Exemples d'utilisation de Stoppa en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
L'ascenseur enfin stoppa.
Le bus stoppa de nouveau.
Le partenaire de Nanami allait l'arrêter, mais elle le stoppa.
Jennys assistent vil åbne, men hun stopper ham.Le chauffeur stoppa la voiture.
Chaufføren stoppede bilen.Il stoppa la voiture devant une maison.
Han stoppede bilen foran et hus.Brusquement, il stoppa son mouvement.
Je voulais la rattraper mais Justin me stoppa.
Jeg skulle til at gå efter hende tilbage, men Justin standsede mig.Elle stoppa tous ces mouvements.
Hun stoppede alle sine bevægelser.Changea de haute fréquence à basse fréquence puis stoppa.
Lyden ændrede sig fra høj frekvens til lavfrekvens og stoppede derefter.Les architectes Mario Stoppa et Giuseppe Firaboschi fait le plan.
Arkitekterne Mario Stoppa og Giuseppe Firaboschi lavet planen.Il stoppa tout mouvement quand il entendit quelqu'un frapper à sa porte.
Han stoppede alle bevægelser da han hørte nogen banke på døren.Le 6 décembreil devint clair que la Wehrmacht était trop faible pour capturer Moscou et l'attaque stoppa.
Den 6. december 1941 stod det klart, atden tyske Wehrmacht var for svag til at kunne erobre Moskva, og angrebet blev stoppet.Le 7 septembre, la division stoppa son avance, 30 km à l'intérieur du territoire polonais.
Den 7. september stoppede divisionen sin fremrykning 30 km inde på polsk område.Cependant, le 6 décembre il devint clair quela Wehrmacht était trop faible pour capturer Moscou et l'attaque stoppa.
Den 6. december stod det imidlertid klart, atWehrmacht var for svag til at kunne erobre Moskva, og angrebet blev stoppet.Son fils cadet,Pierre- Alexandre Stoppa, chevalier, seigneur d'Autremencourt, Corneil, Rebais et autres lieux, fut capitaine au régiment des Gardes suisses de Sa Majesté, comme son père.
Hans yngste søn,Pierre-Alexandre Stoppa, ridder, herre Autremencourt, Corneil Rebais og andre steder, var kaptajn på regimentet schweiziske vagter af Hans Majestæt, ligesom sin far.On lui décerna la croix de Saint-Louis, le 20 février 1700 et trois ans plus tard,après la démission de Jean-Baptiste Stoppa, il reçut la moitié de la dixième compagnie.
Det tildelte ham kors St. Louis den 20. februar 1700 og tre år senere,efter fratræden Jean-Baptiste Stoppa, modtog han halvdelen af det tiende selskab.Rokossovsky, né polonais etmaréchal soviétique, stoppa l'avancée des troupes aux portes de Varsovie en 1944 pour donner aux troupes SS et de la Gestapo le temps et la liberté de massacrer l'armée de la résistance polonaise.
Rokossovsky, polsk født ogsovjetisk marskal, standsede de fremrykkende tropper uden for Warszawa i 1944 for at give SS og Gestapotropper tid og frihed til at massakrere den polske modstandshær.On lui décerna la croix de Saint-Louis, le 20 février 1700 et trois ans plus tard,après la démission de Jean-Baptiste Stoppa, il reçut la moitié de la dixième compagnie.
Han blev tildelt Order of Saint Louis den 20. februar 1700 og tre år senere,efter fratræden Jean-Baptiste Stoppa Han modtog halvdelen af det tiende virksomhed.En cherchant à être élu, il avait fait appel à la forte aversion des Américains pour l'acte de 1945,en s'engageant à répudier les accords de Yalta- la charte politique de son propre ordre militaire, qui stoppa l'avancée des Alliés à l'ouest de Berlin, abandonnant ainsi l'Europe de l'Est au communisme- en ces termes explicites.
Under sin valgkamp havde han appelleret Humaine pour stopper la fuite.
Procédure qui peut stopper la propagation du cancer.
Stoppez l'utilisation et consultez un médecin si.
Stop brug og spørge en læge, hvis.Il faut stopper cette dérive pendant qu'il est encore temps.
Vi skal bremse denne egensindige tendens, mens tid er.Stopper les gens comme toi.
Stop folk som dig.Alors stoppez votre lecture ici.
Så stop din læsning her.Stopper la cuisson lorsque la consistance vous convient.
Stop kogningen når konsistensen er passende.Stoppez tout, c'est beaucoup trop dangereux!
Stop alt nærvær, det er for farligt!Stopper cette persécution.
Stop denne forfølgelse.Stoppe la cassette.
Stop båndet.Pour stopper cela, fut construit le Mur de Berlin qui sépara la ville en deux(1961).
For at forhindre dette blev Berlin-muren opsat, hvilken adskilte de to stater(1948).
Synonyms are shown for the word 
