Que Veut Dire SUSCEPTIBLE DE CONTENIR en Danois - Traduction En Danois

• kan indeholde
• tilbøjelige til at indeholde
• der kan huse

Exemples d'utilisation de Susceptible de contenir en Français et leurs traductions en Danois

Le courrier indésirable est susceptible de contenir des virus ou des liens vers des sites web dangereux.
Uønsket mail kan indeholde virus eller links til skadelige websteder.

Ce paramètre assure un niveau de sécurité plus élevé qu'un nom de communauté, qui est susceptible de contenir un grand nombre d'hôtes.
Denne indstilling giver et højere sikkerhedsniveau end brugen af et gruppenavn, der kan indeholde en stor gruppe værter.

LIENS 7.1 Le Site est susceptible de contenir des liens vers d'autres sites Internet(« Sites liés»).
LINKS 7.1 Webstedet kan indeholde links til andre websteder("Linkede Websteder").

Utilisez uniquement l'eau froide du robinet pour boire, cuisiner et pour préparer du lait maternisé l'eau chaude est susceptible de contenir des niveaux élevés de plomb.
Brug kun koldt vand fra hanen for at drikke, madlavning, og for at gøre baby formel Varmt vand er mere tilbøjelige til at indeholde højere niveauer af bly.

Veuillez noter que le présent Site est susceptible de contenir des liens vers d'autres sites Internet tiers.
Bemærk venligst, at dette websted kan indeholde links til andre tredjepartswebsteder.

Ce site est susceptible de contenir des liens redirigeant à d'autres sites, dont certains sont opérés par MOBIAK ou par ses filiales et d'autres sont opérés par des parties tierces.
Dette websted kan indeholde links til andre websteder, hvoraf nogle drives af CCS eller dets datterselskaber, og andre, der drives af tredjeparter.

Org, il n'est pas affilié avec le distributeur officiel des navigateurs Internet, qui devrait déjà signaler que le programme d'installation est susceptible de contenir certains programmes tiers.
Org, er det ikke tilknyttet den officielle forhandler af Internet-browsere, som bør allerede signal at installeret er tilbøjelige til at indeholde nogle tredjepartsprogrammer.

Cette application est susceptible de contenir du contenu appartenant aux fournisseurs de Gracenote.
Dette program eller denne enhed kan indeholde indhold, der tilhører Gracenotes udbydere.

Nous faisons tout notre possible pour maintenir à jour les informations, logiciels et autres services contenus dans ce site, mais nous attirons votre attention sur le fait que le site est susceptible de contenir des erreurs.
Vi forsøger at vedligeholde informationer, software og øvrige servicer på denne hjemmeside så korrekt som muligt, men gør opmærksom på, at hjemmesiden kan indeholde fejl.

Com est susceptible de contenir des liens vers d'autres sites qui demeurent hors de notre contrôle.
Com og H&M-appen kan indeholde links til andre hjemmesider, som ligger uden for vores kontrol.

Par contraste avec l'esprit brillant et courageux qui anime son monde intérieur, Ralph est très vulnérable aux opinions du monde extérieur et dépend secrètement d'un environnement matériel stable et ordonné, susceptible de contenir sa nature.
I modsætning til den lysende og modige ånd, der gennemtrænger Ralphs indre verden, er han udadtil meget sårbar over for omverdenens meninger og er, uden at vise det, også meget afhængig af velordnede og stabile materielle omgivelser, der kan huse hans.

Ce site Internet est susceptible de contenir des liens vers des sites Internet, plug- ins et applications tiers.
Vores hjemmeside kan indeholde links til tredjeparters hjemmesider, plug-ins og applikationer.

Cependant, le sel casher est moins susceptible de contenir des additifs tels que des agents antiagglomérants et de l'iode.
Men kosher salt er mindre tilbøjelige til at indeholde additiver som anti-klumpningsmidler og jod.

Ce Site est susceptible de contenir des inexactitudes ou des erreurs qui peuvent affecter la qualité des contenus du Site.
Dette websted kan indeholde fejl eller misforståelser, som kan påvirke kvaliteten af webstedets indhold.

Le Site est susceptible de contenir des marques de commerce, marques de service, graphiques et logos appartenant aux tiers.
Webstedet kan indeholde varemærker, servicemærker, grafiske fremstillinger og logo tilhørende tredjeparter.

Ce Site est susceptible de contenir des inexactitudes ou des erreurs qui peuvent affecter la qualité des contenus du Site.
Webstedet kan indeholde unøjagtigheder eller fejl, der kan påvirke kvaliteten af materialerne på det pågældende websted.

En outre, la loi en vigueur est susceptible de contenir des restrictions et autres stipulations concernant vos droits indiqués ci- dessus.
Vær også opmærksom på, at gældende lov kan indeholde begrænsninger og andre bestemmelser, der vedrører dine ovennævnte rettigheder.

La Carte SIM est susceptible de contenir des informations personnelles et peut permettre une utilisation non autorisée de votre forfait cellulaire.
Simkortet kan indeholde private oplysninger og kan give uautoriserede brugere adgang til at bruge din netværkstid.

Ce site Internet est susceptible de contenir des déclarations prospectives se fondant sur les attentes et les hypothèses actuelles de Bayer SAS ou du Groupe Bayer.
Nærværende hjemmeside kan indeholde fremadrettede erklæringer baseret på aktuelle formodninger og prognoser fra ledelsen i Bayer.

Cet article est susceptible de contenir des éléments protégés par le droit d'auteur dont l'utilisation n'a pas été explicitement autorisée par le détenteur desdits droits.
Denne artikel kan indeholde ophavsretligt beskyttet materiale, hvis brug ikke altid er specifikt godkendt af indehaveren af ophavsretten.

Notre site internet est susceptible de contenir des liens venant de et renvoyant vers les sites internet de nos réseaux partenaires, distributeurs, filiales ou d'autres tiers.
Vores hjemmeside kan indeholde links til og fra hjemmesider for vores partnernetværk, forhandlere, datterselskaber eller andre tredjeparter.

La Carte SIM est susceptible de contenir des informations personnelles et peut permettre une utilisation non autorisée de votre forfait cellulaire.
SIM-kortet og hukommelseskortet kan indeholde private oplysninger og kan give uautoriserede brugere adgang til at bruge din netværkstid eller dine personlige oplysninger.

Un fichier de cookie est susceptible de contenir des informations(telles que l'identifiant de l'utilisateur) dont le site Web peut se servir pour suivre vos préférences et les pages que vous avez visitées.
En cookie-fil kan indeholde informationer(såsom en bruger-ID), som hjemmesiden kan anvende til at spore de sider, du har besøgt, og dine præferencer.

Tout rejet effectué dans les eaux visées par la directive et susceptible de contenir l'une des substances de la liste I ou de la liste II est soumis à une autorisation préalable de l'autorité compétente fixant les normes d'émission.
Enhver udledning i de i direktivet omhandlede vandområder, som kan indeholde et af de i liste I eller liste Π anførte stoffer, kræver en forudgående tilladelse fra den kompetente myndighed, hvori der er fastsat emissionsnormer.

Notre Site et/ou les Eléments sont susceptibles de contenir des liens renvoyant vers des sites de tiers.
Vores Hjemmeside og/eller Materiale kan indeholde links til tredjemands hjemmesider.

NOUS produits sont plus susceptibles de contenir des ingrédients authentiques.
OS gjort produkter er mere tilbøjelige til at indeholde autentiske ingredienser.

Les informations figurant sur ce site sont susceptibles de contenir des erreurs.
Informationerne på denne hjemmeside kan indeholde fejl.

Ces fromages sont plus susceptibles de contenir la bactérie Listeria.
Disse oste er mere tilbøjelige til at indeholde listeria.

Rechercher des zones susceptibles de contenir des ormes florissants.
Kig efter områder, der sandsynligvis vil indeholde blomstrende elm træer.

Les aliments susceptibles de contenir de la listeria sont.
Fødevarer, der sandsynligvis vil indeholde listeria, er.

Comment utiliser "susceptible de contenir" dans une phrase en Français

Information Allergènes: susceptible de contenir des sulfites

"La spiruline est susceptible de contenir divers contaminants.

Attention, ils sont susceptible de contenir des erreurs.

Ce site est susceptible de contenir des publicités.

Le texte est susceptible de contenir des informations ...

Le présent site est susceptible de contenir des cookies.

Sélectionnez celle susceptible de contenir le fichier à restaurer.

Elle est ainsi susceptible de contenir plusieurs types biologiques.

Cette colonne est susceptible de contenir les termes suivants:

Le texte est susceptible de contenir 29 sept 2014.

Comment utiliser "kan indeholde, tilbøjelige til at indeholde" dans une phrase en Danois

Dyrefoder kan indeholde en eller flere typer korn såsom ris, hvede, majs, byg og havre.

Den PTICA.EXE mappe (måske have et andet navn) i %APPDATA% directory er tilbøjelige til at indeholde decryptor og afinstallere filer.

Beholderen kan indeholde vand til en hel måned, og sørger selv for at planterne ikke tørster.

Hjem og professionelle test • Sortere barnets legetøj og fjerne dem mest tilbøjelige til at indeholde bly.

Gør grundigt rent en gang om ugen Rengøring mindsker mængden af støv, som kan indeholde virus, bakterier, svampe, husstøvmider, pollen og kemiske stoffer.

Disse prøver kan indeholde virulente patogene organismer, og derfor er forsendelsen mærket UN3373, jf.

Den første morgen del af sputum er nødvendig for undersøgelsen, da slim akkumuleret i luftvejene om natten er mere tilbøjelige til at indeholde Mycobacterium tuberculosis.

Når det er muligt, køber økologisk frisk frugt og grøntsager, som er mindre tilbøjelige til at indeholde farvestoffer og konserveringsmidler.

Beskrivelsen kan indeholde følgende oplysninger afhængigt af deres relevans i den konkrete sag: – Naturforhold i øvrigt, bl.a.

BEMÆRK: En mosaik farve angiver høj strømningshastighed, der er tilbøjelige til at indeholde ikke-laminare strømningsmønstre. 5.