Exemples d'utilisation de Suffisamment important en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Suffisamment important pour toi.
Cela n'est-il pas suffisamment important?
Si c'est suffisamment important pour vous, vous trouverez un chemin.
Hvis det er vigtigt nok for dig, vil du finde en vej.D'autre part, le marché est suffisamment important.
Le Vietnam n'était pas suffisamment important pour que les Etats-Unis appellent ses réservations.
Vietnam var ikke tilstrækkelig vigtig til USA at indkalde sine reserver.Combinations with other parts of speech
Le travail que nous réalisons ici est suffisamment important.
Det arbejde, som vi udfører her, er tilstrækkelig vigtigt.Tant que votre espace mémoire est suffisamment important, vous pouvez enregistrer de nombreux films HD sur iPhone.
Pour obtenir le soutien des parents.Écoute, Emma, c'est suffisamment important.
Hør, jeg mener,det er vigtigt nok for dig til at få vores forældres støtte.La décision affecte un nombre suffisamment important de divers facteurs, tels que.
På beslutningen påvirker et tilstrækkeligt stort antal af forskellige faktorer, såsom.Ne fera ce qu'il faut, carce n'est pas un problème suffisamment important".
Ville gøre Si vous distribuez un nombre suffisamment important de copies, vous devez aussi suivre les conditions de la section 3.
Hvis man vidergiver et tilstrækkeligt stort antal kopier, må man også opfylde betingelserne i afsnit 3.Existence d'une transmission à un nombre suffisamment important de personnes.
Mod at aflevere et tilstrækkeligt stort antal.Le POURQUOI doit être suffisamment important pour vous motiver et vous permettre de continuer même lorsque vous tombez en piste.
HVORFOR skal det være vigtigt nok at motivere dig og holde dig i gang, selv når du kommer i stykker.Déterminez que le besoin de votre produit ouservice est suffisamment important pour que les gens le paient.
Bestem, at behovet for dit produkt ellerdin tjeneste er stort nok, så folk kan betale for det.L'installation est faite selon le type de plafonds à cassette, mais le cadre est utilisé renforcé, carle poids du verre est suffisamment important.
Installation sker i henhold til typen af kassettelofter, men rammen bruges forstærket, daglasets vægt er stor nok.Tout d'abord, il faut que le compte en capital soit suffisamment important pour permettre au moins le doublement des étapes 10.
Først og fremmest er det nødvendigt at have tilstrækkelig stor kapital på kontoen, hvilket ville give mindst 10 fordoblingsfaser.Une utilisation incorrecte de Nolitsin peut entraîner des effets indésirables,dont un nombre suffisamment important.
Med den forkerte brug af Nolitsin kan der forekomme bivirkninger,hvoraf et tilstrækkeligt stort antal.Ce moment est suffisamment important pour l'avenir pour ne pas développer de résistance(résistance) aux médicaments antibactériens dans le corps.
Dette øjeblik er vigtigt nok til fremtiden, ikke at udvikle modstand(resistens) mod antibakterielle lægemidler i kroppen.On peut en trouver la confirmation, même si le nombre de points de vue sur cette question est suffisamment important.
Bekræftelse af dette kan findes selv i, at der er et tilstrækkeligt stort antal synspunkter om dette problem.Tu crois savoir tout ce qui se passe dans ton âme,dès que c'est suffisamment important, parce que ta conscience te l'apprendrait alors».
Du stoler på, at du kommer til vished om alt, hvad der foregår i din sjæl, nårdet blot er vigtigt nok, eftersom din bevidsthed da melder det til dig.Si l'excès de poids est suffisamment important, il est tout à fait possible d'obtenir des résultats tangibles en quatre semaines- environ 10 kg moins.
Hvis overvægten er stor nok, er det i løbet af fire uger meget muligt at opnå håndgribelige resultater ved at tage stoffet- ca. 10 kg minus.Tout d'abord: nous devrions dorénavant décider dès le lundi siun sujet est suffisamment important pour le débat ou non.
For det første bør vi fremover allerede om mandagen afgøre, omet emne er vigtigt nok til en forhandling eller ej.Pense-t-il que le renflouement du Portugal n'est pas suffisamment important pour que l'Assemblée en discute, ou bien se contente-t-il de faire l'autruche?
Mener han ikke, at det er vigtigt nok at komme Portugal til undsætning, til at Parlamentet skal drøfte dette, eller stikker han bare hovedet i sandet?Bartholinite La plupart des femmes, connaissent mêmeanatomie, ne savent pas quedans le domaine de l'appareil génital externe est un nombre suffisamment important de différentes glandes.
De fleste kvinder, også bekendt medanatomi,ikke ved, at i det område af ydre kønsorganer er et tilstrækkeligt stort antal forskellige kirtler.En revanche, si le renforcement vicariant n'est pas perçu comme suffisamment important par l'observateur- trice, il ne reproduira pas ce comportement.
På den anden side, hvis den stedfortrædende forstærkning ikke ses som vigtig nok for observatøren, så vil de ikke efterligne denne adfærd.À nos yeux, la politique d'égalité des chances est une question sérieuse, et nous sommes d'avis que ce rapport, bien qu'il ne contienne aucun engagement législatif,est suffisamment important pour ne pas y intégrer n'importe quoi.
Vi synes, at politikken vedrørende lige muligheder er en alvorlig sag og mener, at denne betænkning, selv om den ikke indeholder lovgivende forpligtelser,er tilstrækkelig vigtig til ikke at optage alt muligt i den.Spacieux salon peut être équipé d'un nombre suffisamment important de meubles, mais pour ramasser la couleur de telle manière que la pièce ne sera pas une impression de fouillis.
Rummelig stue kan udstyres med et tilstrækkeligt stort antal møbler, men for at afhente den farve på en sådan måde, at lokalet ikke kommer til at se rodet.D'ici à 2006/2007, la Commission pense avoir contrôlé un nombre de contractants suffisamment important pour atteindre l'objectif fixé.
I 2006/2007 vil Kommissionen efter planen have revideret et tilstrækkelig stort antal kontrahenter til at have nået det satte mål.L'objectif est de créer un pool génétique suffisamment important pour éviter les problèmes de santé héréditaires, tout en progressant dans le sens d'une apparence de race établie.
Målet er at skabe en stor nok genetisk pool for at undgå arvelige sundhedsmæssige problemer, samtidig med at der gøres fremskridt hen imod et etableret raceudseende.Il a contribué à Waring l'problème au début de sa carrière en apportant la preuve que chaque nombre suffisamment important a été la somme de seize quatrièmes puissances.
Han bidrog til Waring's problem tidligt i hans karriere ved at bevise, at hver tilstrækkeligt stort antal var summen af seksten fjerde beføjelser.
