Exemples d'utilisation de Système de bretton woods en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Qu'appelle- t- on le système de Bretton Woods?
Le système de Bretton Woods s'est finalement effondré et le.
Bretton Woods systemet var brudt sammen og kursen på den.Même question à l'époque du système de Bretton Woods(1944- 1971)?
Det dominerende system i Bretton Woods perioden(1944-71)?L'effondrement du système de Bretton Woods, basé sur l'approche White, indique que l'approche keynésienne aurait pu être plus clairvoyante.
Bretton Woods valutasystemets kollaps(1971), viser, at den keynesianske fremgangsmåde kan have været mere fremsynet.J'irais même plutôt dans la direction d'un système de Bretton Woods.
Personligt ville jeg sågar snarere gå i retning af et Bretton Woods-system.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
Depuis l'effondrement du système de Bretton Woods dans les années 1970.
Det var især sammenbruddet i Bretton Woods systemet i 1970'erne.A la fin de la Seconde guerre mondiale, est mis en place le système de Bretton Woods.
I slutningen af Anden Verdenskrig etablerede vestmagterne Bretton Woods systemet.Aussi, le Plan Marshall, en lien avec le système de Bretton Woods, a permis de promouvoir le libre- échange dans la région.
Marshall-planen, der er forbundet i Bretton Woods-systemet, mandat også fri handel i hele regionen.Le système de Bretton Woods montrait des signes de tension croissants en raison de la politique de balance des paiements des États-Unis.
Bretton Woods-systemet viste som følge af den amerikanske betalingsbalancepolitik stadig flere svaghedstegn.En 1960, avec l'élection de Kennedy, un effort d'une dizaine d'années pour maintenir le système de Bretton Woods au prix de$ 35/ once a commencé.
I 1960, med Kennedys valg, et årti-lange indsats for at fastholde Bretton Woods-systemet på$ 35/ ounce pris blev påbegyndt.La conception du système de Bretton Woods était que seules les nations pouvaient imposer la convertibilité de l'or sur la monnaie d'ancrage- le dollar des États- Unis.
Udformningen af Bretton Woods-systemet var, at nationer kunne kun håndhæve guld konvertibilitet på ankervalutaen USA'dollar.Les pays sont progressivement passés aux taux de change flottants du régime précédent,qui restait fixé selon le système de Bretton Woods.
Lande skiftede gradvist til flydende valutakurser fra det forrige valutakursregime,som forblev fast efter Bretton Woods-systemet.Le système de Bretton Woods a entièrement négocié un ordre monétaire destiné à régir les relations monétaires entre les États- nations indépendants.
Bretton Woods-systemet var det første eksempel på en fuldt forhandlet monetær orden formål at regulere monetære relationer mellem uafhængige nationalstater.Les pays ont progressivement changé en taux de change flottant du régime de change précédent,qui est resté fixe par le système de Bretton Woods.
Lande skiftede gradvist til flydende valutakurser fra det foregående valutakursregime,som blev fastgjort pr. Bretton Woods-systemet.Par conséquent, on pourrait dire que nous avons besoin d'un nouveau système de Bretton Woods, encore davantage aujourd'hui qu'à l'époque même de sa création.
Derfor kunne man sige, at vi i dag har Rappelez- vous le célèbre avertissement lancé par mon mari Lyndon LaRouche le 15 août 1971, lorsquele président Nixon découpla le dollar de l'étalon- or, démantelant le système de Bretton Woods.
Dette var min mands, Lyndon LaRouches, berømte prognose fra den 15, august 1971,hvor Nixon afkoblede dollaren fra guldstandarden og demonterede Bretton Woods-systemet.Ces derniers mois, nous avons constaté que le système de Bretton Woods n'a pas été capable de suivre le rythme de l'intégration des marchés financiers mondiaux.
De seneste måneder har vist, at Bretton Woods-institutionerne ikke har kunnet følge med hastigheden i de globale finansielle markeders integration.En 1969, la Commission européenne a présenté un plan( le« Plan Barre»)concrétisant l' idée d'une monnaie unique, car le système de Bretton Woods montrait des signes de tensions croissantes.
I 1969 afleveredeEuropa-Kommissionen en plan( Barre-planen) som opfølgning på ideen om en fælles valuta, fordi Bretton Woods-systemet var begyndt at vise svaghedstegn.Depuis la mise en place du système de Bretton Woods à la suite de la Seconde Guerre mondiale, nous avons assisté à une évolution extraordinaire des relations économiques inter…+.
Siden etableringen af Bretton Woods System i efterdybelse af Anden Verdenskrig har vi set en ekstraordinær udvikling af internationale økonomiske relationer til indbyrdes af…+.Le marché des changes étrangers modernes commencé à se former dans les années 1970 lorsque les pays progressivement passé à taux de change flottants du régime de taux de change précédents,qui est resté fixé comme par le système de Bretton Woods.
Den moderne valutamarkedet startede der i løbet af 1970'erne, da landene gradvist gået over til flydende valutakurserfra den tidligere valutakursordning, der var fastsat som pr Bretton Woods-systemet.Le système de Bretton Woods est un système de gestion monétaire qui a établi les règles et relations commerciales et financières entre les Etats industriels du monde au milieu du XXe siècle.
Bretton Woods-systemet af den monetære ledelse etablerede regler for kommercielle og finansielle forbindelser mellem verdens store industrielle stater i midten Nous pouvons enfin nous rendre compte de la dimension internationale de l'Union monétaire, car il nous faut des conditions-cadres monétaires stables,au niveau international également, parce que le système de Bretton Woods est bien dépassé.
Omsider kan vi også gøre os klart, hvor stor Den Monetære Unions internationale dimension vil være, for vi har brug for stabile monetære rammebetingelser,også på internationalt plan, da Bretton Woods-systemet jo er brudt sammen.Le géant des flux de capitaux a contribué au fait que le système de Bretton Woods s'est effondré dans les années 70., que, cependant, ne signifie pas la fin de la négociation sur le marché des changes.
Et stort flow Pour que le système de Bretton Woods reste viable, il faudrait soit modifier la pente du dollar à l'or, soit il faudrait maintenir le prix du marché libre pour l'or près du prix officiel de 35$ l'once.
For Bretton Woods-systemet til at forblive brugbar, ville det enten nødt til at ændre pind af dollaren til guld, eller det ville have til at fastholde prisen for guld nær$ 35 per ounce officielle pris frit marked.Depuis la mise en place du système de Bretton Woods à la suite de la Seconde Guerre mondiale, nous avons assisté à une évolution extraordinaire des relations économiques internationales vers l'interdépendance et l'intégration.
Siden etableringen af Bretton Woods System i efterdybelse af Anden Verdenskrig har vi set en ekstraordinær udvikling af internationale økonomiske relationer til indbyrdes afhængighed og integration.Cependant, dans la mesure où le système de Bretton Woods garantissait la stabilité générale des taux de change, les États membres ont considéré que celle-ci pouvait être préservée au sein de la CEE sans qu'il soit nécessaire de mettre en place de nouveaux dispositifs institutionnels à l'échelle de la Communauté.
Da Bretton Woods-systemet imidlertid sikrede udbredt valutakursstabilitet, var medlemslandene af den opfattelse, at valutakursstabiliteten inden for EØF kunne sikres, uden at der blev indført nye institutionelle ordninger på fællesskabsplan.En 1971, lorsquele président Nixon enterra le système de Bretton Woods en remplaçant les parités fixes entre les monnaies par des parités flottantes, LaRouche avait prédit que« si cette tendance se maintenait dans la politique monétaire, nous courrions le risque d'aller vers une nouvelle dépression et de nous retrouver devant le choix entre un nouveau fascisme ou un nouvel ordre monétaire mondial».
I august 1971, dapræsident Nixon ødelagde Bretton Woods-systemet ved at erstatte det faste valutasystem med flydende valutakurser, sagde LaRouche profetisk:”Hvis denne tendens i pengepolitikken fortsættes, vil det[enten] føre til faren for en ny[økonomisk] depression og fascisme, eller en ny retfærdig økonomisk verdensorden.”.
