Exemples d'utilisation de T'as rencontré en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
T'as rencontré le Dr.
Je vois que t'as rencontré Maria.
T'as rencontré quelqu'un.
Du har mødt en.Je vois que t'as rencontré Zack.
Jeg ser du har mødt Zack.T'as rencontré ta maman!
Du har mødt din mor!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rencontrez des problèmes
rencontrer des gens
rencontrer de nouvelles personnes
problèmes rencontrésdifficultés rencontréesrencontrez des difficultés
chance de rencontrerrencontrez un problème
plaisir de vous rencontrerpossibilité de rencontrer
Plus
Utilisation avec des adverbes
déjà rencontréjamais rencontréégalement rencontrerrencontrer enfin
comment rencontrerrencontré personne
rencontrez toujours
couramment rencontrésrencontrons souvent
toujours rencontrer
Plus
Utilisation avec des verbes
Je vois que t'as rencontré Billy.
Jeg kan se du har mødt Billy.T'as rencontré le président Jin?
Mødte du Jin?Papa, comment t'as rencontré maman?
Fortæl, hvordan du mødte mor?T'as rencontré quelqu'un!
Du har mødt en anden!Tu nous racontais comment t'as rencontré maman.
Du var i gang med at fortælle om hvordan du mødte mor.Toi, t'as rencontré quelqu'un?
Du har mødt nogen?Je t'avais prévenu quand t'as rencontré cette gonzesse.
Det advarede jeg dig om, da du mødte hende der.T'as rencontré ta famille.
Du har mødt hans familie.Plus relax que tous les mecs que t'as rencontré"au boulot".
Nok roligere end de fleste fyre du har mødt.Ah, t'as rencontré Ryan.
Jeg kan se, du har mødt Ryan.Qu'est-ce qui est arrivé à ce mec, Anthony, que t'as rencontré sur le net? Attends?
Vent. Hvad skete der med ham Anthony gutten du mødte online?Cool. T'as rencontré Quincy.
Jeg ser du har mødt Quincy.Ca a donné quoi avec la fille que t'as rencontré à la soirée de la boite?
Hvad blev der egentlig af den dame du mødte i sommerferien?"?T'as rencontré les jumeaux.
Jeg ser, du har mødt tvillingerne.Comment t'as rencontré ma mère?
Hvordan mødte du min mor?T'as rencontré quelqu'un, n'est- ce pas?
Du mødte nogen, ikke?Celui que t'as rencontré cette nuit.
Den du mødte i går aftes.T'as rencontré un gars dans le train?
Du mødte en fyr på toget?Comment t'as rencontré maman?
Hvordan mødte du og mor egentlig hinandent?T'as rencontré mon petit frère, n'est-ce pas?
Du har mødt min lillebror, ikke sandt?Dis-leur que t'as rencontré Bobby Darin et qu'il va t'épouser!
Sig til dem, at du har mødt Bobby Darin og, at han gifter sig med dig!T'as pas rencontré Mickey Mantle?
Mødte du ikke Mickey Mantle?C'est trop cool d'apprendre une langue pour quelqu'un que t'as jamais rencontré.
Det er sejt at du lærer et nyt sprog for én du ikke har mødt.Je t'ai rencontré en vrai!
Du har mødt mig i virkeligheden!Quelque chose m'a frappé quand je t'ai rencontré.
Noget, der 
