Que Veut Dire T'ES UN PEU en Danois - Traduction En Danois

• du er lidt
• du virker lidt
• du er en smule

Exemples d'utilisation de T'es un peu en Français et leurs traductions en Danois

T'es un peu rouge.
Du er lidt rød.

Même si t'es un peu boueux.
Uanset om du er lidt skæv.

T'es un peu énervé.
Du er lidt vred.

Je crois que t'es un peu perturbé.
Du er lidt forvirret.

T'es un peu tendu.
Du er lidt intens.

Tu plaisantes, t'es un peu petit?
Er du ikke lidt lille?

T'es un peu lent.
Du er lidt langsom.

Je trouve que t'es un peu injuste.
Jeg synes du er lidt uretfærdig.

T'es un peu nerveuse?
Er du lidt nervøs?

Pour quelqu'un qui fait des vidéos d'ASMR, t'es un peu tendue.
For én, der laver ASMR-videoer, er du lidt anspændt.

T'es un peu nerveux.
Du er lidt anspændt.

Tu comptes sur notre bonne pour faire ton boulot. grace, t'es un peu.
Du forventer, din rengøringskone klarer dit job. Du er en smule.

T'es un peu distante.
Du virker lidt fjern.

Que t'es un peu agressive.
At du er lidt aggressiv.

T'es un peu saoulant….
Du virker lidt fuld….

Peut-être t'es un peu pâle… mais ce gars n'a pas pressé le bon bouton de la Xerox.
Måske er du lidt oprevet, men fyren ramte ikke alle knapperne på Xeroxen.

T'es un peu psychotique.
Du er lidt psykotisk.

Je pense que t'es un peu dur là, considérant tout le bon temps qu'on a passé ensemble.
Jeg syntes du er en smule ondskabsfuld nu når man tænker på al den kvalitetstid vi har haft sammen.

T'es un peu comme ça.
Du er lidt sådan det hele.

T'es un peu posh, non?
Du er lidt snobbet, ikke?

T'es un peu dur avec lui.
Du var lidt hård mod ham.

T'es un peu incontrôlable.
Du er lidt ude af kontrol.

T'es un peu dure avec le bricoleur,?
Er du ikke lidt hård ved manden?

T'es un peu trop bonne à ça, petite.
Du er lidt for god til det, stump.

T'es un peu flou, mais… T'es bien.
Du er lidt utydelig. Godt.

T'es un peu comme le gaucher de l'equipe.
Så du er lidt den kejthåndede batter.

T'es un peu raide, détends-toi.
Du er lidt anspændt. Slap lidt mere af.

T'es un peu comme une étoile en fait pour moi.
Du er lidt som stjernerne for mig.

T'es un peu poilue, mais… ça me dérange pas.
Du er lidt vel behåret, men det gør ikke noget.

T'es un peu jeune pour lancer ton propre business.
Du er lidt ung til at have din egen forretning.