Que Veut Dire T'ABANDONNER en Danois - Traduction En Danois

• forlade dig
• efterlade dig
• svigte dig
• opgive dig
• dig væk
• forladt dig
• dig i stikken

Exemples d'utilisation de T'abandonner en Français et leurs traductions en Danois

Je peux pas t'abandonner.
Jeg kan ikke opgive dig.

Mais je me sens coupable de prendre l'argent et t'abandonner.
Jeg føler mig skyldig, tager dine penge, lader dig i stikken.

Je ne peux t'abandonner.
Jeg kan ikke forlade dig.

A été la chose la plus difficile que j'ai eu à faire. Quand la malédiction est arrivé, t'abandonner.
An2}var det sværeste, jeg nogensinde har gjort.{\an2}At give dig væk, da forbandelsen ramte.

Je peux pas t'abandonner.
Jeg kan ikke forlade dig.

Je devrais t'abandonner ici et les laisser te tourner autour.
Jeg burde efterlade dig her og lade de blege mider få dig..

J'allais pas t'abandonner.
Jeg ville ikke opgive dig.

Je devrais t'abandonner et laisser ces sales Blancs te sauter.
Jeg burde efterlade dig her og lade de blege mider få dig..

J'ai pas pu t'abandonner.
Jeg kunne ikke efterlade dig.

Mais il voulait que tu gardes cette montre pour que tu saches qu'il n'a jamais voulu t'abandonner.
Men du skulle have det ur så du altid ved, at han ikke ville forlade dig.

Je ne peux pas t'abandonner.
Jeg kan ikke efterlade dig.

J'aurais dû t'abandonner quand j'en avais l'occasion.
Jeg skulle have forladt dig, da jeg havde chancen.

Ne me laisse pas t'abandonner.
Lad mig ikke forlade dig.

Je devrais t'abandonner ici, non? Excusez-moi.
Jeg burde efterlade dig her, ikke sandt? Undskyld mig.

Je ne pouvais pas t'abandonner.
Jeg kan ikke svigte dig.

Je ne peux pas t'abandonner maintenant.
Jeg kan ikke forlade dig nu.

Je ne suis pas venu ici pour t'abandonner.
Jeg kom ikke hertil for at efterlade dig.

Il valait mieux t'abandonner aux Dorocha.
Bedre at efterlade dig til Dorochaerne.

Stella? C'est pas que j'aurais voulu t'abandonner.
Stella?- Jeg har ikke forladt dig.

Je vais pas t'abandonner ici?
Tror du, jeg vil efterlade dig her?

Pour me donner Je dois t'abandonner.
An2}Nu må jeg give dig væk.

Il dit qu'il ne veut pas t'abandonner comme l'a fait notre parti.
Han siger, han ikke kan svigte dig, som vores parti gjorde.

Je crois qu'une partie d'elle veut que tu saches que… qu'elle ne va pas t'abandonner ici toute seule.
Jeg tror, at hun ønsker, at du skal vide, hun ikke vil svigte dig.

Je ne veux pas t'abandonner ici.
Jeg vil ikke efterlade dig her.

C'est pourquoi je ne peux t'abandonner.
Derfor kan jeg ikke opgive dig.

Je ne voulais pas t'abandonner comme ça.
Jeg ville ikke forlade dig sådan.

Je n'aurais jamais dû t'abandonner.
Jeg skulle aldrig have forladt dig.

Et maintenant je dois t'abandonner pour un autre.
Og nu må jeg forlade dig for en anden.

Non, Stan! Je ne peux pas t'abandonner.
Jeg kan ikke efterlade dig. Nej, Stan.

Je ne peux pas t'abandonner.
Jeg… Jeg kan ikke forlade dig.