Que Veut Dire STATUTAIRES en Danois - Traduction En Danois

• lovbestemte
• vedtægtsmæssige
• lovmæssige
• lovpligtige
• lovfæstede
• vedtægtens
• statutmæssige
• vedtægtsomfattede
• vedtægtsbestemte
• vedtaegtsmaessige

Exemples d'utilisation de Statutaires en Français et leurs traductions en Danois

Réserves statutaires.
Vedtaegtsmaessige reserver.

Les assemblées générales ou réunions statutaires.
Generalforsamlinger eller vedtægtsbestemte møder.

Les règles de garantie statutaires s'appliquent.
Lovpligtige Garanti regler gælder.

Institutions de retraite de petite taille et régimes statutaires.
Små IORP'er og lovpligtige ordninger.

Vos droits statutaires restent inchangés.
Dine lovmæssige rettigheder forbliver uændret.

Questions juridiques et statutaires.
Juridiske og vedtægtsmæssige spørgsmål.

Les droits statutaires de l'acheteur ne sont pas affectés.
Køberens lovbestemte rettigheder påvirkes ikke.

Aspects re'glementaires et statutaires.
Lovgivnings- og vedtægtsmæssige aspekter.

Vos droits statutaires des clients ne sont pas affectés.
Dine lovmæssige kunderettigheder er ikke påvirkede.

Cela n'affecte pas vos droits statutaires.
Dette påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder.

Vos droits statutaires du consommateur ne sont pas affectés.
Dine lovfæstede forbrugerrettigheder påvirkes ikke.

Cela n'affecte pas vos droits statutaires.
Dette påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder.

Les droits statutaires de l'acheteur ne sont pas affectés.
Køberens lovmæssige rettigheder påvirkes ikke af aftalen.

Ceci n'affectera pas vos droits statutaires.
Dette påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder.

Aucun de vos droits statutaires en tant que consommateur ne sont affectés.
Ingen af dine lovbestemte rettigheder som forbruger er berørt.

Origine des ressources humaines(statutaires).
Kilde til personaleressourcer(vedtægtsomfattede).

Les assurés statutaires ont droit à un certain nombre de vaccinations gratuites.
Lovpligtige forsikrede har ret til en række gratis vaccinationer.

Ceci ne porte pas atteinte à vos droits statutaires.
Dette påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder.

Révisions récentes des règles éthiques, statutaires et BBHE et mise à jour du superviseur clinique.
Seneste etiske, lovbestemte og BBHE-regler og revision af klinisk vejleder.

Ces termes n'affectent pas vos droits statutaires.
Disse vilkår påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder.

Les audits statutaires sont requis par les agences gouvernementales ou les régulateurs du secteur.
Lovpligtige revisioner er påkrævet af statslige myndigheder eller industriregulatorer.

Les dépenses d'ordre médical découlant des dispositions statutaires.
Lægeudgifter som følge af vedtægtens bestemmelser.

Cette clause n'affecte pas vos droits statutaires en tant que consommateur.
Dette har ingen indflydelse på dine lovbestemte rettigheder.

À la dotation de tous fonds de réserves légales ou statutaires.
Henlægges til lovpligtige eller vedtægtsmæssige reservefonde.

Réservation est régi par les lois constitutionnelles, les lois statutaires et des règles et réglementations locales.
Reservation er underlagt forfatningsmæssige love, lovbestemte love og lokale regler og forskrifter.

Il ne leur reste que les fonds qu'ils doivent utiliser pour leurs missions statutaires.
De har kun det, de skal bruge til lovbestemte opgaver.

Origine des ressources humaines( statutaires)  Postes à demander lors des prochaines procédures d'allocation.
Kilde til personaleressourcer( vedtægtsomfattede)  Stillinger, hvorom der ressourcetildelinger skal ansøges i forbindelse med de næste.

Notre procédure de retour n'affecte pas vos droits statutaires.
Vores returpolitik påvirker ikke dine lovmæssige rettigheder.

Les contraintes statutaires à cet égard doivent être assorties d'une clause de sauvegarde garantissant le bon accomplissement des missions relatives au SEBC.
Statutmæssige bånd på dette område skal være ledsaget af en beskyttelsesbestemmelse for at sikre, at ESCB-relaterede opgaver kan blive opfyldt på rette måde.

En plus de notre politique de retours, vous avez aussi des droits statutaires.
Ud over vores returpolitik så har du også lovmæssige rettigheder.

Comment utiliser "statutaires" dans une phrase en Français

la question des réformes statutaires en est une.

2008-06-16 -La gestion opérationnelle des formations statutaires obligatoires.

suppression de 200 postes statutaires au niveau national

Fonds statutaires (à éclater en fonction des statuts)

Avec ses avantages statutaires et ses inconvénients émotionnels.

Les droits statutaires ne sont pas contre nature.

Oui, mais dans le respect des règles statutaires

Le chantier des modifications statutaires s’ouvrira en 2018.

Les modifications statutaires ont été entérinées sans problème.

Nous revendiquons des emplois statutaires à temps plein.

Comment utiliser "vedtægtsmæssige, lovmæssige, lovbestemte" dans une phrase en Danois

Vedtægterne skal indeholde almindelige vedtægtsmæssige bestemmelser.

Lovmæssige krav omhandler sjældent den fulde kvalitative oplevelse af et produkt – men handler oftest om krav til for eksempel sikkerhed.

Denne betingelse påvirker ikke dine lovbestemte rettigheder.

Regnskabet blev godkendt uden bemærkninger, hvorunder det blev konstateret, at de vedtægtsmæssige krav til indkøb af kunst til medlemmerne sås iagttaget.

Det vedtægtsmæssige formål er "at samle danske virksomheder inden for branchen, styrke sammenholdet mellem disse og fremme branchens almene interesser".

Eventuelle tillæg som følge af lovbestemte krav: Der skønnes ikke at være behov for tillæg under dette punkt.

Der findes dog også helligdage i Canada, der er lovbestemte, men kun for forbundsansatte.

Koret drives under aftenskoleloven med den lovbestemte aflønning af dirigent.

Dette foregår efter me-get stramme lovmæssige forskrifter.

De frivillige er ydermere ofte også organiserede i og af en frivillig organisation, som har taget initiativ til den frivillige (ikke-lovbestemte) indsats.