Que Veut Dire SPIRITE en Danois - Traduction En Danois

• spiritist
• spiritualist

Exemples d'utilisation de Spirite en Français et leurs traductions en Danois

Vers une sorte de spirite.
Spiritualist af en slags.

Psychique et spirite avec une vaste expérience….
Psykiske og spiritist med stor erfaring.

Mais elle est aussi spirite.
Men hun er også spiritist.

Une autre femme spirite célèbre était Achsa W.
En anden berømt kvinde spiritist var Achsa W.

Ton amie Blanche Tyler est une spirite.
Din veninde, Blanche Tyler, er spiritist.

J'ai vu un spirite en tirer un de sa bouche, en Italie.
Jeg så en spiritist hive det ud af munden i ltalien.

QUESTION- Mais« M. A. Oxon» est un spirite?
SPG.- Men”M. A. Oxen” er en Spiritualist?

En dehors de cela, aucun spirite n'approche autant que lui des vérités occultes.
Bortset fra dette, så kommer ingen Spiritualist tættere på de okkulte sandheder end han gør.

Et présidé la société d'études spirites pendant 11 ans.
Og præsideret selskabet for spiritualistiske studier i 11 år.

L'éducation formelle dans la pratique spirite est apparue dans les années 1920, avec des organisations comme le William T.
Formel uddannelse i spiritist praksis opstod i 1920'erne, med organisationer som William T.

J'ai trouvé qu'il y avait de forts sous- entendus religieux et spirites.
Jeg følte at der var stærke religiøse og spiritistiske undertoner.

Appel amour psychique et spirite +27734841459.
Kærlighed psykiske og spiritist kalder +27734841459.

Je déclare ouverte la séance de la Société Parisienne d'Études Spirites.
Jeg åbner dagens seance for det parisiske selskab for spiritualistiske studier.

Je ne sais vraiment pas ce que les spirites entendent par ce terme;
Jeg ved ikke rigtig hvad Spiritualisterne mener med dette ord;

Les causes des manifestations de ce genre ne sont en aucune manière aussi simples que voudraient le croire les spirites.
Årsagerne til sådanne manifestationer er ikke på nogen måde så enkle som Spiritualisterne ønsker at tro det.

C'est, du reste, plutôt cet[215] éminent spirite qui est en désaccord avec nous que nous avec lui.
Det er denne eminente Spiritualist, som snarere, er uenig med os, ikke os med ham.

La télévision de Harmony est un Web créé dans le but d'élargir la diffusion de la Doctrine Spirite et de ses variations.
Harmony-tv er en web oprettet med det formål at udvide udbredelsen af Spiritist Lære og dens variationer.

La création médiumnique est presque aussi ancienne que le mouvement spirite lui- même, dont on situe habituellement l'irruption en 1848 à Hydesville(États- Unis).
Mediumship skabelse er næsten lige så gammel som spiritist bevægelsen selv, som normalt er udbruddet i 1848 Hydesville.

Voilà pourquoi si peu de ces« chers disparus» savent quelque chose de la réincarnation, et qu'ils trompent ainsi les spirites.
Derfor, ved så få af”de kære afdøde” noget som helst om re-inkarnation, og vildleder derved Spiritualisterne.

Antoine publia en 1896 un livre intitulé Petit catéchisme spirite pour expliquer ses nouvelles opinions doctrinales.
Louis Antoine offentliggjorde i 1896 en bog med titlen Lille Katekismus Spiritist at forklare sine doktrinære synspunkter.

Voilà pourquoi si peu des"chers défunts" savent quelque chose de la Réincarnation, et pourquoi ils induisent les spirites en erreur.
Derfor, ved så få af”de kære afdøde” noget som helst om re-inkarnation, og vildleder derved Spiritualisterne.

Visitez les cercles spirites de l'école d'Allan Kardec et vous trouverez des« esprits» qui affirment la vérité de la réincarnation et s'expriment comme de vrais catholiques romains.
Deltag i Allan Kardecs skolers spiritualistiske cirkler, og du vil finde”ånder” fastlå re-inkarnation og tale som fødte Romerske Katolske.

Quelque fois, il fréquente incognito les réunions spirites pour se documenter.
Ofte er det frequents inkognito spiritistiske møder, der skal dokumenteres.

Les spirites, au contraire, affirment que l'« Esprit» en a une perception aussi vive, plus vive même qu'auparavant, car« les Esprits voient plus que les mortels incarnés».
Spiritualisterne siger, i modsætning her til, at den er tydeligt klar over dem, og yder mere end før, for”Ånderne ser mere end dødelige i kødet gør.”.

Les causes de ces manifestations ne sont pas du tout aussi simples que les Spirites voudraient bien le croire.
Årsagerne til sådanne manifestationer er ikke på nogen måde så enkle som Spiritualisterne ønsker at tro det.

Le"médium" ou le"spirite" qui se lance dans le monde psychique sans préparation est un homme qui viole la loi, un violateur des lois de la super- Nature.
For et psykisk medie eller en spiritist, der hovedløst styrter ind i den psykiske verden uden forberedelse, er en lovbryder- dvs. et menneske, der overtræder en naturlov.

Continuant à peindre sur de grands formats des architectures symétriques et ornementales complètement inédites, signant Apollonius de Tyane, Lesage devient vite la coqueluche du Mouvement spirite qui voit en lui l'archétype de l'artiste médiumnique, et va lui apporter une gloire mondiale.
Fortsat at male på store formater symmetriske og dekorative helt nye arkitekturer, underskrive Apollonius af Tyana, Lesage bliver hurtigt darling spiritist bevægelse, der ser ham som arketypen på den mediumistisk kunstner, og vil bringe ham international berømmelse.

Nous autres, théosophes, avons toujours considéré les spirites comme des frères ayant les mêmes inclinations mystiques que nous, tandis qu'eux nous ont toujours traités en ennemis.
Vi Teosoffer har altid anset Spiritualisterne som brødre, der har de samme mystiske tendenser som os selv, men de har altid anset os som fjender.

Les Spirites, au contraire, disent qu'il est vivement conscient de toutes ces douleurs, et même plus qu'auparavant, car"les Esprits voient plus que ne le font les mortels incarnés".
Spiritualisterne siger, i modsætning her til, at den er tydeligt klar over dem, og yder mere end før, for”Ånderne ser mere end dødelige i kødet gør.”.

Dans le christianisme, ils sont encore des phénomènes spirites Vierge Marie, pleurant statues, des croix et des nombreuses merveilles qui ressemblent à des immeubles, y compris la guérison des maladies.
I kristendommen er de igen spiritualistiske fænomener Jomfru Maria, græd statuer, kors og mange undere, der ligner rigtige, herunder healing af sygdomme.

Comment utiliser "spirite" dans une phrase en Français

Ici encore nous citerons notre auteur spirite :

Mais je me sens d'avantage spirite que catholique.

Le Cercle Spirite est une forteresse, un abri.

Harebourg et Spirite s'élancèrent dans les Jardins d'Hiver.

Mais son œuvre spirite sera celle d’Allan Kardec.

Ils pratiqueront le contact spirite avec l’autre monde.

Peu а peu, l’influence spirite se fait sentir.

Je suis médium spirite médium auditive, depuis l'enfance.

Newcastle possède une association spirite en plein essor.

Le troisième congrès spirite international de 1925 approche.

Comment utiliser "spiritist" dans une phrase en Danois

Han var spiritist og fortalte ind imellem om, hvordan han gennem egne eksperimenter kunne mane sin egen ånd frem.

Sigurd Trier, som var ivrig spiritist, og cand.

Har tænkt på en spiritist, men mine forældre synes det er latterligt.

Jensens iltre lillesøster, svoren spiritist, og folkekær forfatter til historiske bestseller som "Stygge Krumpen" og "Valdemar Atterdag".

Hvis Hilma af Klint-udstillingen på Louisiana, er et udslag af samme interesse, adskiller hun sig ved i sin tid at agere praktiserende spiritist.

Mange kan måske huske et glasbord, der splintredes, mens en spiritist forsøgte at hjælpe en strandet sjæl ud af vores verden.

I alderdommen, hendes essays kom til at fokusere på spiritist emner, og som discipel af Jiddu Krishnamurti, oprettet den rumænske lodge af Teosofisk Samfund.

Den er skrevet ud fra Marions ståsted som spiritist og bygger på hendes mangeårige erfaring som spiritistisk medium.

Trance, demonstrerer han gerne for op til flere hundrede mennesker ad gangen, i spiritist foreninger og ved mindre private arrangementer.

Man bruger fx ord som clairvoyant, spiritist, astrolog, healer eller medie.