Exemples d'utilisation de Stabilisés en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Paramètres cabine stabilisés.
Déchets stabilisés ou Stabilisats.
Signes vitaux stabilisés.
Hans vitale tegn stabiliseres.Déchets stabilisés par traitement biologique.
Affald stabiliseret ved biologisk behandling.FUKUSHIMA Les réacteurs ne seront pas stabilisés cette année!
Fukushima bliver ikke stabiliseret i år!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Je nous ai stabilisés en nous synchronisant sur l'onde de choc.
Jeg har stabiliseret Salvare ved at matche trykbølgens hastighed.Emplacements grand confort stabilisés pour camping cars.
Højkomfortspladser stabiliseret til mobile homes.Ce qui m'agasse un peu c'est qu'ils ne sont pas stabilisés.
Det værste er, at bankerne IKKE er stabiliseret.Optimisée et stabilisés outputHigh- qualité des composants électroniques.
Optimeret og stabiliseret outputHøjkvalitets elektroniske komponenter.Une sélection d'entreprises proche de l'activité: Végétaux stabilisés.
Chacun des projets de murs végétaux stabilisés d'intérieur est unique, originale et exclusif.
Hver af de indvendige stabiliserede plantevægsprojekter er unikke, originale og eksklusive.Il est inconscient, mais je lui ai donné mon sang, etces constantes ce sont stabilisés.
Han er bevidstløs, men jeg gav ham noget af mit blod, oghans livstegn er stabiliseret.L'ongle et la peau qui l'entoure seront entretenus et stabilisés s'ils reposent dans un Bain de Paraffine.
Fingernegle og omgivende hud er vedligeholdt og stabiliseret, hvis de hviler på en paraffin bad.Ils ne sont pas même stabilisés physiquement avant d'être lancés sur leurs orbites dans les circuits établis de leur superunivers.
De er ikke engang fysisk stabiliseret indtil de svinges ind i deres superunivers etablerede kredsløb.Ceci est motivé pour aider à maintenir des taux sanguins stabilisés à travers ou proche d'un cycle de 24 heures.
Dette opfordres til at hjælpe opretholde blodet stabiliseret hele eller tættere på en 24-timers cyklus.On trouve le sapin blanc principalement dans les bois caducifoliés d'Europe méridionale, occidentale et centrale, montagnards,des substrats stabilisés.
Det findes hovedsageligt i hvid fir løvskov i Sydeuropa, vestlige og centrale,bjergbestigere, stabiliserede substrater.Ceci est encouragé afin d'aider à garder degrés de sang stabilisés tout au long ou plus proche d'un cycle de 24 heures.
Dette fremmes for at hjælpe med at holde blodet stabiliseret hele eller tættere på en 24-timers cyklus.Le 1000$ était le fond pour la décharge suite à la décision, semble queles prix ont été stabilisés depuis la panique.
Den 1000$ var bunden til dumpen efter beslutning, ser ud til atprisen er stabiliseret siden panik.Ceci est appelé pour aider à maintenir les niveaux sanguins stabilisés tout au long ou plus proche d'un cycle de 24 heures.
Dette fremmes for at hjælpe med at holde blodet stabiliseret hele eller tættere på en 24-timers cyklus.Dans nos ateliers, nous adaptons le support et la réalisation,près avoir fait le choix des végétaux de qualité stabilisés(feuillage et mousses).
I vores workshopstilpasser vi støtte og realisering, idet vi har valget af stabiliserede kvalitetsplanter(blade og moser).Mais au moment où l'école monte,les enfants sont déjà stabilisés, les défenses de l'organisme fonctionnent de manière plus responsable.
Men når skolen kommer op,er børnene allerede stabiliseret, kroppens forsvar arbejder mere ansvarligt.Une fois les essais stabilisés(augmentation des performances atteint un plateau; pointillé) des mesures de temps de tomber ont été enregistrées pour l'analyse des données.
Når forsøg stabiliseret(ydeevne stiger plateaued, stiplet linie) målinger af tid til at falde blev registreret for dataanalyse.Les patients doivent avoir une fraction d'éjection ventriculaire inférieure ou égale à 40% et doivent être stabilisés par un traitement de l'insuffisance cardiaque chronique.
Patienterne bør have en venstre ventrikels uddrivningsfraktion, der er ≤ 40%, og bør stabiliseres under behandlingen for den kroniske hjerteinsufficiens.Les patients ont été stabilisés pendant au moins 12 semaines consécutives avec l'association de l'aripiprazole et du même stabilisateur de l'humeur.
Patienterne blev stabiliseret i mindst 12 konsekutive uger med kombinationsbehandling med Aripiprazole og den samme stemningsstabilisator.Si les ligaments du genou sont endommagés,sur certains modèles il est possible d'utiliser des composants stabilisés qui reproduisent certaines fonctions des ligaments.
I situationer, hvor knæledbåndene er beskadigede,er der ved nogle konstruktioner mulighed for at anvende stabiliserede dele, der udfører nogle af ledbåndenes funktioner.Les patients stabilisés ont ensuite été randomisés afin de continuer le même thymorégulateur avec l'aripiprazole ou le placebo en double-aveugle.
Stabiliserede patienter blev herefter randomiseret til at fortsætte med at tage den samme stemningsstabilisator med dobbeltblind Aripiprazole eller placebo.Fabrication de haute production des systèmes de mélange pour la production de sols stabilisés, trottoirs, béton compacté au rouleau, le béton de masse, et slipform béton et l'environnement.
Fremstilling høj produktion blande systemer til produktion af stabiliserede jord, fortove, rulle komprimeret beton, masse beton, og slipform beton og miljø.Les patients stabilisés ont ensuite été randomisés pour continuer le même stabilisateur de l'humeur avec l'aripiprazole en double aveugle ou un placebo.
Stabiliserede patienter blev herefter randomiseret til at fortsætte med at tage den samme stemningsstabilisator med dobbeltblind Aripiprazole eller placebo.Vous pouvez également monter votre iPad pour la prise de vue continue grâce à la monture trépied intégré située sur le fond de l'affaire,idéal pour faire ces coups stabilisés.
Du kan også tilslutte din iPad til kontinuerlig optagelse takket være den indbyggede stativbeslag ligger på bunden af sagen,fantastisk til at få disse stabiliserede skud.Dans ce cas, leurs émotions et leur équilibre mental sont stabilisés, le sommeil s'améliore, une personne devient plus calme et son état mental redevient normal.
I dette tilfælde stabiliseres deres følelser og sindebalance, søvnen bliver bedre, en person bliver roligere, og hans sindstilstand vender tilbage til det normale.
