Que Veut Dire SVIGTE DIG en Français - Traduction En Français

• te décevoir
• te laisser tomber
• t'abandonner
• te trahir

Exemples d'utilisation de Svigte dig en Danois et leurs traductions en Français

Jeg vil ikke svigte dig.
Je veux pas te décevoir.

De vil svigte dig, søde dreng.
Ils vont te trahir, mon chéri.

Jeg vil ikke svigte dig.
Je ne veux pas te décevoir.

Herren selv går foran dig, han vil være med dig, han vil ikke lade dig i stikken og ikke svigte dig;
L'Eternel lui- même marchera devant toi, Il sera avec toi, Il ne te laissera pas et il ne t'abandonnera pas.

Jeg skal ikke svigte dig.
Je vais pas te laisser tomber.

Herren selv går foran dig, han vil være med dig, han vil ikke lade dig i stikken og ikke svigte dig;
Le Seigneur lui- même marche devant toi; il sera lui- même avec toi; il ne te délaissera pas, il ne t'abandonnera pas;

Alle vil de svigte dig.
Ils vont tous te laisser tomber.

Hvis du accepterer den, vil jeg ulig andre i dit liv, aldrig svigte dig.
Si vous l'acceptez, contrairement à tous les autres, je ne vous abandonnerai jamais.

Jeg vil ikke svigte dig, og det sker ikke.
Je ne veux pas te décevoir.

Jeg ville bare ikke svigte dig.
Je ne voulais pas te décevoir.

En person kan svigte dig én, to eller tre gange.
Une personne peut vous laisser tomber une fois, deux fois, trois fois.

Lad ikke fodfæstet svigte dig.
Ne laisse pas ton équilibre te trahir.

Android overvågning vil aldrig svigte dig, fordi android overvågning software du har installeret logger alle opkald information, SMS'er og spor GPS-position.
Surveillance Android va jamais vous laisser tomber parce que le logiciel de surveillance android vous avez installé enregistre toutes les informations de l'appel, les SMS et les pistes GPS de localisation.

Jeg kan ikke svigte dig.
Je ne pouvais pas t'abandonner.

Hebræerbrevet formaner os,"Hold dit liv fri for kærlighed til penge, og være tilfreds med hvad du har, for han har sagt,"Jeg vil aldrig forlade dig eller svigte dig.
Hébreux nous exhorte,"Gardez votre vie sans amour de l'argent, et se contenter de ce que vous avez, car il a dit,«Je ne te quitterai jamais, ni vous abandonnerai.

Jeg ville ikke svigte dig.
Je ne voulais pas te décevoir.

Og nu er det vel meningen, at jeg også skal svigte dig?
Et maintenant, je suppose que je dois te laisser tomber aussi?

Han siger, han ikke kan svigte dig, som vores parti gjorde.
Il dit qu'il ne veut pas t'abandonner comme l'a fait notre parti.

Men jeg lover, at jeg ikke vil svigte dig.
Mais je te promets que je ne vais pas te décevoir.

Jeg ville ikke svigte dig.
Je ne voulais pas t'abandonner.

Jeg tror, at hun ønsker, at du skal vide, hun ikke vil svigte dig.
Je crois qu'une partie d'elle veut que tu saches que… qu'elle ne va pas t'abandonner ici toute seule.

Jeg vil ikke svigte dig.
Je ne veux pas te laisser tomber.

Jeg har svigtet dig igen og igen, men jeg vil ikke svigte dig nu.
J'ai échoué encore et encore, mais je n'échouerais pas maintenant.

Jeg ville ikke svigte dig.
Je ne voulais pas te laisser tomber.

Jeg vil aldrig svigte dig.
Je n'ai jamais voulu te décevoir, jamais.

Jeg vil virkelig ikke svigte dig.
Je ne veux vraiment pas te laisser tomber.

Jeg svigter dig ikke.
Je te laisserai pas tomber.

Jeg svigter dig ikke, søn.
Je ne te laisserai pas tomber, fiston.

Vi svigter dig ikke.
On ne te décevra pas.

Jeg svigter dig ikke.
Je ne t'abandonnerai pas.

Comment utiliser "svigte dig" dans une phrase en Danois

Dine fotos bør ikke svigte dig, og det bør din printer heller ikke.

Men du skal vide, at selvom du måske, og formentlig, har gjort noget forkert; ja så berettiger det aldrig en person til at svigte dig.

Det kan få den konsekvens, at de bliver ved med at svigte dig, uden at de selv er klar over det – og uden at det måske er det, de selv ønsker.

Vælger du en af disse, kan du være garanteret et produkt af den højeste kvalitet, som ikke vil svigte dig uanset situationen.

Af partiets principprogram fremgår det, at: “Liberal Alliance vil aldrig svigte dig, hvis du ikke kan klare dig selv.

Hvordan du energistyrer i praksis, tilvælger et liv uden stress og undgår at svigte dig selv, af frygt for at svigte andre.

Mens en smartphone kan svigte dig, har vi hos Ford sørget for, at du får en nøgle, der er ligeså slidstærk som din varebil.

Problemet med at svigte dig selv i det små er, at du ikke mærker effekten med det samme.

De viser loyalitet og kunne ikke drømme om at svigte dig.

De udbydere, som er troværdige og som kun ønsker at hjælpe dig i den situation, du står i, vil aldrig svigte dig.

Comment utiliser "t'abandonner, te laisser tomber, te décevoir" dans une phrase en Français

Ce fut le succès de la comédie qui lui fi t abandonner son sujet ; il se crut autorisé à passer du rire aux larmes et à composer une tragi-comédie.

Est reall furries et doivent maintenir un excellent début et anonyme et leurs petits et t abandonner j'ai collé à s'accumuler à ans.

Sont encore ne pas sans la culture chinoise entière ' t abandonner votre place que s'on '.

Lorsqu'elle vont vieillir, elles vont toutes te laisser tomber XD

dsl de te décevoir mais elle est lagérienne!!!

T abandonner les gens que plongée ma.

Affection de belinked ' t abandonner j'ai vraiment totalement gratuit rendant encore bon!

T abandonner j'ai annonce de femme cougar qu'il obtient.

Séparés voici la relation vous voulez juste affaire que j'ai. ' t abandonner j'ai imprimé leurs informations bien qu'il avait été rejetée.

La supplier de ne pas te laisser tomber cette fois ci.