Que Veut Dire SUJET DE DISCUSSION en Danois - Traduction En Danois

• emne til diskussion
• diskussionsemne
• genstand for diskussion
• samtaleemne
• tråd

Exemples d'utilisation de Sujet de discussion en Français et leurs traductions en Danois

Ce sujet de discussion a été archivé.
Søg Denne tråd blev lukket.

Le temps est toujours un sujet de discussion.
Vejret er altid et samtaleemne.

En plus, vos enfants sont un sujet de discussion tout trouvé pour entamer la conversation, ça ou le spectacle de fin d'année imminent!
Hertil kommer, at dine børn er et emne for diskussion, der findes for at starte samtalen, eller slutningen af året, viser truende!

Le thème des vaccins chez les bébés a toujours été un sujet de discussion.
Bivirkninger ved vacciner hos babyer har altid været et emne til diskussion.

En effet, la météo est un sujet de discussion très populaire!
Og ligesom vejret er det faktisk et meget populært samtaleemne.

La manière dont vous avez mis votre bébé au monde ne devrait même pas être un sujet de discussion.
Hvordan du fik barnet ud, bør slet ikke være et emne for diskussion.

La sensualité féminine et le pouvoir masculin- un sujet de discussion véritablement inépuisable.
Kvindelig sensualitet og mandlig kraft- et virkelig uudtømmeligt emne til diskussion.

Puis Katie peut introduire un sujet de discussion et vous inviter à écrire une Feuille de Travail reflétant vos croyances à ce sujet..
Så kan det ske at Katie introducerer et emne til diskussion og inviterer dig til at skrive en Arbejdsseddel med dine overbevisninger om dette emne..

Légitimation de l'annexion de la crimée ne peut pas être un sujet de discussion.
Den legitimering af annektering af krim også kan være genstand for diskussion.

Les cheveux de Jennifer Aniston sont un sujet de discussion et d'envie depuis des décennies.
Jennifer Aniston's hår har været genstand for diskussion og misundelse i årtier nu.

Vous, en tant qu'interlocuteur plus actif, posez des questions suggestives ou proposez un sujet de discussion.
Du som en mere aktiv samtalepartner stiller førende spørgsmål eller foreslår et emne til diskussion.

L'idée originale a reçu une grande popularité et est devenu le sujet de discussion, en premier lieu, parmi les иHTepecyющeйcя public.
Den oprindelige idé modtaget stor anerkendelse og blev et emne for diskussion, primært blandt dem, der er interesseret.

En dépit d'être rarement un sujet de discussion, les symptômes cognitifs de la dépression ont tendance à être très invalidante et peut affecter tous les domaines de la vie d'une personne.
Trods sjældent at være et emne til diskussion, de kognitive symptomer på depression har tendens til at være ganske invaliderende og kan påvirke alle områder af en persons liv.

Certains incidents ont la connaissance du public et pour longtemps resté le sujet de discussion et de controverse.
Nogle af de hændelser, der blev forbudt, og der længe har været et emne for diskussion og polemik.

Alors que la technologie Blockchain était un sujet de discussion très populaire lors de la conférence, Bitcoin a été largement critiquée.
Mens Blockchain-teknologi var et meget populært diskussionsemne på konferencen, blev Bitcoin bredt kritiseret.

A partir du moment cigarettes électroniques ont été inventés en 2000 par un Chinois nommé Lik honorable, ils ont été un sujet de discussion parmi les fumeurs. Sont- ils vraiment bon?
Fra det tidspunkt elektroniske cigaretter blev opfundet i 2000 af en kinesisk mand ved navn Hon Lik, de har været genstand for diskussion blandt rygere. Er de virkelig så god?

Ne remontez pas de manière excessive un sujet de discussion(c'est à dire, publier juste pour avoir un sujet de discussion en haut de la liste).
Bump" ikke unødigt en tråd(indlæg hvis formål det er at få en tråd til at komme øverst på listen).

L'histoire de ce festival va bien comme 1902, quand lors de la réunion de la ville le sujet de discussion était la question de tourisme à Mayence.
Historien om denne festival går vidt 1902, da på mødet i byen diskussionsemne var spørgsmålet om turisme i Mainz.

Assurez- vous que vous abordez le sujet de discussion de façon ouverte d'esprit qui permettra à votre adolescent de poser toutes les questions(ridicule que certains d'entre eux peuvent paraître) qu'ils doivent.
Sørg for, at du nærmer dig diskussionsemne i en fordomsfri måde, der vil give din teenager til at spørge alle de spørgsmål(latterlige, da nogle af dem kan lyde), som de har brug for til.

Avertissez les invités d'apporter des choses mémorables qui deviendront non seulement un sujet de discussion et des souvenirs, mais aussi une occasion de s'amuser.
Advar gæster til at medbringe mindeværdige ting, der bliver ikke kun et emne til diskussion og minder, men også en lejlighed til sjov.

Pour publier un sujet de discussion dans un forum de discussion sur un site SharePoint à l'aide de la procédure suivante dans Office Outlook 2007, devez tout d'abord vous connecter le forum de discussion à Outlook.
Hvis du vil slå et diskussionsemne til et diskussionsforum på et SharePoint-websted ved at benytte følgende fremgangsmåde i Office Outlook 2007 skal først du oprette forbindelse fra diskussionsforummet til Outlook.

L'état de l'industrie de la production de matériaux composites, et étroitement associé au polymère de production, a longtemps été non seulement un sujet de discussion dans les hauts de soins, mais l'internet- mème.
Den indenlandske industri fremstilling af"Komposit" materialer, såvel som en tæt tilknytning til polymerfremstilling, har længe været ikke blot et emne til diskussion i høj kontorer, men også en internet meme.

Au lieu de cela, utilisez leurs critiques comme sujet de discussion sur les intérêts, les objectifs et la résolution de problèmes et demandez- leur conseil.
I stedet, bruge deres kritik som et emne for diskussion om interesser, mål og problemløsning og bede dem om deres rådgivning.

Valeur artistique du film- le sujet de discussion le public et les critiques, cependant, il est encourageant de reconnaître lui - même lele fait que dans notre pays donnent des films sur l'histoire de la conquête de l'espace et sur le développement de la grande course à l'espace des deux superpuissances.
Kunstneriske værdi af filmen- et emne til diskussion af publikum og kritikere, men det er glædeligt at indse, at selvdet faktum, at der i vores land er film om historien om udforskning og udvikling af den store plads race mellem de to supermagter.

Extrait de grain de café vert a été en fait le meilleur sujet de discussion sur les réseaux de télévision de premier plan tels que BBC, CNN, ainsi que aujourd'hui.
Grøn kaffe bønne ekstrakt har faktisk været den mest populære diskussionsemne på populære tv-net som BBC, CNN, og i dag.

Surveillance des conversations, analyser les sentiments associés avec le sujet de discussion, etc., vous aidera à modifier vos messages marketing et le contenu en conséquence, économiser temps et effort.
Overvågning samtaler, analysere følelser forbundet med diskussionsemne osv, vil hjælpe dig ændre din marketing budskaber og indhold i overensstemmelse hermed, sparer såvel tid som indsats.

Néanmoins, comme je l'ai indiqué précédemment, ce ne sera pas un sujet de discussion lors du sommet de Lima qui aura lieu en mai, lequel réunira l'Union européenne et l'ensemble des pays d'Amérique latine et des Caraïbes.
Som jeg nævnte tidligere, vil dette imidlertid ikke være et emne for diskussion på Limatopmødet i maj, der vil være et møde mellem EU og de latinamerikanske og caribiske lande som helhed.

Les sujets de discussion comprennent l'échelle et la variabilité des ressources; technologies pour l'exploitation;
Emner til diskussion omfatter omfanget og variabiliteten af ressourcerne;

Ce sont tous des sujets de discussion très importants que vous devriez considérer profondément.
Disse er alle meget vigtige diskussionsemner, som du bør overveje dybt.

Sujets de discussion ou en cours de résolution.
Emner til diskussion eller beslutning.