Exemples d'utilisation de Tilstrækkelig stor en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Være tilstrækkelig stor interesse for at.
At skelne funktioner:simpel registrering og en tilstrækkelig stor base af kraner.
Derudover er en tilstrækkelig stor krukke meget stabilere.
De plus, un pot suffisamment large est beaucoup plus stable.Sørg for, at"modkørende" ingen biler ogdu får vist en tilstrækkelig stor del af vejen.
Assurez-vous que"venant en sens inverse" pas de voitures etvous voyez une section suffisamment grande de la route.Tilstrækkelig stor lejlighed til 3 personer, der er udstyret med væsentlige.
Jeg synes, at denne styrke er tilstrækkelig stor til, at vi kan agere seriøst.
Je crois qu'il s'agit d'une force suffisamment importante pour nous permettre d'entreprendre une action sérieuse.Jordklod kan ikke røres, mimosaet skal nøjagtigt transplanteres i en tilstrækkelig stor beholder.
La motte de terre ne peut pas être touchée, le mimosa doit être transplanté avec précision dans un récipient suffisamment grand.Det bør være tilstrækkelig stor og gæstfri, at tiltrække strømmen af energi.
Efter tilsætning af aluminium til ren titan har aluminium en tilstrækkelig stor opløselighed i a-Ti.
Après l'addition d'aluminium à du titane pur, l'aluminium a une solubilité suffisamment grande dans l'a-Ti.I teorien, en tilstrækkelig stor del teknologi boykot dræbe kontantlösheten.
En théorie, une mise à mort de boycott de la technologie partielle suffisamment grande kontantlösheten.Men nogle gange microlites gør sig gældende, navnlig hvis en tilstrækkelig stor kornstørrelse på adskillige millimeter.
Cependant, parfois microlithes sentir, surtout quand un grain de sable est assez grand, de quelques millimètres.Han kan ikke holde en tilstrækkelig stor mængde urin, hvilket danner trang til at urinere om natten.
Il ne peut pas contenir une quantité d'urine suffisamment importante, ce qui crée le besoin urgent d'uriner la nuit.Skydedøre af glas, gør det muligt i væsentlig grad at udvide rummet,selv om de har en tilstrækkelig stor størrelse.
Portes en verre coulissantes, permettent d'élargir considérablement l'espace, même sielles ont une taille suffisamment grande.Ikke desto mindre er parken stadig tilstrækkelig stor, til at du kan opleve en følelse af ro.
Néanmoins, le parc est suffisamment grand pour que vous puissiez ressentir un sentiment de tranquillité.Hvis en tilstrækkelig stor pandekage lejede lokaler, er det muligt at tilbyde besøgende og salater og alle former for kolde retter.
Si une crêpe suffisamment grande loué des locaux, il est possible d'offrir aux visiteurs et salades et toutes sortes de plats froids.For dimensionerne af tagrenden kan gøres tilstrækkelig stor, må man først kende dimensionerne af taget.
Pour les dimensions de la gouttière peut être suffisamment grand, il faut d'abord connaître les dimensions du toit.Øjeblikket tilstrækkelig stor efterspørgsel efter projekter af kompakte bade 6x6 udstyret med en swimmingpool i dem.
Actuellement suffisamment grande demande pour des projets de bains compact 6x6 équipés d'une piscine en eux.Listen over dokumenter, der kræves for at opnå en tilladelse, en tilstrækkelig stor og afhænger af den specifikke form for spil.
La liste des documents requis pour obtenir un permis, un assez grand et dépend de la forme spécifique de jeu.Ofte, når en tilstrækkelig stor terrasse kan nemt omdannes til et kontor eller arrangere en vinterhave der.
Souvent, quand une surface suffisamment grande terrasse peut être facilement converti en un bureau ou organiser un jardin d'hiver.Derfor, i øjeblikket,flåden af coast guard norge er tilstrækkelig stor, og er udmærket i stand til at løse opgaver.
Outil optimal donc,à ce moment de la flotte de la garde côtière de la norvège est assez grand et tout à fait capable de résoudre des tâches incombant.Da der er en tilstrækkelig stor liste over sådanne sygdomme, er en sådan videnskab som trikologi blevet skabt til deres undersøgelse.
Comme il existe une liste suffisamment large de ces maladies, même une science comme la trichologie a été créée pour leur étude.Hvis der ikke er angivet en forskydningsparameter,placeres partitionen i den første ledige sammenhængende diskudvidelse, der er tilstrækkelig stor.
Si le paramètre décalage n'est pas spécifié,la partition est placée dans la première extension du disque contiguë inoccupée suffisamment importante.Det er nødvendigt at spise en tilstrækkelig stor mængde løg, så det fører til alvorlige problemer.
Il est nécessaire de manger une quantité suffisamment grande d'oignons pour causer de graves problèmes.Hvis der ikke er angivet en forskydning, placeres det logiske drev på den første ledige sammenhængende diskudvidelse, der er tilstrækkelig stor.
Si aucun décalage n'apparaît, le lecteur logique est placé dans la première extension de disque contiguë inoccupée dans la partition étendue suffisamment importante.Os i dag er er afsat tilstrækkelig stor mængde information til spilprojekter viser en detaljeret beskrivelse af.
Nous aujourd'hui est assez grande quantité d'informations est alloué à des projets de jeux montrer une description détaillée de.Det giver en gruppe lande mulighed for at tilkendegive deres modstand mod en tekst, selvomgruppen ikke er tilstrækkelig stor til at udgøre et blokerende mindretal.
Ce dispositif permet à un groupe d'États membres de faire part de leur opposition à un texte même sice groupe n'est pas assez nombreux pour constituer une minorité de blocage.Dette er nødvendigt, såstrømmen i 10A er tilstrækkelig stor, og de svage kontakter af"VΩmA" -stikket blæser simpelthen ud af det.
Cela est nécessaire pour quele courant dans 10A soit suffisamment grand et que les contacts faibles de la prise«VΩmA» en sortent simplement.Denne foranstaltning gør det muligt for en gruppe medlemsstater at tilkendegive deres modstand mod en tekst, selvomgruppen ikke et tilstrækkelig stor til at udgøre et blokerende mindretal.
Ce dispositif permet à un groupe d'États membres de faire part de leur opposition à un texte même sice groupe n'est pas assez nombreux pour constituer une minorité de blocage.Først og fremmest er det nødvendigt at have tilstrækkelig stor kapital på kontoen, hvilket ville give mindst 10 fordoblingsfaser.
Tout d'abord, il faut que le compte en capital soit suffisamment important pour permettre au moins le doublement des étapes 10.Ud fra en tilstrækkelig stor liste over tilladte produkter kan patienter med diffus toksisk goiter forveksles- hvad skal man spise og hvordan man kan balancere diæt korrekt?
Sur la base d'une liste suffisamment large de produits autorisés, les patients atteints de goitre toxique diffus peuvent être désorientés: que manger et comment équilibrer son alimentation correctement?
