Que Veut Dire SYSTÈMES DE PÉAGE en Danois - Traduction En Danois

• bompengesystemer
• vejafgiftssystemer
• vejafgiftsordninger
• bompengesystemerne

Exemples d'utilisation de Systèmes de péage en Français et leurs traductions en Danois

L'acceptabilité et la transparence des systèmes de péage.
Accept og gennemsigtighed af vejafgiftssystemer.

Tous les systèmes de péage urbain concernent les véhicules étrangers.
Alle byerne vej opladning ordninger påvirker udenlandske køretøjer.

Activation et désactivation individuelle des systèmes de péage.
Individuel aktivering og deaktivering af vejafgiftskontekster Fleksibel ændring af køretøjsdata.

Interopérabilité des systèmes de péage électronique en Europe.
Interoperable systemer til elektronisk afgiftsopkrævning i Europa.

Votre rapporteure considère que l'affectation des recettes dégagées pourrait contribuer à l'acceptabilité des systèmes de péage.
Ordføreren mener, at øremærkning af indtægter bidrager til accepten af vejafgiftssystemer.

Pour les systèmes de péage autres que ceux concernant des péages de concession.
For vejafgiftsordninger, bortset fra ordninger der involverer koncessionsvejafgifter.

Aujourd'hui, l'Europe peut harmoniser les aspects techniques des systèmes de péage existants et je voudrais insister sur ce point.
I dag kan Europa harmonisere de tekniske aspekter af- og det vil jeg gerne understrege- eksisterende bompengesystemer.

Systèmes de péage urbain de la route peuvent être trouvés dans le extensible menu Pays, La liste ci- dessous, avec la carte ou notre Guide rapide.
Urban vej afgiftsordninger kan findes i den udvides Country menuen, Listen nedenfor, med kortet eller vores Quick guide.

Et une interopérabilité accrue entre les différents systèmes de péage contribuera à améliorer la mobilité dans l'ensemble de l'UE.".
Desuden vil øget interoperabilitet mellem forskellige bompengesystemer bidrage til bedre mobilitet i hele EU.

Systèmes de péage urbain de la route peuvent être trouvés dans le extensible menu Pays, La liste ci- dessous, avec la carte ou notre recherche de ville sur le page d'accueil ou de nombreuses autres pages.
Urban vej afgiftsordninger kan findes i den udvides Country menuen, Listen nedenfor, med kortet eller vores bysøgning på hjemmeside eller mange andre sider.

Nous pourrons ainsi nous débarrasser de cette mosaïque de systèmes de péage aux tarifications sensiblement différentes.
På den måde kan vi fremover afskaffe mosaikken af forskellige bompengesystemer med meget forskellige afgiftsstørrelser.

Lorsqu'elle s'applique aux systèmes de péage visés à l'article 7 sexies, paragraphe 3, la majoration n'est pas considérée comme une modification substantielle aux fins de la présente directive.
Når forhøjelsen anvendes på bompengesystemer som omhandlet i artikel 7e, stk. 3, anses den ikke for en væsentlig ændring i forbindelse med dette direktiv.

Nous faisons tous les efforts pour veiller à ce que les données sur les zones à faibles émissions et les systèmes de péage présentés sur notre site sont complètes.
Vi gør ethvert forsøg på at sikre, at dataene på miljøzoner og afgiftsordninger præsenteret på vores hjemmeside er færdig.

Turhan, la conférence tenue dans ce contexte, sécurité routière, systèmes de péage, transport intelligent, gestion du trafic, a présenté des exposés sur de nombreuses questions, a- t- il ajouté.
Turhan, konferencen, der blev afholdt i denne sammenhæng, trafiksikkerhed, vejafgiftssystemer, smart transport, trafikstyring, holdt præsentationer om mange spørgsmål, tilføjede han.

Une fois opérationnel, le service de télépéage européen permettra de parcourir toute l'Europe avec un seul système télématique embarqué compatible avec tous les systèmes de péage européens.
Med et fuldt funktionsdygtigt europæisk elektronisk bompengesystem vil man kunne køre over hele Europa med ét og samme indbyggede udstyr, som kan fungere sammen med alle de europæiske bompengesystemer.

L'objectif de la Commission est en outre de renforcer la transparence des systèmes de péage et le suivi de l'utilisation des recettes.
Kommissionens forslag har også til formål at styrke gennemsigtigheden af afgiftssystemer og at overvåge anvendelsen af indtægter.

Les offres différenciées de Conduent touchent des millions de vie chaque jour, dont les 2/3 de tous les patients assurés aux États-Unis, et près de neuf millions de personnes qui passent quotidiennement par les systèmes de péage.
Conduents forskelligartede tilbud berører millioner af liv hver dag, heriblandt to tredjedele af alle forsikrede patienter i USA og næsten ni millioner mennesker, der passerer bompengesystemer hver dag.

Cette situation compromet l'efficacité des opérations de transport, le rapport coût- efficacité des systèmes de péage et la réalisation des objectifs de la politique des transports.
Denne situation skader transportsystemets effektivitet og navnlig vejafgiftssystemernes omkostningseffektivitet og opfyldelsen af de transportpolitiske mål.

Cet amendement vise à faciliter les modulations des systèmes de péage, notamment afin d'appliquer plus facilement les dispositions de la présente directive, en évitant que toutes les modifications des dispositifs de péage soient notifiées à la Commission.
Dette ændringsforslag har til formål at lette tilpasningerne af bompengesystemerne, navnlig for at gøre det nemmere at anvende bestemmelserne i dette direktiv ved at undgå, at alle ændringer af vejafgiftsordninger skal meddeles Kommissionen.

Dans une résolution(') adoptée le 17 juin, le Conseil a souligné la nécessité d'assurer l'interopérabilité et la convergence des systèmes de péage électronique dans l'Union européenne.
I en resolution(), som Rådet vedtog den 17. juni, understregede det nødvendigheden af at sikre interoperabilitet og konvergens mellem de forskellige systemer for elektronisk betalingsopkrævning af vejafgifter i Den Europæiske Union.

L'accord conclu entre le Parlement et le Conseil sur le rapport Sommer concernant les systèmes de péage a, pour la première fois, rendu possible sur le plan administratif et technique un péage global.
Først med enigheden mellem Parlamentet og Rådet om Sommer-betænkningen om bompengesystemerne er det administrativt og teknisk blevet muligt at indføre bompenge generelt.

Les systèmes de péage déjà en place au 10 juin 2008 ou pour lesquels des offres ou, dans le cas d'une procédure négociée, des réponses aux invitations à négocier ont été reçues dans le cadre d'une procédure de passation de marchés publics avant le 10 juin 2008 ne sont pas soumis aux obligations énoncées aux paragraphes 1 et 2 aussi longtemps que ces systèmes restent en vigueur et ne sont pas modifiés de manière substantielle.
Forpligtelserne i henhold til dette stykke gælder ikke for vejafgiftsordninger, der allerede er indført den 10. juni 2008, eller for hvilke der inden den 10. juni 2008 ifølge en udbudsprocedure er modtaget bud eller svar på opfordringer til at forhandle ved udbud med forhandling, så længe disse ordninger fortsat er gældende, og forudsat de ikke ændres væsentligt.

Le Parlement a également réussi à obtenir des avancées concrètes en matière d'interopérabilité des systèmes de péage ainsi que de plus fortes incitations pour l'utilisation de poids lourds moins polluants.
Parlamentet har desuden haft held til at sikre, at vi gør reelle fremskridt med hensyn til interoperabiliteten i afgiftssystemerne, og at vi skaber stærkere incitamenter til at anvende tunge godskøretøjer, der forurener mindre.

Le paquet Mobilité I a pour objectif d'accroître l'interopérabilité entre les systèmes de péage, qui permettra aux usagers de la route de se déplacer dans l'ensemble de l'Union européenne sans avoir à se préoccuper des différentes formalités administratives.
Det er tilfældet med forslaget om øget interoperabilitet mellem bompengesystemerne, som vil gøre det muligt for trafikanterne af køre i hele EU uden at skulle bekymre sig om forskellige administrative formaliteter.

Ces actes d'exécution peuvent inclure des règles exigeant que les États membres fournissent à la Commission des données sur les flux de trafic et des données relatives aux États membres d'immatriculation de véhicules recueillies par les systèmes de péage dans les États membres, lorsque ces données existent, pour évaluer l'efficacité de l'application de la présente directive.
Disse gennemførelsesretsakter kan omfatte regler, der kræver, at medlemsstaterne giver Kommissionen oplysninger om trafikstrømme og data om medlemsstaternes registrering af køretøjer, der er indsamlet af vejafgiftssystemer i medlemsstaterne, når sådanne data findes, med henblik på at vurdere, hvor effektiv håndhævelsen af dette direktiv er.

Tel est le cas de la proposition visant à accroître l'interopérabilité entre les systèmes de péage, qui permettra aux usagers de la route de se déplacer dans l'ensemble de l'UE sans avoir à se préoccuper des différentes formalités administratives.
Det er tilfældet med forslaget om øget interoperabilitet mellem bompengesystemerne, som vil gøre det muligt for trafikanterne af køre i hele EU uden at skulle bekymre sig om forskellige administrative formaliteter.

Invite instamment la Commission à renforcer l'harmonisation dans le domaine du transport de passagers et de marchandises, en particulier pour les systèmes de péage électroniques dans l'Union, étant donné que le manque d'harmonisation engendre des coûts supplémentaires sur le transport;
Opfordrer indtrængende Kommissionen til at øge harmoniseringen inden for passagertransport og godstransport, navnlig for elektroniske bompengesystemer i EU, eftersom den nuværende mangel på harmonisering medfører ekstraomkostninger for transportsektoren;

(6) Pour des raisons liées à la rentabilité de la mise en œuvre des systèmes de péage, l'ensemble de l'infrastructure à laquelle un péage s'applique peut ne pas être nécessairement soumis à des restrictions d'accès permettant d'exercer un contrôle sur les péages perçus.
(6) Af hensyn til omkostningseffektiviteten i gennemførelsen af vejafgiftsordninger skal hele den infrastruktur, som en afgift vedrører, ikke nødvendigvis være underlagt adgangsrestriktioner, der styrer de opkrævede afgifter.

Tel est le cas de la proposition visant à accroître l'interopérabilité des systèmes de péage, qui permettra de se déplacer dans l'ensemble de l'Union sans avoir à se préoccuper des différentes formalités administratives.
Det er tilfældet med forslaget om øget interoperabilitet mellem bompengesystemerne, som vil gøre det muligt for trafikanterne af køre i hele EU uden at skulle bekymre sig om forskellige administrative formaliteter.

Des infrastructures ou de l'amélioration des infrastructures(y compris les réparations structurelles importantes) achevées au maximum trente ans avant le…[9], pour les systèmes de péage qui sont déjà en place le…[9], ou achevées au maximum trente ans avant l'établissement de tout nouveau dispositif de péage mis en place après le…[9]; les coûts relatifs aux infrastructures ou à l'amélioration des infrastructures achevées avant ces dates peuvent également être considérés comme des coûts de construction lorsque.
Infrastruktur eller forbedringer af infrastruktur(herunder omfattende strukturreparationer), der er blevet færdiggjort senest 30 år før den…[9], for så vidt der allerede er indført vejafgiftsordninger, den…[9], eller som er blevet færdiggjort senest 30 år inden indførelsen af nye vejafgiftsordninger, der måtte blive indført efter den…[9]. Omkostninger til infrastruktur eller forbedringer af infrastruktur, der afsluttes inden disse tidsfrister, kan også betragtes som anlægsomkostninger, såfremt.

Comment utiliser "systèmes de péage" dans une phrase en Français

Moins de bouchons, et donc moins de pollution: plusieurs systèmes de péage sans barrière sont déjà en fonctionnement à travers l'Europe, a priori sans inconvénient majeur.

Il s'agit de rendre interopérables les différents systèmes de péage pour permettre l'embarquement à bord d'une seule unité de télépéage et la conclusion d'un contrat unique.

RÉSUMÉ : Avec l’adoption de systèmes de péage par cartes à puce, une grande quantité de données opérationnelles est maintenant accessible pour la planification des transports.

Ainsi, par exemple, pour un trajet Paris - Bordeaux, vous passez par deux systèmes de péage fermé : entre Paris - Tours et entre Tours - Bordeaux.

Avec le développement du stationnement en ouvrage et en voirie, les systèmes de péage s’automatisent et le paiement se dématérialise grâce à l’arrivée de la carte bleue.

Depuis la clôture la société a remporté plusieurs contrats à l'international, en particulier et dernièrement au Mexique pour la fourniture des systèmes de péage pour l'autoroute Mexico-Irapuato.

Chaque pays d’Europe a ses propres limitations de vitesse et systèmes de péage ce qui rend la traversée des frontières en voiture moins homogène que nous l’anticipions.

- des innovations pour une mobilité urbaine durable dans le prolongement du programme CIVITAS, et des initiatives pour les systèmes de péage urbain et de restriction d'accès.

Dans un proche avenir, grâce au progrès en électronique, en informatique et dans les capteurs, on peut imaginer des systèmes de péage urbain souples, modulables et intelligents.

Quel que soit le nombre de systèmes de péage que le client souhaite régler par l’intermédiaire de DKV, il ne reçoit qu’une seule facture claire et lisible.

Comment utiliser "bompengesystemer, vejafgiftsordninger, vejafgiftssystemer" dans une phrase en Danois

Kommissionen fremmer det samarbejde mellem medlemsstaterne, der måtte være nødvendigt for at sikre interoperabilitet mellem elektroniske bompengesystemer på europæisk plan.

Det deraf følgende indtægtstab for nationale, regionale og lokale bompengesystemer beløber sig til ca. 300 mio.

De foreslåede ændringer vil sikre, at vejafgiftsordninger er mere i tråd med princippet om, at forureneren og brugeren betaler.

Disse kan implementeres som Trafikdage på Aalborg Universitet9 Trafikdage på Aalborg Universitet Artikelsamling bompengesystemer eller kilometerbaserede systemer.

I Nederlandene og Danmark har man drøftet indførelse af vejafgiftsordninger, herunder også for privatbiler.

Parkeringsstyringssystemer, vejafgiftssystemer eller vejledningsstyringssystemer, ved at sende XML- eller JSON-meddelelser.

Konsekvensberegninger af vejafgiftssystemer i Hovedstadsområdet - PDF Konsekvensberegninger af vejafgiftssystemer i Hovedstadsområdet Download "Konsekvensberegninger af vejafgiftssystemer i Hovedstadsområdet" 1 Konsekvensberegninger af vejafgiftssystemer i Hovedstadsområdet Thomas Chr.

Formålet er at bistå medlemsstater, der overvejer at indføre nye vejafgiftsordninger for privatbiler.

De særlige karakteristika ved elektroniske vejafgiftssystemer, som anvendes på nuværende tidspunkt for lette køretøjer, bør tages i betragtning.

Chauffører kan enten betale kontant eller bruge FasTrak elektroniske bompengesystemer enhed.