Exemples d'utilisation de Standards internationaux en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nous travaillons par les standards internationaux.
Selon les standards internationaux, il est attendu des professeurs de yoga RYT- 200 qu'ils enregistrent un minimum de 30 heures de formation continue liée au yoga tous les trois ans.
I henhold til internationale standarder skal RYT-200 yogalærere logge mindst 30 timers relateret træning hvert tredje år.Des produits répondant aux standards internationaux.
Produkter der lever op til internationale standarder.Ces parcs sont des standards internationaux et sont classés parmi les meilleurs d'Europe.
Le Xiaomi Mi4 se cale sur les standards internationaux.
Sinec NMS er baseret på internationale standarder.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le standardun standardnon standardversion standardnouveau standardtraitement standardtaille standardmodèle standardchambres standardformat standard
Plus
Utilisation avec des verbes
compte standardgarantie standardforme standardproduit standardstandard élevé
devenu un standardétablit de nouveaux standards
Plus
Utilisation avec des noms
standards de qualité
standard de la race
standards de sécurité
standards de contrôle
standards du web
standard sans fil
Plus
Ce marché correspond aux standards internationaux en termes de structure et d'efficacité opérationnelle.
Dette marked svarer til de internationale standarder med hensyn til både struktur og driftseffektivitet.Les Hôpitaux dans les villes ont des standards internationaux.
Disse hoteller har internationale standarder.Les hôtels peuvent ne pas être exactement aux standards internationaux, mais elles sont propres et très confortables.
Hotellerne kan ikke ligefrem op til internationale standarder, men de er rene og meget komfortable.Notre travail consiste à enseigner à nos étudiants les plus hauts standards internationaux.
Vores opgave er at undervise vores studerende til de højeste internationale standarder.Vous pouvez même obtenir des hôtels standards internationaux dans la ville d'Abidjan.
Résultat de passeport atypique: rapport identifié comme un résultat de passeport atypique tel que décrit dans les Standards internationaux applicables;
Atypisk ABP-resultat: En rapport identificeret som et atypisk ABP-resultat som beskrevet i den gældende internationale standard.Tous les bateaux BAVARIA sont construits selon des standards internationaux et sont certifiés par le Germanischen Lloyd.
Alle BAVARIA-både bliver bygget efter internationale standarder og er certificeret af Germanischer Lloyd.L'équipage lanca un mayday à 01h22 mais sans respecter les standards internationaux.
Et mayday-signal blev udsendt af besætningen kl. 01.22, men det fulgte ikke den internationale standard.Nous voulons des enquêtes indépendantes, conformes aux standards internationaux et pas des tribunaux militaires jugeant leurs propres soldats.
Vi ønsker uafhængige undersøgelser i henhold til internationale standarder, ikke militærdomstole, der dømmer deres egne soldater.Toutes nos analyses sont réalisées en fonction des standards internationaux.
Alle analyser udføres i henhold til internationale standarder.Pour les modèles actuels les plus populaires et les modèles standards internationaux, nous avons assez de stocks pour commander en gros et immédiatement l'expédition.
For nuværende mest populære modeller og internationale standard modeller har vi nok bestande for engros ordre og straks forsendelse.Grâce à ses 63 km de pistes, elle remplit les standards internationaux.
Med 63 km pister opfylder det også internationale standarder.L'échantillon de sang sur le filtre papier est extrait et analysé selon les standards internationaux de l'évaluation d'acides gras par les laboratoires Vitas AS à Oslo, Norvège.
Blodprøven på filterpapiret ekstraheres og analyseres i overensstemmelse med internationale standarder for omegafedtsyre-test af Vita AS Laboratoriet i Oslo, Norge.Les conditions de travail sont bien loin des standards internationaux.
Dansk indsats ligger langt under internationale standarder.Seul le fondaparinux peut être utilisé pour étalonner le test anti- Xa(les standards internationaux des héparines, ou des HBPM ne sont pas appropriés dans ce cas).
Kun fondaparinux kan anvendes til at kalibrere en anti- Xa assay de internationale standarder for heparin eller lavmolekylært heparin egner sig ikke til.Le parc hôtelier algérien ne correspond pas aux standards internationaux.
Danmarks nationalparker lever ikke op til international standard.Nos auberges sont inspectées mensuellement pour nous assurer qu'elles respectent les standards internationaux de confort, propreté, sécurité, sympathie et intimité.
Vores vandrerhjem er inspiceret månedligt for at sikre, at Les couleurs employées sont conformes aux standards internationaux.
De stribede farvekombinationer lever op til internationale standarder.CAN et CANopen sont tous les deux des standards internationaux.
Både CAN og CANopen er internationale standarder.Elle ne correspond pas aux plus hauts standards internationaux.
Sektoren lever dog ikke op til de højeste internationale standarder.Actuellement, c'est le casino des plus hauts standards internationaux.
I øjeblikket er det casinoet med de højeste internationale standarder.Un programme rigoureux qui vous permet de combiner des études standards internationaux avec leur travail.
En stram program som lader dig kombinere international standard studier med deres arbejde.L'informatisation prévue au paragraphe 1 répond aux standards internationaux existants.
Den i stk. 1 omhandlede datamatisering skal vaere i overensstemmelse med nuvaerende internationale standarder.Il est important que vous sachiez queVigRX- Plus™ est créé avec les plus hauts standards internationaux dans l'industrie.
Det er vigtigt, atdu ved, at XtraSize™ er lavet med de højeste internationale standarder i branchen.Les infrastructures de radiomessagerie et IP- DECT sans fil d'Ascom sont conçues sur des standards internationaux éprouvés.
Ascoms trådløse infrastrukturer til personsøgning og IP-DECT er baseret på gennemprøvede internationale standarder.
