Que Veut Dire SUIS ABSENT en Danois - Traduction En Danois

• er væk
• ikke er her
• er borte
• er fraværende
• er ude

Exemples d'utilisation de Suis absent en Français et leurs traductions en Danois

Je suis absent.
Jeg er her ikke.

Conchita dit que je suis absent.
Conchita siger altid, at jeg er ude.

Je suis absent depuis longtemps.- Jean.
Jeg har været væk længe.- Jean.

Dis que je suis absent.
Sig, jeg ikke er her.

Je suis absent, laissez un message.
Jeg er her ikke, men indtal en besked-.

Et si je suis absent?
Hvad hvis jeg ikke er her?

Garde un oeil sur elle pendant que je suis absent.
Kan du holde øje med hende, mens jeg er væk?

Comment dit-on"Je suis absent" en danois?
Hvordan siger man"Jeg er her ikke" på dansk?

Tu sais qu'ils vont bientôt découvrir que je suis absent.
Du ved godt, de snart opdager, jeg er væk.

Ils vont me virer si je suis absent trop longtemps.
De fyrer mig, hvis jeg er væk for længe.

Je suis absent de chez moi près de dix mois par année.
Jeg er væk hjemmefra mere end 10 måneder om året.

Je t'ai dit de ne pas voir de patients quand je suis absent.
Du må ikke tilse patienter, mens jeg er borte.

Dites- leur que je suis absent et que nous sommes fermés. Débarrasse- nous d'eux.
Sig, at jeg ikke er her, og at vi har lukket.

Vous pourriez garder un œil sur Jerry pour moi pendant que je suis absent?
Vil du holde øje med Jerry, mens jeg er væk?

Si moi, je suis présent ici, je suis absent de mon appartement.
Lige som jeg er til stede her nu, jeg er borte fra min lejlighed.

Q: Que se passe- t- il si mon entretien commence mais que je suis absent?
Q: Hvad hvis mit interview starter, mens jeg er væk?

La politique me dicte de donner à Pompée une nouvelle épouse mais je suis absent depuis trop longtemps pour savoir quelle femme de notre famille lui conviendrait.
At jeg skal give en ny kone til Pompey, men jeg har været væk for længe til at vide hvilken kvinde i vores familie vil være bedst egnet.

Sarah me soutient en regardant après que les garçons quand je suis absent.
Sarah støtter mig ved at se efter drengene, når jeg er væk.

Car, si je suis absent de corps, je suis avec vous en esprit, voyant avec joie le bon ordre qui règne parmi vous, et la fermeté de votre foi en Christ.
Thi om jeg også i Kødet er fraværende, så er jeg dog i Ånden hos eder og glæder mig ved at se eders Orden og Fastheden i eders Tro på Kristus.

Donc, si tu essayes de divorcer pendant que je suis absent, tu n'as rien.
Så hvis du vil skilles, mens jeg er væk, får du ingenting.

Si Je Suis absent, ou si Je Suis oublié, alors vous devez savoir que l'infestation s'étend dans ces Églises et qu'elle a été orchestrée par Mes ennemis.
Når Jeg er fraværende eller ikke bliver nævnt, så vil I vide at befængelsen spreder sig overalt i disse kirker, som er udtænkte af Mine fjender.

Juste assure- toi que personne ne détruise la ville tant que je suis absent. Bien sûr.
Bare sørg for, at ingen ødelægger byen mens jeg er væk.

JT, je vais devoir retourner travailler avant qu'ils réalisent que je suis absent.
JT, jeg bliver nødt til at tage tilbage på arbejde før de indser, at jeg er væk.

Tout comme je suis maintenant ici présent, je suis absent de mon appartement.
Lige som jeg er til stede her nu, jeg er borte fra min lejlighed.

Au moins cette fois vous connaissez la vraie raison pour laquelle je suis absent.
I det mindste denne gang, der kender I den virkelige grund til, at jeg er ude.

Je cherche quelqu'un qui m'aide à faire tourner la maison qui s'occupe des choses lorsque je suis absent.
Jeg har brug for lidt hjælp.- Som klarer tingene, når jeg er væk.

Il est absent pour une heure.
Han er væk i en times tid.

Éteignez votre geyser lorsque vous êtes absent pendant de longues périodes.
Sluk gejser, når du er væk i længere perioder.

Lorsque ton père est absent, je dois veiller sur toi.
Mens din far er væk, passer jeg dig.

Je serai absent 12 jours avant de revenir me ravitailler et remplir la paperasse.
Jeg er væk i tolv dage, så kommer jeg tilbage med nye forsyninger.