Que Veut Dire SYSTÈMES OUVERTS en Danois - Traduction En Danois

• åbne systemer
• åbent system

Exemples d'utilisation de Systèmes ouverts en Français et leurs traductions en Danois

S'initier aux systèmes ouverts.
Anvendelse i åbne systemer.

Systèmes ouverts et systèmes clos.
Åbne systemer og lukkede systemer..

Les organismes sont des systèmes ouverts.
Virksomhed er åbne systemer.

Systèmes ouverts et systèmes fermés.
Åbne systemer og lukkede systemer..

Interconnexion des systèmes ouverts(OSI).
Sammenkobling af åbne systemer- OSI.

Trois systèmes ouverts sont disponibles pour le travail rémunéré au laser.
Der er tre åbne systemer til rådighed for laserløn.

Uniquement applicable aux systèmes ouverts.
Er kun anvendelig ved åbne systemer.

Dans les systèmes ouverts, les racks sont situés à une certaine distance les uns des autres.
I åbne systemer er stativene placeret i en vis afstand fra hinanden.

Les installations d'eau potable et autres systèmes ouverts.
DVGW G 260 Drikkevandsinstallationer og åbne systemer.

En général, les systèmes ouverts sont plus sécurisés que les systèmes fermés.
For det andet: Åbne systemer er mere hårdføre end lukkede systemer..

On peut faire une distinction entre les systèmes ouverts et fermés.
Man kan skelne mellem lukkede og åbne systemer.

Les systèmes ouverts sont capables de communiquer indépendamment des solutions propriétaires.
Åbne systemer kan kommunikere uafhængigt af brugernes individuelle løsninger.

Par conséquent, seuls les radiateurs en fonte doivent être utilisés dans des systèmes ouverts.
Derfor kun støbejern radiatorer bør anvendes i åbne systemer.

Les installations d'eau potable et autres systèmes ouverts(excepté le modèle 4213.2).
Drikkevandsinstallationer og andre åbne systemer(med undtagelse af model 4213.2).

Il revient aux autorités de veiller à ce que l'on mette en place des systèmes ouverts.
Så er det myndighedernes opgave at sørge for, at der skabes åbne systemer.

Gérez et pilotez des systèmes ouverts et hétérogènes, notamment Linux, Hyper- V et VMware.
Administrer og overvåg heterogene og åbne systemer, herunder Linux, Hyper-V og VMware.

Pas moins de 60 ° C- pour les systèmes d'alimentation en eau chaude centralisée, les systèmes ouverts attachés à la chaleur;
Ikke under 60 ° C- for centraliserede varmt vandforsyningssystemer, åbne systemer knyttet til varme;

Dans les systèmes ouverts ou à poches d'air, la sonde doit être montée dans une colonne humide(1).
I åbne systemer og ved luftindeslutninger skal sensoren monteres i et stigerør(1).

Les organisations exponentielles se caractérisent par le fait qu'elles sont des systèmes ouverts, où la foule, une communauté, offre constamment ses connaissances et ses idées.
De eksponentielle organisationer er karakteriseret ved at være et åbent system, hvor også de periferier grupper kan tilbyde deres viden og ideer.

Dans les systèmes ouverts comme les tours de refroidissement, il est important de prendre en compte le risque de contamination.
I åbne systemer som køletårne er det vigtigt at tage højde for risikoen for forurening.

L'augmentation de la demande de production et le durcissement des réglementations forcera l'aquaculture à abandonner les systèmes ouverts traditionnels et à s'orienter vers des processus à terre dans des réservoirs.
Krav om øget produktion og stigende regulering vil fortsat lede akvakultur væk fra de traditionelle åbne systemer i retning af tankbaserede processer på land.

Car en particulier dans les grands systèmes ouverts, vos données doivent être protégées contre toute modification involontaire et les vols.
Fordi dine data skal beskyttes, især i store åbne systemer mod uønskede ændringer og tyveri.

La politique multiconstructeurs, déjà bien en place pour ce qui concerne les équipements locaux, a reçu, cette année, une nouvelle impulsion avec l'adoption d'une stratégie de migration de la puissance du centre de calcul vers les systèmes ouverts.
Politikken med at købe fra flere producenter, der allerede var indført for så vidt angår det lokale udstyr, har i år fået en ny tilskyndelse med vedtagelsen af en strategi, hvor tyngdepunktet flyttes fra Datacentret til de åbne systemer.

Ce n'est pas terrible pour les systèmes ouverts avec la présence du vase d'expansion, mais actuellement ils sont rarement utilisés.
Det er ikke forfærdeligt for åbne systemer med ekspansionsbeholderens tilstedeværelse, men i øjeblikket bruges de sjældent.

Elle est compatible avec la plus grande variété de mainframes, de systèmes ouverts, de NAS et d'applications de sauvegarde, ce qui garantit une intégration fonctionnelle des plus directes.
Understøttelse af den bredeste vifte af mainframes, åbne systemer og NAS-enheder garanterer en problemfri operationel integration.

La politique de systèmes ouverts a été poursuivie, avec, d'une part, le lancement d'un nouvel appel d'offres pour l'équipement décentralisé et, d'autre part, l'adoption de protocoles d'accord avec tous les fournisseurs de la puissance du centre de calcul en vue de l'évolution progressive vers les systèmes ouverts.
Politikken med åbne edb-systemer blev videreført med offentliggørelse af et nyt udbud om decentraliseret udstyr og vedtagelse af aftaleprotokoller med alle leverandører af udstyr til regnecentret med sigte på en gradvis udvikling hen imod de åbne systemer.

Il faut savoir que les systèmes fermés et les systèmes ouverts ne sont pas des définitions cliniques ou médicales, et les différents fabricants de tire- laits peuvent les employer différemment.
Det er værd at vide, at betegnelserne"lukket system" og"åbent system" ikke er kliniske eller medicinske definitioner, og at forskellige brystpumpeproducenter bruger udtrykkene forskelligt.

Les organismes sont des systèmes ouvertsLes organismes sont des systèmes ouverts qui échangent sans cesse de la matière et de l'énergie avec leur environnement.
Både naturlige og syntetiske økosystemer er åbne systemer, der stedse udveksler energi og materie med deres omgivelser.

Les organisations inclusives sont des systèmes ouverts d'opportunités dans lesquels toutes les parties prenantes ont accès à l'information, aux ressources et à la capacité de contribuer pleinement à leur fonctionnement.
Inkluderende organisationer er åbne systemer for mulighed, hvor alle interessenter har adgang til information, ressourcer og kapacitet til fuldt ud at bidrage til deres funktion.

Pour les déshumidificateurs de la série MX qui travaillent dans des systèmes ouverts(le déshumidificateur est placé à l'extérieur de la salle déshumidifiée et ne fait par recirculer l'air), la solution PrePurge est une solution de purge avec récupération d'énergie facile à installer.
For MX-affugtere, der er installeret til at arbejde i et åbent system(dvs. affugteren er placeret uden for det affugtede lokale og recirkulerer IKKE luften), er PrePurge en energigenvindingsløsning, der er let at installere.