juveler-forretning, end at finde trøst i Spiritisternes hjerteløse doktrin.

Les Spirites, au contraire, disent qu'il est vivement conscient de toutes ces douleurs, et même plus qu'auparavant, car"les Esprits voient plus que ne le font les mortels incarnés".
Spiritualisterne siger, i modsætning her til, at den er tydeligt klar over dem, og yder mere end før, for”Ånderne ser mere end dødelige i kødet gør.”.

Un mot qui en est venu à signifier chez les théosophistes et les spirites une réunion où les participants sont assis autour d'un médium en vue de phénomènes, matérialisation d'"esprits" et autres manifestations.
Et ord som hos Teosofferne og Spiritualisterne har fået betydningen at sidde med et medie med henblik på fænomener, materialiseringen af"ånder" og andre manifestationer.{TG.

Les spirites ne croient pas que les œuvres ou la foi d'un mortel pendant une brève durée de vie peuvent servir de base pour assigner une âme à l'éternité du Ciel ou de l'Enfer;
Spiritualister tror ikke, at de værker eller tro en dødelig i løbet af en kort levetid kan tjene som grundlag for at tildele en sjæl til en evighed af himmel eller helvede;

En ce qui concerne leur philosophie, permettez- moi cependant de vous citer ce que le compétent rédacteur en chef de la revue Light, en qui les spirites n'auront jamais de défenseur plus éclairé ou plus dévoué, dit d'eux et de leur philosophie.
Med hensyn til deres filosofi lad mig alligevel læse op for dig hvad den kyndige redaktør af Light, hvor Spiritualisterne ikke vil finde nogen mere viis eller more hengiven forkæmper, siger om deres filosofi.

Comment utiliser "spirites" dans une phrase en Français

Comment peut-on confondre grâces mystiques et expériences spirites ?

Existerait essentiellement chez les médiums dits « spirites ».

pourquoi se serait plus les spirites que les catholiques?

Les spirites pensent ainsi; ils pensent que c'est possible.

découvrez ce recueil de messages spirites obtenus par Patricia.

De nombreux autres livres spirites ont une approche scientifique.

L’année suivante un scandale éclate chez les spirites parisiens.

Deuxième partie - Spiritisme Chapitre I Phénomènes spirites d'Eusapia.

Comment utiliser "spiritualisterne, spiritister, spiritualistiske" dans une phrase en Danois

Brugt om forskellige genfærd i seance-rum hos Spiritualisterne. {TG. 307} Sraddha (Sk.).

Ifølge Arthur Conan Doyle, er de fleste britiske Spiritualisterne i det tidlige tyvende århundrede ikke knyttet til begrebet reinkarnation.

Og dermed blev disse "klassisk religionsaverse" mennesker, i mangel på alternativer, let bytte for spiritualisterne bag bevægelsen mod den globale opvarmning (AGW).

Han betragtede de fleste spiritister som svindlere.

Få kontaker til gud, rumvæsner, afdøde, ånder, dyr, reinkarnationer, kendte spiritister og guder,healinger osv.

I 1521 og 1522 blev kløften mellem Luther og Müntzer større og tydeligere, da Müntzer videreudviklede sine socialevolutionistiske og spiritualistiske forstillinger og forkastede ligesom anabaptisterne barnedåb.

Scanbox Illusionisten Stanley (Colin Firth) er en misantrop, der afslører falske spiritister.

Thomas Breinholt kontaktede det spiritualistiske medie, Frank Munkø, fra Danielskirken på Nørrebro i København.

Marpeck forsøgte i dialogen med reformatorerne, spiritualisterne og de forskellige former for døbere at optræde som brobygger.

Sinnett, en mand som længe havde været interesseret i okkulte og spiritualistiske fænomener.