Que Veut Dire DISKUSSIONSEMNER en Français - Traduction En Français

• sujets de discussion

Exemples d'utilisation de Diskussionsemner en Danois et leurs traductions en Français

På listen over diskussionsemner.
Sur une liste de discussion.

Forslag til diskussionsemner: Er du enig i de ovenfor nævnte udsagn?
Et pour le forum, es - tu d'accord avec ce que j'ai dit plus haut?

Et diskussionsforum kan bruges til at dele oplysninger og diskussionsemner med andre personer.
Vous pouvez utiliser un forum de discussion pour partager des informations et discuter avec d'autres personnes.

Fremhæver centrale diskussionsemner for beslutningstagere i begyndelsen af processen for ibrugtagning af skyen.
Met l'accent sur des rubriques de discussion clés pour les décisionnaires au début du processus d'adoption du cloud.

Du skal downloade videoer konsekvent og producere interessante indhold eller diskussionsemner for at tiltrække besøgende.
Vous devrez télécharger des vidéos de manière cohérente et produire un contenu ou des sujets de discussion intéressants pour attirer les visiteurs.

De gør fremragende sjov diskussionsemner under ferie familiesammenkomster selv efter flere år.
Ils font d'excellents sujets de discussion lors de réunions familiales amusantes vacances, même après plusieurs années.

For hver historie finder du et resumé, afsnittet"før du begynder at læse", diskussionsemner, opfølgningsaktiviteter og links.
Pour chaque histoire, vous y trouverez un résumé, une section«Avant la lecture», des pistes de discussion, des activités de suivi et des liens.

Når du give dine medlemmer til at oprette diskussionsemner, du invitere dem til at bringe deres personligheder i spil og interagere med hinanden.
Si vous permettez à vos membres de créer des sujets de discussion, vous les invitez à apporter leur personnalité en jeu et d'interagir.

Hvis dit diskussionsforum er konfigureret til at modtage e-mail, kan du tilføje diskussionsemner ved at sende e-mail.
Si votre forum de discussion est configuré pour recevoir des messages électroniques, vous pouvez ajouter des sujets de discussion par courrier électronique.

Det tillader brugere at kommunikere i diskussionsemner ud fra et givent emne, på en udtænkt og organiseret måde.
Il permet aux utilisateurs de communiquer dans des sujets de discussion sur un sujet donnĂ© d'une maniĂšre intelligente et organisée.

Ressourcer Multimedie designet til at øge elevernes læring: videoer, casestudier, simuleringer, artikler, tidsskrifter og diskussionsemner.
Ressources multimédias conçus pour augmenter l'apprentissage des élèves: des vidéos, des études de cas, des simulations, des articles, des revues et des sujets de discussion.

Disse er alle meget vigtige diskussionsemner, som du bør overveje dybt.
Ce sont tous des sujets de discussion très importants que vous devriez considérer profondément.

Digital musikenheder, downloading og streaming sites online gratis ikke kun ændret den måde, vi lytter til din yndlingsmusik, men også er blevet diskussionsemner.
Appareils de musique numérique, le téléchargement et les sites de streaming en ligne gratuits ont non seulement changé la façon dont vous écoutez votre musique préférée, mais aussi sont devenus des sujets de débat.

Intet er så frustrerende at skulle ændre diskussionsemnerne hver gang, fordi du ikke forstås.
Rien n'est si frustrant d'avoir à changer les sujets de discussion chaque fois parce que vous n'êtes pas compris.

Planlægningsmødernes diskussionsemner udgør det egentlige indhold i næste kapitel, som drejer sig om de udarbejdede programmers strukturer og indhold.
Les thèmes de discussion des réunions de planification en question constituent le chapitre suivant orienté sur les structures réelles et le contenu des programmes développés.

Mobil- og skrivebordalarmer Vores chatrum giver os mulighed for at opdele diskussionsemner i kanaler, så du kan skære støj ud og bare få de ønskede advarsler!
Alertes mobiles et de bureau Notre salle de discussion nous permet de séparer les sujets de discussion en canaux afin que vous puissiez éliminer le bruit et obtenir les alertes que vous souhaitez!

Forskning og udvikling på energi området samt faren for, at de forbrugende lande overbyder hinanden for at få del i de sparsomme energikilder, er også blevet vigtige diskussionsemner.
La recherche et le développement dans le secteur de l'énergie ainsi que le risque d'une surenchère pratiquée par les pays utilisateurs en raison de la pénurie des ressources énergétiques ont également été au centre des discussions.

Selvom du er bekendt med projektet eller diskussionsemnerne, kan du få vigtige oplysninger om de perspektiver eller bekymringer, der skal behandles, og det er aldrig sjovt at føle sig kørt ud på et sidespor.
Même si vous connaissez le projet ou les sujets de discussion, vous découvrirez peut- être des informations importantes sur les perspectives ou préoccupations mises sur la table, et cela vous évitera de vous retrouver pris de court.

At sektorale ministre pludselig midt i regeringskonferencen fremlægger nye punkter, der ikke engang var anført af deres egne regeringer som diskussionsemner på regeringskonferencen, er en ny trussel og en ny fare.
Que les ministres sectoriels présentent soudainement, au beau milieu de la CIG, de nouveaux points qui n'ont même pas été répertoriés par leurs propres gouvernements comme des sujets de discussion lors de la CIG représente une nouvelle menace et un nouveau danger.

Nu kan Earth Hour Global hurtigt distribuere medieskabeloner og diskussionsemner om miljøproblemer via Dropbox Business- det hjælper de internationale ambassadører med at kommunikere på en ensartet måde.
Dropbox Business permet désormais à Earth Hour Global de distribuer rapidement des modèles de communiqués de presse et des sujets de discussion sur les problèmes environnementaux à tous ses ambassadeurs internationaux, et d'avoir ainsi un message cohérent à travers le monde.

Vores egen studentløbende radiostation, WRFC, er en state-of-the-art facilitet, hvor du får mulighed for at designe dit eget show, vælge musik og diskussionsemner og køre stationens digitale radioudstyr.
Notre propre station de radio gérée par des étudiants, WRFC, est une installation ultramoderne où vous aurez la possibilité de concevoir votre propre émission, de sélectionner de la musique et des sujets de discussion, et de gérer l'équipement de radio numérique de la station.

Vi går ind for, at man flytter fokus i diskussionen væk fra varer, nedskæringer og kompensation, den sidste generations diskussionsemner, og i stedet lægger større vægt på mennesker og steder, den næste generations diskussionsemner.
Nous préconisons un changement de cap en privilégiant les gens et leur environnement- le débat de la prochaine génération- plutôt que les produits, les réductions et les compensations- le débat de l'ancienne génération.

Det er imidlertid også rigtigt af fru Kestelijn-Sierens at gøre opmærksom på manglerne i Kommissionens beretning, f. eks. behovet for en mere omfattende analyse og vurdering, den manglende inddragelse af Europa-Parlamentets store arbejde på ligestillingsområdet og den manglende behandling af vigtige diskussionsemner, der ligger os meget på sinde, f. eks. vold mod kvinder og regeringskonferencens mulige indvirkning på lige muligheder samt følgerne af udvidelsen af EU.
Toutefois, Mme Kestelijn-Sierens a raison d'attirer aussi l'attention sur les lacunes du rapport de la Commission, comme le besoin d'une meilleure analyse et d'une évaluation plus vaste, le désintérêt vis-à-vis de l'important travail parlementaire sur l'égalité et le manque d'attention accordée aux grands sujets de discussion qui nous tiennent à coeur, comme la violence contre les femmes et l'influence éventuelle de la Conférence intergouvernementale sur l'égalité des chances, ainsi que l'impact de l'élargissement.

Grøn kaffe bønne ekstrakt har faktisk været den mest populære diskussionsemne på populære tv-net som BBC, CNN, og i dag.
Extrait de grain de café vert a été en fait le meilleur sujet de discussion sur les réseaux de télévision de premier plan tels que BBC, CNN, ainsi que aujourd'hui.

Overvågning samtaler, analysere følelser forbundet med diskussionsemne osv, vil hjælpe dig ændre din marketing budskaber og indhold i overensstemmelse hermed, sparer såvel tid som indsats.
Surveillance des conversations, analyser les sentiments associés avec le sujet de discussion, etc., vous aidera à modifier vos messages marketing et le contenu en conséquence, économiser temps et effort.

Mens Blockchain-teknologi var et meget populært diskussionsemne på konferencen, blev Bitcoin bredt kritiseret.
Alors que la technologie Blockchain était un sujet de discussion très populaire lors de la conférence, Bitcoin a été largement critiquée.

Historien om denne festival går vidt 1902, da på mødet i byen diskussionsemne var spørgsmålet om turisme i Mainz.
L'histoire de ce festival va bien comme 1902, quand lors de la réunion de la ville le sujet de discussion était la question de tourisme à Mayence.

Hvis du vil slå et diskussionsemne til et diskussionsforum på et SharePoint-websted ved at benytte følgende fremgangsmåde i Office Outlook 2007 skal først du oprette forbindelse fra diskussionsforummet til Outlook.
Pour publier un sujet de discussion dans un forum de discussion sur un site SharePoint à l'aide de la procédure suivante dans Office Outlook 2007, devez tout d'abord vous connecter le forum de discussion à Outlook.

Sørg for, at du nærmer dig diskussionsemne i en fordomsfri måde, der vil give din teenager til at spørge alle de spørgsmål(latterlige, da nogle af dem kan lyde), som de har brug for til.
Assurez- vous que vous abordez le sujet de discussion de façon ouverte d'esprit qui permettra à votre adolescent de poser toutes les questions(ridicule que certains d'entre eux peuvent paraître) qu'ils doivent.

Comment utiliser "diskussionsemner" dans une phrase en Danois

Det var ét af det store diskussionsemner, da Tidslinien kom til private, at hele historikken i princippet bliver tilgængelig.

Diskussionsemner: familieliv, børns vilkår og værdier omkring børneopdragelse fx: Hvordan spiser I?

Der er udarbejdet en guide med en række gode råd og diskussionsemner i forbindelse med køb, ombygning, tilbygning og nybygning af et køleanlæg.

Under Aktuelt er der et Forum hvor de sidste nye diskussionsemner er vist.

Bogens diskussionsemner Det er især meningen at læseren skal tage stilling til følgende: 1.

Der er forslag til diskussionsemner og åbne spørgsmål til diskussionen i kataloget.

Diskussionsemner: Tidsopfattelse hvad er jeres dag bygget op omkring?

Diskussionsemner: Er der noget af det, denne købmand sælger, I kunne tænke jer?

Det vides desværre ikke hvor.5 4 Diskussionsemner: markeder i Odense i dag hvor er de?

Comment utiliser "sujets de discussion" dans une phrase en Français

Il contient des sujets de discussion très importants.

Sujets de discussion communs aux deux sites.

Epuisez les sujets de discussion avec elle.

Puis, beaucoup de sujets de discussion sont venus.

Découvrez les sujets de discussion des Canadiens.

Ces sujets de discussion contiennent rarement une question.

Elle ouvre donc des sujets de discussion importants.

Comment trouver des sujets de discussion intéressants ?

quels sujets de discussion aborde t-il avec toi??

Les sujets de discussion sont encore nombreux !