Que Veut Dire SUFFISAIT en Danois - Traduction En Danois

• nok
• var tilstrækkeligt
• bare
• blot
• var
• kun
• var tilstrækkelig
• er tilstrækkeligt
• tilstrækkeligt kun

Exemples d'utilisation de Suffisait en Français et leurs traductions en Danois

Si seulement ça suffisait.
Bare det var nok.

Suffisait de demander.
Vi skulle bare spørge.

Mais ça ne suffisait pas.
Men det er ikke nok.

Suffisait d'être honnête.
Vi skulle bare være ærlige.

Mais ça ne suffisait pas.
Men det var ikke nok.

Il suffisait de le dire.
Det kunne De jo bare have sagt.

Apparemment ne suffisait pas.
Var åbenbart ikke nok.

Suffisait que j'aie ma chance.
Jeg skulle bare have chancen.

Mais… ça ne suffisait jamais.
Men det var aldrig nok.

Il suffisait d'avoir les bons couteaux!
Der var brug for gode knive!

Allons bon. attendre suffisait.
Jeg skulle bare vente.

Puis il suffisait de le guider….
SÅ var det bare at lede den op….

J'ai dit qu'une goutte suffisait.
Jeg sagde, kun en dråbe.

Il vous suffisait d'attendre trois ans.
Du skulle bare vente tre år.

Comme si un ennemi ne suffisait pas.
Én fjende var ikke nok.

Ll vous suffisait d'attendre trois ans.
Du skulle bare vente tre år.

Rester en vie ne suffisait pas.
At forblive i live var ikke nok.

Il nous suffisait de capturer Rundine.
Vi skulle bare fange Rundine.

Elle m'a demandé si cela suffisait.
Spurgte om det var tilstrækkeligt.

Il suffisait d'orienter le miroir.
Det var nok til at orientere spejlet.

Son amour te suffisait pas?
Var hans kærlighed ikke nok for dig?

Il suffisait qu'il attende de pouvoir marcher.
Han ventede bare på han kunne gå.

Quatre fois la nuit dernière ne suffisait pas.
Fire gange sidste nat var ikke nok.

Mais ça ne suffisait pas à Lucille Ball.
Men det var ikke nok for Lucille Ball.

Quoi que vous ayez vécu, ça ne suffisait pas.
Hvad end du gennemgik, var det ikke nok.

Il suffisait de boire un peu de champagne.
Der skal bare drikkes noget champagne.

Me voler le chemin de fer ne suffisait pas.
At stjæle jernbanelinjen fra mig var ikke nok.

Il suffisait de trouver la bonne porte.
Så var det bare med at finde den rigtige dør.

Quatre contre un, ça suffisait pas? M. Proctor?
Mr. Proctor. Var det ikke nok med fire mod en?

Il suffisait de partir. On ne se serait plus vus.
Hvis du bare rejste, ville vi aldrig ses igen.

Comment utiliser "suffisait" dans une phrase en Français

Pour être honnête, cela suffisait amplement.

Cela lui suffisait parfaitement pour travailler.

Mais cette croix lumineuse suffisait amplement...

Une litière suffisait pour leurs besoins.

Pour certaines personnes, cela suffisait amplement.

Celle qu’elle avait provoquée suffisait amplement…

Suffisait d’en acheter une autre paire.

Une simple niche lui suffisait simplement.

Cela suffisait pour être champion du monde.

Une pâle lumière suffisait à définir l’ombre.

Comment utiliser "var tilstrækkeligt, nok" dans une phrase en Danois

Morgenmad og aftensmad er inkluderet i prisen, var tilstrækkeligt til et rigtig godt.

Så de point har en værdi på 6 øre - nok noget lavere end vi normalt regner med på Insideflyer.

Prøv at lade være med at hænge dig i små detaljer og bruge for meget energi på at opdrage børnene – det er der nok af i hverdagen.

Alligevel viste dataene, at der ikke var tilstrækkeligt bevis for, at bærbare overvågningsenheder, som hjertefrekvenssporere og skridttællere, forbedrer fysisk aktivitet.

Og bestiller du tidligt nok på dagen, bliver pakken afsendt den samme dag.

Ankestyrelsens Beskæftigelsesudvalg vurderer, at sagen ikke var tilstrækkeligt belyst til, at det kunne vurderes, om du var berettiget til kontanthjælp den 1.

Højesteret fandt, at der ikke var tilstrækkeligt grundlag for at tilsidesætte landsrettens beslutning om at anse 2840 Incorporated ApS’ brev modtaget i landsretten den 3.

Bankerne ville dog ikke engagere sig væsentligt i forhandlinger med nogen af disse investorer, da de vurderede, at tilbuddene ikke var tilstrækkeligt attraktive.

Det hjælper godt nok på denne årstid, hvor det er lækkert vejr, men ellers.. ÅH….

Men i en militær sammenhæng er hun nok også bedre til at optræde, som om hun har styr på sig selv og sit liv.