Exemples d'utilisation de Surface au sol en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
(5) Surface au sol à l'exclusion des plates- formes.
Gain d'espace: 939 m² d'espace de stockage sur une surface au sol de seulement 39 m².
Pladsbesparelse: 939m² lagerplads på et gulvareal på kun 39m².Petite surface au sol et l'apparence délicate.
Små gulvareal og delikat udseende.Conception de mouvements linéaires pour plus faible empreinte(surface au sol) l'exigence.
Une KIBOX d'une surface au sol d'environ 1 m² contient jusqu'à 50 m de clôture d'une hauteur allant jusqu'à 200 cm.
En KIBOX med et gulvareal på ca. 1 kvm indeholder op til 50 m hegn med en højde på op til 200 cm.Panneaux d'isolation se trouvait en travers de la surface au sol recouverte par 15-20 cm.
Paneler isolering lå hen over gulvplads overlappet af 15-20 cm.Les zones vitrées(ouvertures verticales et fenêtres de toit)représentent 40% de la surface au sol.
Comme les cabines pour deux personnes diffèrent des grandes(surface au sol), elles sont divisées en deux catégories.
Fordi to-personers hytter adskiller sig fra store(gulvplads), er de opdelt i to kategorier.La surface au sol disponible, la réglementation et la sécurité sont d'autres facteurs qui influenceront la sélection.
Tilgængelig gulvplads, lovgivning og sikkerhed er andre faktorer, der har indflydelse på valget.Indications pour l'établissement du rapport entre le nombre de cobayes par cage ct la surface au sol de la cage.
Vejledning vedrørende dcl indbyrdes forhold mellem antallet af marsvin pr. bur og gulvareal i bur.La surface au sol est de 25 m², avec une hauteur de 2, 5 m au milieu, ce qui veut dire que vous n'aurez pas besoin de vous baisser.
Gulvarealet er 25 m², med en højde på 2,5 m i midten, det gør at I kan stå oprejst stort set alle steder.Indication pour l'établissement du rapport entre le nombre de souris par cage et la surface au sol de la cage.
Vejledning vedrorende det indbyrdes forhold mellem antallet af mus pr. bur og gulvareal i bur(på lager øg under forsøg).Outils appliqués tels que la surface au sol du bois, et celui qui est sur la terre(conseille de faire la profondeur de 1,5 mètre d'imprégnation).
Anvendt værktøjer som en jordoverflade af træet, og en, der er i jorden(anbefale gør imprægneringen dybde på 1,5 meter).Indications pour l'établissement du rapport entre le nombre de hamsters par cage ct ta surface au sol de la cage.
Vejledning vedrørende det indbyrdes forhold mellem antallet af hamstere pr. bur og gulvareal i bur(på lager og under forsøg).Des murs entiers et une surface au sol meublée sont pré- fabriqués dans une usine, qui sont ensuite livrés directement sur la parcelle, prêts à être assemblés dans un bâtiment géant.
Hele vægge og møbleret gulvplads er præfabrikerede i en fabrik, der derefter leveres direkte til plottet, klar til at blive monteret i en kæmpe Meccanolignende struktur.Cette plomberie est très pratique, parce que toutes les casescaché dans les murs,à la même surface au sol est libéré et facile à nettoyer.
Denne VVS er meget praktisk, fordi alle bokseneinde i væggen,til samme gulvplads frigøres og let at rengøre.Des murs entiers et une surface au sol meublée sont pré- fabriqués dans une usine, qui sont ensuite livrés directement sur la parcelle, prêts à être assemblés dans un bâtiment géant.
Hele vægge og møbleret gulvplads er præfabrikerede på en fabrik, som derefter leveres direkte til plottet, klar til at blive monteret i nogle kæmpe Meccano lignende struktur.D'au moins 250 centimètres carrés de la surface de la litière par poule,la litière occupant au moins un tiers de la surface au sol.
Et areal med strøelse på mindst 250 cm2 pr. høne, ogstrøelse på mindst en tredjedel af gulvarealet.Combiné à notre système de toit à double pente,vous permet d'utiliser toute la surface au sol pour donner au Rally Grande un espace utilisable remarquable de 11,7m carrés.
Sammen med vores Dual-Pitch-tagsystem, der sikrer, atdu kan bruge hele gulvarealet, giver det Rally Grande hele 11,7 m2 brugbar plads.La construction de la nouvelle usine de 9 millions de dollars a duré près d'un an eta permis d'obtenir plus du double de la surface au sol, avec 8 100 m².
Opførelsen af det nye anlæg til en værdi af 9millioner dollars tog næsten et år og mere end fordobler gulvarealet til 8.100 kvadratmeter(87.000 kvadratfod).La surface au sol devrait être suffisante pour que l'animal puisse se mouvoir et qu'il ait la possibilité de choisir un coin pour dormir, pour manger et pour uriner/déféquer.
Gulvarealet skal være stort nok til, at fritten kan bevæge sig rundt, og til at give fritten mulighed for at vælge forskellige områder til at sove og æde samt til urinering/afføring.Oui, tous les navires de la flotte disposent de quelques cabines spécialement aménagées avec une surface au sol plus vaste et plus d'espace de mouvement.
Ja, alle flådens skibe har et begrænset antal specialindrettede kahytter, der har mere gulvplads og mere bevægelsesrum.L'obligation de rénover la surface au sol des bâtiments appartenant aux gouvernements centraux devrait s'appliquer aux organismes administratifs dont la compétence s'étend à la totalité du territoire d'un Etat membre.
Forpligtelsen til at renovere etageareal af statslige bygninger bør gælde for administrative afdelinger, hvis kompetence dækker hele området i en medlemsstat.À la différence de grains, qui est parfumé etproduit une multitude de flammes,“trou noir” Il a une surface au sol, qui tend à être complètement lisse.
I modsætning til korn,der er duftende og danner en mangfoldighed af flammer,“Sort hul” Den har en jordoverflade, som har tendens til at være helt glat.Son installation est la pose du câble sur la surface au sol, ce qui devrait être prévu pour relier les deux extrémités du câble au système d'alimentation, qui est situé à l'étage du câble dans une boucle.
Dets installation er at lægge kablet på gulvplads, som bør være tilvejebragt for at forbinde de to ender af kablet til strømforsyningen systemet, der er placeret på gulvet af kablet i en løkke.Ils devront en outre réduire progressivement la consommation d'énergie dans leurs propres locaux en faisant réaliser chaque année les travaux de rénovation requis, qui devront couvrir au moins 3% de la surface au sol totale;
De skal desuden gradvis reducere energiforbruget i deres bestående bygninger ved hvert år at udføre de nødvendige renoveringsarbejder på tre procent af deres samlede etageareal.Décharge puis-dessus du sol même au-dessous Agit comme un chef d'orchestre, qui passe par le"pad"(surface au sol) lors de la tentative physique à l'école à créer un réseau de lignes de champ électromagnétique dans des copeaux de métal.
Decharge derefter over jorden, selv under den fungerer som en dirigent, der passerer gennem"pad"(jordoverflade) under skolens fysiske forsøg på at skabe et mønster af elektromagnetiske feltlinier i metalspåner.Niveau 0- 58 m2 surface au sol, salle carrelée avec faux plafond en bois, grande cheminée w/ cheminée, portes et fenêtres à double vitrage, salle de bains, petite kitchenette, un coin rangement, lave- vaisselle et machines vêtements, patio avec barbecue et salle à manger, beaucoup de lumière du soleil.
Niveau 0- 58 m2 gulvareal, entre flisebelagt med falsk loft i træ, stor pejs m/ pejs, døre og vinduer dobbelt glas, badeværelse, lille tekøkken, storage area, opvaskemaskiner og tøj, gårdhave med grill og spiseplads, masser af sol lys.Les États membres rendent compte des économies annuelles d'énergie générées par les rénovations,y compris de la part des rénovations lourdes et de la surface au sol totale rénovée, conformément à l'article 19 du règlement relatif à la gouvernance[].
Medlemsstaterne rapporterer om de årlige energibesparelser, der opnås i kraft af renoveringerne,herunder om andelen af gennemgribende renoveringer og om det samlede renoverede etageareal i overensstemmelse med artikel 19 i forordningen om forvaltning[].Les États membres rendent compte des économies annuelles d'énergie générées par les rénovations,y compris de la part des rénovations lourdes et de la surface au sol totale rénovée, conformément à l'article 19 du règlement(UE) XX/20XX[gouvernance de l'union de l'énergie].
Medlemsstaterne rapporterer om de årlige energibesparelser, der opnås i kraft af renoveringerne,herunder om andelen af gennemgribende renoveringer og om det samlede renoverede etageareal i overensstemmelse med artikel 19 i forordning(EU) XX/20XX[forvaltning af energiunionen].".
