Que Veut Dire TÂCHE D'IMPRESSION en Danois - Traduction En Danois

• udskriftsjob
• udskriftsjobbet
• printjobbet
• udskrivningsjob

Exemples d'utilisation de Tâche d'impression en Français et leurs traductions en Danois

Annulation d'une tâche d'impression sous Mac.
Annullering af et udskriftsjob med Mac.

Une tâche d'impression n'a pas été envoyée au produit souhaité.
Et udskriftsjob blev ikke sendt til det produkt, du ønskede.

Chargez du papier, puis relancez la tâche d'impression.
Ilæg papir, og fortsæt derefter udskriftsjobbet.

Vous pouvez annuler une tâche d'impression par l'une des méthodes suivantes.
Du kan annullere et udskriftsjob på en af følgende måder.

Unité- sélectionnez une unité de mesure pour le document ou la tâche d'impression.
Enhed- Vælg en måleenhed for dokumentet eller udskriftsjobbet.

Etape 9: Essayer d'envoyer une tâche d'impression depuis un ordinateur.
Trin 9: Prøv at sende et udskriftsjob fra en computer.

Si une tâche d'impression est envoyée à l'aide d'un nom d'utilisateur ou.
Hvis et udskrivningsjob er sendt ved brug af brugernavn eller.

Changer le thème de couleur d'une tâche d'impression(Windows).
Ændring af farvetema for et udskriftsjob(Windows).

Annulez la tâche d'impression et attendez que l'imprimante revienne à l'état Prêt.
Annuller udskriftsjobbet, og vent, indtil printeren skifter tilbage til klar-tilstanden.

Les documents sensibles sont seulement imprimés lorsque vous lancez la tâche d'impression depuis l'imprimante.
Følsomme dokumenter printes kun, når du frigiver printjobbet fra printeren.

Options supplémentaires de tâche d'impression Ce bouton affiche ou cache des options d'impression supplémentaires.
Yderligere tilvalg for udskriftsjob Denne knap viser eller skjuler yderligere valgmuligheder for udskrift.

Les documents sensibles ne sont imprimés que si vous relâchez la tâche d'impression à partir de l'imprimante.
Følsomme dokumenter printes kun, når du frigiver printjobbet fra printeren.

Démarrez une tâche d'impression en ouvrant le menu d'impression de l'application que vous utilisez pour un document ou une image.
Start et udskriftsjob ved at åbne menuen Print i det program du bruger for et dokument eller billede.

L'impression offset requiert qu'un opérateur de presse professionnel configure et exécuter la tâche d'impression.
Offsettryk kræver, at en professionelt Tryk på operator konfigurere og køre udskriftsjobbet.

Vous pouvez également annuler une tâche d'impression à partir d'un logiciel ou d'une file.
Du kan også annullere et udskriftsjob fra et program eller en udskriftskø.

Si je dois changer la cartouche d'étiquettes en cours d'impression, dois-je annuler la tâche d'impression et redémarrer?
Hvis det er nødvendigt at skifte etiketkassette midt i et udskriftsjob, skal jeg så annullere udskriftsjobbet og begynde forfra?

Annuler& 160;: Ce bouton annule votre tâche d'impression et quitte la boîte de dialogue de kprinter.
Annullér: Denne knap annullerer dit udskriftsjob og afslutter kprinter- dialogen.

Le document est si volumineux que l'espace disponible sur le disque dur de l'ordinateur ne suffit pas pour accéder à la tâche d'impression.
Dokumentet er så stort, at der ikke er tilstrækkelig plads på computerens harddisk til at åbne udskriftsjobbet. udbakken er fuld.

Si vous imprimez plus d'un document, sélectionnez une tâche d'impression pour afficher le résumé de son état.
Hvis du udskriver mere end et dokument, skal du vælge et udskriftsjob for at se statusoversigten for det.

Propriétés de la tâche d'impression& 160;: Ce bouton ouvre une boîte de dialogue dans laquelle vous pouvez prendre des décisions concernant toutes les options de tâches d'impression.
Egenskaber for udskriftsjob: Denne knap tager dig til det sted hvor du kan beslutte alle understøttede valgmuligheder for udskrift.

Stockage des tâches En fonction des réglages de"Type de sortie" du pilote d'imprimante, un document d'impression peut être stocké dans cette machine comme tâche d'impression.
Opbevaring af Job Afhængig af printerdriverens indstillinger for"Output-metode" kan et udskrivningsdokument gemmes i maskinen som et udskrivningsjob.

Sélectionnez la tâche d'impression que vous souhaitez exécuter, puis l'imprimante vers laquelle envoyer la tâche d'impression à partir d'une liste d'imprimantes disponibles.
Vælg det udskriftsjob, du ønsker at udskrive, og vælg den printer, som du ønsker at sende udskriftsjobbet til, fra en liste over tilgængelige printere.

Choisissez les bannières associées par défaut à cette imprimante. Elles seront insérées avant et/ ou après chaque tâche d'impression envoyée à l'imprimante. Si vous ne voulez utiliser aucune bannière, choisissez Aucune.
Vælg standardbannerne associeret med denne printer. Disse bannere vil blive indsat før og/ eller efter hvert udskriftsjob sendt til printeren. Hvis du ikke vil bruge bannere, så vælg'Intet banner'.

Si le message Erreur de prise en charge WLAN s'affiche, assurez- vous qu'aucune tâche d'impression n'est présente dans la file d'attente au cours de la connexion initiale à la configuration au réseau sans fil.
Hvis der vises en fejlmeddelelse om WLAN-support, skal du kontrollere, at der er ikke er nogen udskriftsjob i udskriftskøen under den indledende opsætning af en trådløs netværksforbindelse.

Pour changer les paramètres pour toutes les tâches d'impression jusqu'à ce que le programme soit fermé.
Sådan ændres indstillingerne for alle udskriftsjob, indtil programmet lukkes.

Plasmoïde permettant de voir les tâches d'impression en cours et de configurer de nouvelles imprimantes.
Applet til at se aktuelle udskriftsjob og konfigurere nye printere.

Configurations des tâches d'impression.
Indstilling af udskriftsjob.

Tâches d'impression pour %1.
Udskriftsjob for% 1.

L'imprimante cible n'accepte pas les tâches d'impression.
Printeren accepterer ikke udskriftsjob.

Pour plus de détails, voir"Gestion des tâches d'impression" à la page 11- 82.
Yderligere oplysninger i"Styring af udskrivningsjob" på side 11-82.