Que Veut Dire SUFFIRE en Danois - Traduction En Danois

• nok
• være tilstrækkelig
• være tilstrækkeligt
• være rigeligt
• bare
• sufficing
• være tilstrækkelige
• er tilstrækkelige
• være der

Exemples d'utilisation de Suffire en Français et leurs traductions en Danois

Suffire à quoi?
Nok til hvad?

Ça devrait suffire!
Så burde den være der!

Devraient suffire à gérer ta faim.
Burde være nok til at holde sulten væk.

Ça devrait suffire.
Så skulle den være der.

Ça devrait suffire à rembourser M.
Det burde være nok til at tilbagebetale hr.

C'est loin de suffire.
Det er ikke nær nok.

Ça devrait suffire pour une première.
Det bør være rigeligt for din første gang.

Mois devrait suffire.
En måned må være rigeligt.

Ça devrait suffire à me disculper, non?
Det burde være nok til at frikende mig, ikke?

Un mois devrait suffire.
En måned må være rigeligt.

Cela devrait suffire dans un premier temps.
Det må være tilstrækkeligt i første omgang.

Ca devrait suffire.
Det skulle være tilstrækkeligt.

Ça peut suffire à réparer le Générateur.
Det er måske nok til at reparere Tilfældiggøreren.

Degrés devraient suffire.
Grader bør være rigeligt.

Une seule séance peut suffire pour faire une différence.
Bare én session kan gøre en stor forskel.

L'amour aurait dû suffire.
Kærligheden burde være nok.

Exe pourrait suffire à déclencher sa restauration.
Exe kunne være nok til at udløse sin restaurering.

Cette vie peut suffire.
Det her liv må være rigeligt.

Cela devrait suffire à porter vos éléments importants.
Dette bør være nok til at bære dine vigtige ting.

Moins ne peut suffire.
Mindre kan være tilstrækkeligt.

Cela ne semblait jamais suffire, beaucoup d'entre eux sont morts de toute façon.
Det syntes bare aldrig at være nok, så mange døde alligevel.

Cela seul devrait suffire.
Det alene burde være rigeligt.

Le café était tout simplement pas suffire, car il m'a laissé écraser dans le milieu de la journée, donc je décidai de tenter NooCube.
Kaffe blev simpelthen ikke sufficing, da det forlod mig styrter ned midt på dagen, så jeg besluttede at forsøge NooCube.

Litres devraient suffire.
Liter skulle være tilstrækkeligt.

Le café était tout simplement pas suffire, car il m'a laissé l'effondrement dans le centre de la journée donc je décidai d'essayer NooCube.
Kaffe blev simpelthen ikke sufficing, da det forlod mig kollapse i midten af dagen, så jeg fast besluttet på at prøve NooCube.

Une pincée devrait suffire.
Et nip burde være tilstrækkeligt.

Ces traitements d'attaque peuvent suffire s'il s'agit de crises passagères.
Disse angrebsbehandlinger kan være tilstrækkelige, hvis det drejer sig om midlertidige kriser.

Une réparation peut alors suffire.
En reparation kan være nok.

Ces traitements peuvent suffire dans certains cas.
Denne form for behandling kan i visse tilfælde være tilstrækkelig.

Une question pourrait peut- être suffire.
Men et spørgsmål kan være nok.

Comment utiliser "suffire" dans une phrase en Français

Mais l'amour peut-il suffire à réparer l’inconcevable?

Mais est-ce que cela allait suffire ?

Savoir qu'ils existent peu suffire en soit.

Mais s’en suffire porterait de nombreux risques.

et 170 euros par mois peuvent suffire

Cela allait devoir suffire pour le moment.

Cela devait suffire à assurer son succès.

Cela devrait suffire pour l’éliminer d’office !

Voilà qui doit suffire à notre connaissance.

Cette phrase devrait suffire à vous convaincre.

Comment utiliser "nok, være tilstrækkeligt" dans une phrase en Danois

Connie fortalte, at portugisere nok forstår spansk men ikke omvendt.

Som jeg vist nok gav væk.

Den bliver ikke svigtet helt, men omkring 75 % af mine dagligvareindkøb ligger efterhånden nok i Meny.

Det er nok heller ikke alt sådan en lille en som mig skal forstå selv om min mor prøver at forklare det.

Det var stadig ikke nok, så vi tilføjede endnu en 6-pin-socket og til sidst en 8-pin på 150W til de virkelige uhyrer.

Det var godt nok et vindblæst sted, ikke særligt ophidsende, når man selv har boet i nærheden af Blåvandshuk.

Det kan selvfølgelig sandt nok være svært at sanse bestemte forhold nøjagtigt for visse levende væsener, der er lidt langsomme i optrækket.

Kloning betegner også mangfoldiggørelse af DNA (arvemasse) i laboratoriet, hvilket fx gøres for at få materiale nok til videre undersøgelser af dette DNA, se genteknologi og human genom-projektet.

Når der er nok nominerede, så samler vi dem på en liste hvor man kan give points.

Men det kan kan være tilstrækkeligt eller nødvendigt for din nyfødte at sove ned kan 11 timer i døgnet sove op til 19 baby i døgnet.