Exemples d'utilisation de Systèmes de prévention en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Développer et coordonner des systèmes de prévention et d'alertes efficaces;
Udvikle og koordinere effektive systemer til forebyggelse og alarmering;L'attention a été concentrée sur l'amélioration et l'extension au-delà des frontières des systèmes de prévention.
Man samlede opmærksomheden om at forbedre forebyggelsessystemerne og få dem bredt ud over grænserne.Les autorités de gestion auront la possibilité de reconduire les processus et systèmes de prévention des irrégularités et des fraudes qu'ils ont mis en place.
Forvaltningsmyndighederne vil gøre det muligt at videreføre de processer og systemer til forebyggelse af uregelmæssigheder og svig, som de har indført.Améliorera l'efficacité des systèmes de prévention, de préparation et de réaction aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine de tous types à l'intérieur et à l'extérieur de l'Union.
ECHO's primære mål er L'Union encourage la coopération entre les États Membres afin de renforcer l'efficacité des systèmes de prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine et de protection contre celles-ci.
Unionen fremmer samarbejde mellem medlemsstaterne Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
système solaire
nouveau systèmesystèmes informatiques
système financier
système digestif
système nerveux central
système européen
systèmes de sécurité sociale
système politique
systèmes nationaux
Plus
Com met en œuvre activement les systèmes de prévention des pertes de données contre les fuites et le vol afin d'assurer que notre plate- forme est la preuve et mis à jour contre les dernières vulnérabilités et les attaques zero day et qu'il passe les tests de pénétration. LSAwards.
Com aktivt implementerer Data Loss Prevention systemer mod lækage og tyveri for at sikre, at vores platform er sikker og opdateret mod de nyeste sårbarheder og nul dages angreb og at den passerer penetrationstest. LSAwards.Si les États membres sont dégagés de la responsabilité d'adopter de telles mesures et de mettre en place des systèmes de prévention en vue d'anticiper les catastrophes de ce type, les risques ne feront qu'augmenter.
Hvis man fritager medlemsstaterne for ansvaret for Son objectif principal consiste à améliorer l'efficacité des systèmes de prévention, de préparation et de réaction aux catastrophes naturelles ou d'origine humaine de toutes sortes dans et hors de l'UE.
ECHO's primære mål er Le traité constitutionnel crée une base juridique explicite pour quel'Union encourage la coopération entre les États membres afin de renforcer l'efficacité des systèmes de prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine et de protection contre celles- ci.
Forfatningstraktaten indeholder et konkret retsgrundlag,som gør det muligt En outre, le programme spécifique pour la prévention des feux de forêt peut également servir à améliorer les systèmes de prévention. Il convient toutefois de noter que les crédits disponibles au titre de ce programme ont été ramenés de 23 millions d'écus en 1997 à 17 millions d'écus en 1998.
Desuden kan det særlige program til forebyggelse af skovbrande også bidrage til at forbedre forebyggelsessystemerne, og det bemærkes her, at bevillingerne inden for dette program er sat ned fra ECU 23 millioner i 1997 til ECU 17 millioner i 1998.Le CESE rappelle qu'à l'article III- 184 du projet de constitution figure le principe selon lequel"l'Union encourage la coopération entreles États membres afin de renforcer l'efficacité des systèmes de prévention et de protection contre les catastrophes naturelles ou d'origine humaine".
EØSU minder om det princip, der fremhæves i forfatningsudkastets artikel III-284,nemlig at"Unionen fremmer samarbejdet mellem medlemsstaterne En particulier son souci de protéger les enfants, le Conseil invite les États membres à encourager età faciliter l'usage de systèmes de prévention, de filtrage et de codification dans le domaine des nouveaux services, et demande à la Commission d'assurer le suivi cohérent de l'ensemble des actions entreprises en ce domaine au niveau de l'Union européenne.
Heder navnlig, for så vidt angår krænkelser af børn, opfordrer medlemsstaterne til at fremme oglette anvendelsen af forebyggende systemer, filtreringsmekanismer og klassificeringssystemer for nye tjenester, og det anmoder Kommissionen om at sikre opfølgningen af og sammenhængen i de aktioner, der gennemføres inden for dette område på EU-plan.L'article 196 du Traité dispose que«L'Union encourage la coopération entre les États membres afin de renforcer l'efficacité des systèmes de prévention des catastrophes naturelles ou d'origine humaine et de protection contre celles- ci».
Lissabontraktaten fastslår, at"Unionen fremmer samarbejde mellem medlemsstaterne Quelques exemples de titres de carrière incluent spécialiste de la sécurité industrielle, inspecteur en bâtiment, assurance consultant en entreprise, ingénieur industriel,ingénieur des mines, des systèmes de prévention et d'incendie concepteur de protection, ingénieur de sécurité, et directeur de la sécurité incendie.
Nogle karriere titel eksempler omfatter industriel sikkerhed specialist, bygningsinspektør, forsikringsselskab konsulent, industriel ingeniør,minedrift ingeniør, forebyggende systemer og brandsikring designer, sikkerhed ingeniør og brandsikkerhed direktør.Le système de prévention du diabète de type 1 comprend.
Systemet til forebyggelse af type 1 diabetes mellitus omfatter.Système de prévention des chutes/ errances.
System til forebyggelse af fald/ vandring.Le système de prévention d'intrusions basées sur l'hôte(HIPS) est une autre fonctionnalité intéressante qu'ESET a intégrée dans Smart Security Premium.
Den næste på listen af interessante funktioner som ESET har puttet i Smart Security Premium er deres Host-Based Intrusion Prevention System(HIPS).L'instauration d'un système de prévention et de lutte contre les feux de brousse et le déboisement.
Oprettelse af et system til forebyggelse og bekæmpelse af brande i områder med busksteppe og af skovrydning.L'instauration d'un système de prévention et de lutte contre les feux de brousse et le déboisement.
Indførelse af et system til forebyggelse og bekæmpelse af steppe og savannebrande samt afskovning.Fonctionne avec le système de prévention des intrusions sans fil de Cisco(wIPS) afin de localiser et de limiter les points d'accès non autorisés.
Fungerer sammen med Cisco Wireless Intrusion Prevention System(wIPS) til søgning efter og afhjælpning af dårlige access point.Neutralise immédiatement les menaces de type« zero- day» grâce à un système de prévention d'intrusion hôte(HIPS) au niveau du réseau qui permet le patching virtuel.
Stopper straks nuldagstrusler ved hjælp af HIPS(Host Intrusion Prevention System) på netværksniveau, der giver mulighed for virtuelle programrettelser.Les autres caractéristiques partagées entre la fenêtre principale Comodo Antivirus et pare-feu personnel de Comodo comprennent bloqueur de comportement,accueillir système de prévention des intrusions, la technologie sandbox.
De andre delte funktioner mellem Comodo Antivirus hovedvinduet og den personlige firewall i Comodo omfatter adfærd blokker,vært Intrusion Prevention System, sandkasse teknologi.Le système de prévention des intrusions sur l'hôte empêche les programmes inconnus de pénétrer dans les zones sensibles du système et quand une action dangereuse est détectée, l'utilisateur est invité si vous souhaitez bloquer ou à laisser.
Host Intrusion Prevention System forhindrer ukendte programmer fra at komme ind i de følsomme systemområder og når der registreres en farlig handling, brugeren spurgt, om at blokere det, eller at lade den.Les fonctions de contrôle des privilèges des applications(système de prévention des intrusions sur l'hôte- HIPS) restreignent les activités du système en fonction du niveau de confiance attribué aux applications, et limitent les droits d'accès des applications à certaines ressources, y compris les fichiers système et utilisateur.
Vores programrettighedsstyring(Host-Based Intrusion Prevention System- HIPS) begrænser aktiviteterne inden for slutpunktet i henhold til det"tillidsniveau", der er blevet knyttet til programmet, og begrænser programmers adgang til bestemte ressourcer, herunder system- og brugerfiler.Le paquet de prévention des intrusions offre un système de détection des intrusions(IDS) et un système de prévention des intrusions(IPS) pour protéger activement votre réseau et vos périphériques des intrus malveillants.
Tillægspakken Intrusion La protection Norton aide à vous défendre contre les attaques web grâce à son système de prévention d'intrusion(IPS), et sa protection proactive contre les exploits(PEP) constitue la première ligne de défense contre les exploits Zero Day.
Norton Protection hjælper med at forsvare mod internetangreb med Intrusion Prevention System(IPS) og Proactive Exploit Protection(PEP) for at beskytte mod'dag nul'-udnyttelse som den første forsvarslinje.Le point de pourcentage de modulation proposé par la Commission ne suffira pas pour un programme de réassurance,sans parler de la création d'un système de prévention et d'indemnisation.
Kommissionens forslag om at finansiere foranstaltningerne med 1% af gradueringen vil ikke være tilstrækkeligt Les mineurs relevant du système de prévention de l'abandon et de la délinquance des mineurs purgent une peine dans des lieux de privation de liberté, ainsi que leurs représentants, s'ils demandent à la fourniture d'une aide judiciaire sur les questions liées à la protection et à la protection des droits et intérêts légitimes de ces mineurs;
Mindreårige afholdt i institutioner af system til forebyggelse af svigt og krænkelser af mindreårige, der afsoner straffe på steder med frihedsberøvelse, samt deres repræsentanter, hvis de henvender sig Monsieur le Président, le groupe des Verts pense lui aussi que la présentation de cette directive par la Commission représente un élément positif, elle complète la directive 93/75 eta pour objectif d'améliorer le système de prévention et les actions de sauvetage en cas d'accidents en mer impliquant des navires transportant des substances dangereuses et polluantes, et donc l'extension, grâce à cette nouvelle directive, au transport de matières radioactives.
Hr. formand, også Gruppen De Grønne finder det positivt, at Kommissionen fremlægger dette direktiv, der supplerer direktiv 93/75 oghar Ces mesures comportent la mise en place et le maintien d'un volume minimal de matériel en des points déterminés de manière à pouvoir faire face à des déversements d'hydrocarbures etautres substances nocives, un système de prévention et de lutte contre les incidents de pollution en mer et l'élaboration de programmes de formation des personnels visant à améliorer l'état d'alerte des organismes chargés de réagir contre les pollutions.
Disse forholdsregler omfatter etablering og opretholdelse af et minimumberedskab af materiel på bestemte steder for at kunne klare udslip af kulbrinte ogandre giftige stoffer, et system til forebyggelse og bekæmpelse af havforurening og udarbejdelse af uddannelsesprogrammer for personalet med henblik på at forbedre alarmberedskabet hos de organisationer, der skal bekæmpe forureningen.
