Que Veut Dire SUFFISAIENT en Danois - Traduction En Danois

• nok
• var nok
• tilstrækkelige
• er nok

Exemples d'utilisation de Suffisaient en Français et leurs traductions en Danois

Ses voisins lui suffisaient.
Naboerne havde fået nok.

Suffisaient pas à couvrir les frais.
Ikke nok til at dække udgifterne.

Deux nuits ne suffisaient pas.
To nætter var ikke nok.

Les ingénieurs m'ont assuré que 24 drones suffisaient.
Ingeniøren forsikrede mig om, at 24 droner er nok.

Les dinos suffisaient pas.
Som om dinosaurer ikke var nok.

Ziggy nous a dit que quatre jours suffisaient.
Ziggy sagde, at fire dage var nok.

Tes mots ne suffisaient plus.
Dit ord er ikke længere nok.

La réponse est exacte, mais trois noms suffisaient.
Svaret er nøjagtigt, men tre navne var nok.

Mais les journaux ne suffisaient pas à remplir mon temps.
Mine fritidsinteresser var ikke nok til at udfylde tiden.

Des engagements verbaux suffisaient.
Mundtligt tilsagn er tilstrækkeligt.

Si les paroles seules ne suffisaient pas, on devait se servir des armes.
Dersom ord alene ikke var tilstrækkelige, skulle man gribe til våben.

Je te disais que six hommes ne suffisaient pas.
Jeg sagde jo, at seks mand ikke var nok.

Si ces instruments ne suffisaient pas, les créances subordonnées devraient être converties ou dépréciées.
Hvis disse instrumenter ikke er tilstrækkelige, bør efterstillet gæld konverteres eller nedskrives.

Ses parents lui suffisaient.
Hans forældre havde fået nok.

Mais maintenant, le couple a décidé que huit enfants suffisaient.
I dag har familien besluttet, at to børn er nok.

Les prières ne suffisaient plus.
Bønner var ikke nok mere.

Trente années de dictature mobutiste et la conquête militaire de Kabila ne suffisaient pas.
Års Mobutu-diktatur og militær sejr til Kabila var ikke nok.

Quatre jours ne suffisaient pas.
Og fire dage var ikke nok.

Le nombre des ouvriers et la concentration de leurs efforts suffisaient.
Antallet af arbejdere og koncentrationen af deres anstrengelser var tilstrækkelig.

Les tickets d'alimentation ne suffisaient pas à nourrir les familles.
Fødevarerationerne var ikke nok til at brødføde familierne.

Ainsi, les images des référentiels photo ne suffisaient pas.
Således var billederne fra fotopositorier ikke nok.

Voir des oiseaux ne suffisaient pas.
Men fugle var ikke nok.

Ils ont dit que quelques gouttes de sang sur le lavabo ne suffisaient pas.
Et par dråber blod på vasken ikke er nok.

Mais les fantasmes ne suffisaient pas.
Men fantasierne var ikke nok.

D'autres personnes mieux intentionnées voyaient que les bons sentiments ne suffisaient pas.
Selv andre mere velmenende mennesker opdagede, at deres gode hensigter ikke var nok.

Mais mes milliards ne suffisaient pas.
Jeg indså, at penge ikke var nok.

Systèmes de dynamitage robotiques sont de plus en plus adoptées afin d'améliorer la portée de sabler la taille du marché des médias dans les zones où les besoins de contrôle de la qualité ne sont pas suffisaient par des solutions d'automatisation standardisées.
Robotic sprængning systemer i stigende grad vedtaget for at forbedre rækkevidden af sandblæsning mediemarked størrelse på områder, hvor kvalitetskontrol behov ikke var tilstrækkelige ved standardiserede automationsløsninger.

Mais les shottings ne suffisaient pas.
Men nedskydningen af dronen var ikke nok.

Les 9 agents de polices morts ne leur suffisaient pas?
Er ni døde betjente ikke nok for dem?

Le cuir et le papier n'y suffisaient plus.
Pen og papir er ikke længere nok.