Que Veut Dire STADE FINAL en Danois - Traduction En Danois

• sidste fase
• sidste etape
• den afsluttende fase
• sidste stadie
• det sidste stadium
• endelige fase
• sluttrinnet
• det endelige stadium
• slutfasen
• det afsluttende trin
• det afsluttende stadium

Exemples d'utilisation de Stade final en Français et leurs traductions en Danois

Stade final de la réparation.
Sidste fase af reparation.

Ceci est le stade final de la syphilis.
Dette er den sidste fase af syfilis.

Stade final de la maladie est le SIDA.
Sidste fase af sygdommen er AIDS.

C'est surement le stade final de la maladie.
Det må være sidste stadie af sygdommen.

Le stade final de l'état d'infarctus;
Det sidste stadium af infarktstilstanden;

Séquence de réanimation au stade final.
Genoplivningsprocessen… træder ind i sidste fase.

TOUR 1990 stade final dans le haut du Vésuve.
TOUR 1990 sidste fase i toppen af Vesuvio.

Cryo-réanimation. Séquence au stade final.
Genoplivningsprocessen… træder ind i sidste fase.

Le stade final de l'insuffisance rénale chronique.
Det sidste stadium af kronisk nyresvigt.

La rougeur ne doit apparaître qu'au stade final.
Udslættet skal ikke dukke op før i sidste stadie.

Au stade final, ajoutez un ombrage par hachures.
I sidste fase tilføjes en skygge ved udklækning.

À propos, l'eau froide devrait être au stade final.
Forresten, koldt vand skal være i sidste fase.

Au stade final, un traitement essentiel est la dialyse.
I sidste fase er en vital behandling dialyse.

L'intestin a atteint le stade final de développement.
Tarmsystemet har nærmet sig den sidste fase af udviklingen.

À ce stade final, tu ne nettoies pas que les maisons.- Oui.
Ja. I dette sidste stadie gør du ikke blot rent.

Ce travail nous a permis d'atteindre ce stade final.
Dette arbejde har gjort det muligt for os at nå denne afsluttende fase.

L'ankylostome volant est le stade final du cycle de vie de mon espèce.
Det sidste stadie i min arts livscyklus Wong.

Au stade final, nous généralisons le dessin en larges traits.
I sidste etape generaliserer vi tegningen i brede streger.

Hélas, Votre Altesse, le roi et la reine sont au stade final de leur régénération.
Kongen og dronningen er desværre i sidste stadie af regeneration.

Au stade final, une désinfection complète des organes génitaux est effectuée.
I sidste fase udføres grundig desinfektion af kønsorganerne.

C'est le résultat du stade final de la science de la respiration.
Det er altid resultatet af det sidste stadie i videnskaben om åndedrættet.

Au stade final de l'installation, la porte des boîtiers d'installation.
På den afsluttende fase af installationen, døren installation tarme.

En outre, il aide à soulager les symptômes au stade final de la ménopause.
Desuden hjælper det med at lindre symptomer i den sidste fase af overgangsalderen.

C'est- à- dire le stade final de la glomérulonéphrite.
Det vil sige det sidste stadium af glomerulonefritis.

Le stade final(décompensé) de l'insuffisance rénale est inférieur à 15 millilitres par minute.
Det endelige stadium(dekompenseret) af nyresvigt er mindre end 15 ml pr. minut.

Les modalités de perception de l'accise sont harmonisées au plus tard au stade final.
De nærmere regler for opkrævning af forbrugsafgiften harmoniseres senest i den afsluttende fase.

Au stade final de la maison est élevée sur la hauteur calculée.
På den afsluttende fase i huset er hævet på den beregnede højde.

Il est préférable de toujours faire appel à un spécialiste, au moins au stade final de l'évaluation du niveau de sécurité du système.
Det er bedre, hvis du stadig involverer en specialist, i hvert fald i det afsluttende stadium for at vurdere systemets sikkerhed.

Au stade final collecter MASKROS conformément aux instructions.
På den afsluttende fase, indsamle MASKROS i overensstemmelse med instruktionen.

La méthode consiste à éliminer régulièrement les mauvaises herbes en germination et à les traiter avec les herbicides immédiatement avant le stade final de la préparation.
Metoden består i regelmæssig fjernelse af spirende ukrudt og behandling med herbicider umiddelbart før det afsluttende trin af præparatet.