Que Veut Dire SYSTÈMES DE CERTIFICATION en Danois - Traduction En Danois

• certificeringsordninger
• certificeringssystemer
• kvalifikationssystemer
• certificeringssystemerne

Exemples d'utilisation de Systèmes de certification en Français et leurs traductions en Danois

Manque total de systèmes de certification." O Opportunités.
Total mangel på certificeringssystemer." O Muligheder.

Tous les produits sont fabriqués sous le strict contrôle des systèmes de certification.
Alle produkter er fremstillet under streng kontrol af certificeringssystemer.

Nous participerons aux systèmes de certification, le cas échéant.
Vi vil deltage i certificeringsordninger, hvor det er relevant.

Systèmes de certification, évaluation et reconnaissance des compétences.
Certificeringssystemer, evaluering oganerkendelse af kompetencer.

Dans l'esprit des consommateurs, les systèmes de certification sont associés à une garantie de qualité supérieure.
Forbrugerne associerer certificeringssystemer med en garanti for højere kvalitet.

Systèmes de certification pour les opérateurs de services essentiels.
Certificeringsordninger for operatører af væsentlige tjenester.

C'est parce qu'il existe plusieurs systèmes de certification qui fonctionnent sous des noms différents.
Det skyldes, at der er adskillige forskellige certificeringssystemer, som drives under forskellige navne.

Le système PEFC constitue, en fait, un cadre de reconnaissance mutuelle de systèmes de certification nationaux.
PEFC er netop en paraply for gensidig anerkendelse af nationale certificeringsordninger.

Les systèmes de certification doivent demeurer volontaires et leurs éléments être décidés par les organismes qui les proposent.
Certificeringssystemerne skal være frivillige, og deres bestanddele skal fastlægges af de forskellige organisationer, som foreslår dem.

Revenez en arrière ou recherchez les produits et services de Kiwa, y compris les systèmes de certification, les normes et les directives.
Gå tilbage eller søg efter Kiwas produkter og tjenester, herunder certificeringsordninger, standarder og retningslinjer.

Les systèmes de certification garantissent que la possibilité de choix du consommateur soit directement liée au prix de l'électricité.
Certificeringssystemerne garanterer, at forbrugernes valgmuligheder står i direkte forhold til prisdannelsen på elektricitet.

Dans cette optique, la Commission examinera les perspectives en matière de mise au point et d'introduction de systèmes de certification.
I denne forbindelse vil Kommissionen undersøge mulighederne for udvikling og anvendelse af certificeringsordninger.

Elle développera et mettra en œuvre les bonnes pratiques basées sur des systèmes de certification et des normes et spécifications européennes et mondiales communes.
Den vil udvikle og indføre gode praksisser på grundlag af certificeringsordninger, fælles europæiske og globale standarder og specifikationer.

Élaboration de normes destinées à assurer I"interopérabilité et l'interconnexion des réseaux: développement de systèmes de certification;
Udarbejdelse af standarder, som skal sikre, at de forskellige netværk kan forbindes og fungere sammen; udarbejdelse af certificeringssystemer.

C'est pour cela que je plaide également en faveur de la reconnaissance des systèmes de certification existants qui ont été créés en partie par le secteur lui-même et en partie par des ONG.
På den baggrund er jeg også fortaler for at anerkende eksisterende certificeringsordninger, som er blevet indført dels af sektoren selv, dels af ngo'er.

Dans un environnement tel que la responsabilité sociale des entreprises, le CMI s'efforce de développer et de transmettre sa propre vision des systèmes de certification.
I et miljø som Corporate Social Responsibility arbejder CMI med at udvikle og overføre sin egen vision om certificeringssystemer.

Cet accord permettra une reconnaissance mutuelle des systèmes de certification pour un produit, une pièce ou un équipement aéronautique en matière de navigabilité et de maintenance.
Aftalen medfører gensidig anerkendelse af certificeringssystemerne for luftfartsprodukter, -apparaturer eller -dele, for så vidt angår luftdygtighed og vedligeholdelse.

Un grand débat a lieu actuellement sur une éventuelle politique forestière au niveau de l'UE et surtout sur les différents systèmes de certification des forêts.
En heftig skovdebat på unionsplan føres i øjeblikket også om en eventuel skovstrategi og først og fremmest om skovens forskellige certificeringssystemer.

Souligne qu'il faut améliorer le contrôle, la surveillance et la coordination des systèmes de certification nationale des intermédiaires qui exercent en tant que fiscalistes professionnels dans l'Union européenne;
Understreger behovet for øget kontrol og tilsyn med samt koordinering af nationale certificeringsordninger for formidlere, der fungerer som skatteeksperter i EU;

L'Agence promeut le recours à la certification tout en évitant la fragmentation due au manque de coordination entre les systèmes de certification existants de l'Union.
Agenturet fremmer brugen af certificering og undgår samtidig fragmentering som følge af manglende koordinering mellem eksisterende certificeringsordninger i Unionen.

(51) Les partenaires sociaux devraient être encouragés à promouvoir des systèmes de certification volontaires afin d'évaluer l'équilibre entre vie professionnelle et vie privée sur le lieu de travail.
(51) Arbejdsmarkedets parter bør opfordres til at fremme frivillige certificeringsordninger til vurdering af balancen mellem arbejdsliv og privatliv på arbejdspladsen.

Des restrictions peuvent également exister dans les États membres ne réglementant pas une profession, par exemple lorsque les systèmes de certification jouent un rôle important sur le marché.
Der kan også være restriktioner i medlemsstater, som ikke regulerer et erhverv, for eksempel i de tilfælde, hvor certificeringsordninger spiller en vigtig rolle på markedet.

Certaines de ces assurances sont des systèmes de certification reconnus, comme le Privacy Shield UE- États-Unis pour la protection des informations personnelles transférées de l'UE vers les États-Unis d'Amérique;
Nogle af disse forsikringer er anerkendte certificeringsordninger såsom EU-US Privacy Shield til beskyttelse af personlige oplysninger overført fra EU til USA; eller.

Afin de parvenir à une coopération efficace dans le domaine de la sécurité aérienne, il faut impérativement s'assurer que les systèmes de certification satisfont aux exigences des deux parties.
For at opnå et effektivt samarbejde i forhold til luftfartssikkerhed er det af afgørende betydning at sikre, at certificeringssystemerne opfylder begge parters krav.

Question n° 15: Dans quelle mesure les systèmes de certification de la qualité permettent- ils de répondre aux grandes préoccupations d'ordre sociétal liées aux caractéristiques des produits et aux méthodes de production?
Spørgsmål 15: I hvilket omfang kan certificeringsordninger for kvalitetsprodukter opfylde de vigtigste samfundsmæssige krav til produktegenskaber og produktionsmetoder?

Comment l'Union européenne peut- elle faciliter l'accès au marché pour les producteurs des pays en développement qui doivent se conformer à des systèmes de certification privés pour pouvoir fournir leurs produits à certains détaillants?|?
Hvordan kan EU lette adgangen til markedet for producenter i udviklingslandene, som skal overholde reglerne i private certificeringsordninger for at kunne levere til bestemte detailhandlende?

Certaines de ces assurances sont des systèmes de certification reconnus tel que le bouclier de protection des données personnelles transférées de l'Union européenne(« UE») vers les USA; ou.
Nogle af disse forsikringer er anerkendte certificeringsordninger som f. eks. EU- USA Privacy Shield til beskyttelse af personlige oplysninger, der overføres fra EU til USA; eller.

La directive a été partiellement transposée par la Belgique, le Danemark, la Lituanie, la Pologne et la Slovénie, mais des lacunes allant des systèmes de certification pour les utilisateurs professionnels aux exigences relatives à la protection de l'environnement aquatique subsistent.
Belgien, Danmark, Litauen, Polen og Slovenien har gennemført direktivet delvist, men der er fortsat mangler, lige fra certificeringssystemer for professionelle brugere til krav om beskyttelse af vandmiljøet.

(52 ter) Les systèmes de certification devraient être élaborés à partir de ceux qui existent déjà aux niveaux national et international, en tirant des enseignements des points forts actuels ainsi qu'en évaluant et en corrigeant les faiblesses.
(52b) Certificeringsordninger bør bygge på, hvad der allerede findes på nationalt og internationalt plan, idet der drages lære af nuværende stærke sider, og svagheder vurderes og korrigeres.

En 1995, un programme a été lancé pour établir des critères régionaux et locaux ainsi que des indicateurs écologiques et socioéconomiques destinés à être appliqués dans la planification stratégique, la gestion durable des forêts et les systèmes de certification du bois d'oeuvre.
I 1995 blev der indledt et program til udvikling af regionale og lokale kriterier og økologiske og socioøkonomiske indikatorer med henblik på anvendelse heraf i strategisk planlægning, bæredygtig skovforvaltning og certificeringsordninger for tømmer.