Que Veut Dire SUFFISAMENT en Danois - Traduction En Danois

• nok
• tilstrækkelig
• tilstrækkeligt
• god

Exemples d'utilisation de Suffisament en Français et leurs traductions en Danois

Avons-nous suffisament de bagages?
Har vi nok bagage?

Peut- être parce qu'il n'y a pas suffisament de place.
Måske er det fordi, der ikke er plads nok.

Si on a suffisament de chance.
Hvis I er heldige nok.

Moi je pense quand même qu'il y a suffisament de travail.
Men jeg tror, at der er arbejde nok.

Sommes suffisament armés?
Er vi tilstrækkelig bevæbnede?

Elle a fait le deuil de sa famille suffisament longtemps.
Hun har sørget over sin familie længe nok.

Tu es suffisament forte pour ça.
Du er stærk nok til det.

Apparement mon frère croit suffisament pour nous deux.
Min bror tror vist nok for os begge to.

Suffisament âgé pour ne pas poser de stupides questions.
Gammel nok til ikke at stille dumme spørgsmål.

Tu m'as suffisament appris.
Du har allerede lært mig nok.

Je ne sais pas si j'ai donné suffisament d'infos.
Jeg ved ikke om jeg har fået så meget information.

Nous avons suffisament d'ennuis comme ça.
Vi har problemer nok uden din slags.

Tout peut être détruit si on le percute suffisament fort.
Alting kan jo ødelægges hvis man er ihærdig nok.

Nous avons suffisament d'ennuis.
Vi har problemer nok uden din slags.

Le patient a l'impression qu'il ne reçoit pas suffisament d''air.
Patienten føler, at han ikke har nok luft.

Je ne vends pas suffisament avec mon site…. pourquoi?
Jeg sælger ikke nok- hvorfor?

Tout peut être résolu si l'on réfléchi suffisament longtemps.
Alt kan rummes, hvis bare man tænker længe nok.

J'en ai apporté suffisament pour partager avec les autres.
Jeg har købt nok til at andre kan dele.

Je ne penses pas pouvoir trouver de coupelle suffisament grande.
Synes ikke jeg kan finde nogle der er store nok.

Vous devez toujours tirer suffisament fort pour que le frein à main s'enclenche dans un cran.
Du skal altid trække så hårdt, at bremsen går i"hak".

Venez donc vous reposer à l'intérieur, il nous reste suffisament de place.
Sjipper du indendørs, skal der være god plads.

De plus, si le réacteur est suffisament près du collecteur d'éch.
Hertil kommer, at hvis reaktoren er tæt nok til ekkoopsamleren.

Elles n'arrivent pas à tenir la bouche fermée assez longtemps pour obtenir suffisament de pression!
Fordi kvinder ikke kan holde mund længe nok til at få tilstrækkeligt tryk på!

Je pense avoir suffisament écrit.
Jeg tror, at jeg har skrevet nok.

Si le cerveau était suffisament simple pour qu'on puisse le comprendre, nous serions tellement simple d'esprit que nous n'en serions pas capable.
Hvis hjernen var så simpel, at vi kunne forstå den, ville vi være så dumme, at vi ikke kunne.

Une clé USB avec suffisament de place.
Billig usb-nøgle med god plads.

Si le cerveau était suffisament simple pour que nous le comprenions, nous serions si simples d'esprit que nous ne le comprendrions pas!
Hvis den menneskelige hjerne var så simpel, at vi kunne forstå den, ville vi være så dumme, at vi ikke kunne!

C'est que notre communication ne parvient pas à atteindre suffisament de personnes.
At budskabet ikke når frem til nok mennesker.

On y trouve aussi suffisament de campings, souvent situés dans un bel environnement.
Desuden er der tilstrækkelige campingpladser, ofte beliggende på naturskønne omgivelser.

Les organismes payeurs sont des services ou organismes agréés des États membres qui offrent suffisament de garanties pour que.
Udbetalingsorganerne er kontorer eller organer, som er godkendt af medlemsstaterne, og som rummer tilstrækkelig garanti for, at.

Comment utiliser "suffisament" dans une phrase en Français

Oui, suffisament rigide pour faire un chassis.

Nous n'attirons pas suffisament de clientèle internationale.

Est-ce que Roode est suffisament homme ?

Un volontarisme suffisament convaincant pour les populations?

Nous en avons parlé depuis suffisament longtemps.

Parce qu'il avait l'air suffisament impressioné là...

Comme si celle-ci n'était pas suffisament compliquée.

Suffisament original et réussit pour attirer l'attention.

C'est suffisament acide pour dissoudre du fer...

Je n'ai pas été suffisament précis là-dessus.

Comment utiliser "tilstrækkelig, nok, tilstrækkeligt" dans une phrase en Danois

Ved anlæg med kontravægt bør det sikres, at den har tilstrækkelig vandring.

Connie fortalte, at portugisere nok forstår spansk men ikke omvendt.

Det er fint, hvis dækningen med test cases er tilstrækkelig.

Det kan ske, hvis der ikke tages tilstrækkelig højde for, at renterne kan stige, og udviklingen i boligpriserne kan vende.

Spørgsmålet er, om forskrif- terne har hjemmel i lov, og hvorvidt gerningsindholdet i de påberåbte bestemmelser er tilstrækkelig klart beskre- vet.

Kloning betegner også mangfoldiggørelse af DNA (arvemasse) i laboratoriet, hvilket fx gøres for at få materiale nok til videre undersøgelser af dette DNA, se genteknologi og human genom-projektet.

Figurelementet findes ikke at have tilstrækkelig adskillelsesevne, idet det ikke afviger væsentligt fra andre logoer på markedet for finansielle tjenesteydelser. 16.

Men det kan kan være tilstrækkeligt eller nødvendigt for din nyfødte at sove ned kan 11 timer i døgnet sove op til 19 baby i døgnet.

Brug ikke dine hænder til at stramme, det skaber ikke tilstrækkelig tætning og vil sandsynligvis lække.

Men i en militær sammenhæng er hun nok også bedre til at optræde, som om hun har styr på sig selv og sit liv.