Exemples d'utilisation de Tachetées en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Deux hyènes tachetées?
Et par plettede hyæner?Vous pourrez y admirer des murènes tachetées, des raies dans le sable, des anges de mer, des poissons perroquet, trompette.
Her kan I komme til at se plettede muræner, der er pilrokker i sandet, der er englefisk, papegøjefisk og trompetfisk.Le visage est noir et blanc pur, etles pattes sont noires tachetées et blanc.
Quinze flaques tachetées ont été volées.
Femten plettede pytter stjålet.Dans composition chère qualité aphrodisiaque- extrait de cartilage de jeunes cornes tachetées cerf.
Sammensætningen af dyrt afrodisiakum af høj kvalitet- et ekstrakt fra brusk af horn af en ung plettet hjorte.Il est en effet tricolore avec des plumes tachetées de marron, de noir et de blanc.
Les feuilles sont très intéressantes- si vous regardez la lumière,vous aurez l'impression qu'elles sont toutes tachetées de petits trous.
Bladene er meget interessante- hvis man ser på lumen,ser det ud til, at de alle er plettet med små huller.Ils sont blancs avec des faces blanches ou tachetées, semblable à la Karnobat et le Tsigai.
De er hvidt med hvide eller plettet flader, svarende til Karnobat og Tsigai.Les hyènes tachetées se sont adaptées à cette pression en s'attaquant fréquemment aux lions qui entrent sur leur territoire[104].
Plettede hyæner har tilpasset sig dette pres ved ofte at flokkes om og overfalde løver, som kommer ind i deres territorier.Néanmoins, l'érable d'intérieur avec des feuilles tachetées semble très original.
Ikke desto mindre ser den indendørs ahorn med plettet blade meget oprindelige ud.Si vous remarquez des feuilles tachetées de brun sur des légumes dans le jardin ou du brunissement complet des feuilles dans vos plantes potagères, ne paniquez pas.
Hvis du' lægger mærke til brune plettet blade på grøntsager i haven eller fuldstændig bladbrunning i dine grøntsagsplanter, skal du ikke få panik.C'est au niveau de la jointure des feuilles quedes petites grappes de fleurs blanches tachetées de noir apparaissent de mai à juillet.
Det er ved sammenføjningen af bladene, atsmå klynger af hvide blomster spottet med sort fremgår fra maj til juli.Sur la base des espèces tachetées, une qualité décorative de"Thomson" a été obtenue, avec des fleurs doubles et des feuilles de différentes couleurs tachetées.
På basis af de plettede arter blev der opnået en dekorativ klasse af"Thomson" med dobbelte blomster og blade af forskellige plettet farve.La plante herbacée, haute de deux mètres,est facilement reconnaissable à ses feuilles blanches tachetées et à la fleur sphérique violette.
Den herbaceous plante, op til to meter høj,er let genkendt af sine hvide plettede blade og den violette, sfæriske blomst.Ils ont la forme de taches et de cloques tachetées et sont un peu plus gros que dans la gale habituelle.
De har form af plettede pletter og blærer og er noget større i størrelse end i de vanlige scabies.Ce qui a suscité l'admiration du grand Akapana et immobilisé,a été de voir les petites touffes blanches tachetées de vigogne brillants rayons jaunes.
Hvad vakt undren af den store Akapana og immobiliseret,var at se de små hvide totter Vicuna plettet med lyse gule stråler.Les Lions ignorent généralement les hyènes tachetées, sauf s'ils sont en train de tuer ou s'ils sont harcelés par elles.
Løver ignorerer normalt plettede hyæner, medmindre løverne er i færd med at æde eller bliver generet af dem.Le moucheron asiatique ou drosophile du cerisier(Drosophila suzukii) est un ravageur redoutable des cerisiers, apparu assez récemment, en 2009 en France, mais il touche également, de la même façon, d'autres petits fruits comme le raisin, la prune, la fraise, la framboise, la mûre, la myrtille notamment,victimes également de cette drosophile japonaise ou drosophile à ailes tachetées.
Den asiatiske myg eller kirsebær bananfluen(Drosophila suzukii) er en alvorlig skadedyr af kirsebær, dukkede relativt nylig, i 2009 i Frankrig, men også nøglen, på samme måde, andre små frugter som druer, blommer, jordbær, hindbær, brombær, især blåbær,også ofre for denne japanske Drosophila eller Drosophila med plettet vinger.Dans les régions où les hyènes tachetées et les lions sont sympatriques, les deux espèces occupent la même niche écologique et sont donc en compétition directe l'une avec l'autre[104].
I områder hvor løver og plettede hyæner er sympatriske udfylder begge arter den samme økologiske niche, og er på den måde i direkte konkurrence med hinanden.Parmi les nombreuses espèces et cultivars,citons Paphiopedilum bellatulum, n'excédant pas 15 cm de haut avec des fleurs blanches tachetées de points rouge foncé, Paphiopedilum fairrieanum, aux fleurs blanc vert pâle veiné de pourpre, Paphiopedilum callosum, aux fleurs marron vert strié de pourpre….
Blandt de mange arter og sorter,lad os nævne Paphiopedilum bellatulum, højst 15 cm høj med hvide blomster spottet med mørke rød prikker, Paphiopedilum fairrieanum, med lysegrønne hvide blomster bejdset med lilla, Paphiopedilum callosum, med grønbrune blomster stribet med lilla….Leucothoe fontanesiana se décline en Leucothoe fontanesiana‘Rainbow'aux feuilles tachetées de crème et rose avec des fleurs crème, Leucothoe fontanesiana‘Scarletta'au feuillage rouge- violet foncé devenant bronze en hiver….
Leucothoe fontanesiana kommer ind Leucothoe fontanesiana'Rainbow' med blade spottet med fløde og pink med fløde blomster, Leucothoe fontanesiana'Scarletta' med mørk lilla-rød løv bliver bronze om vinteren….Chat tacheté boit de l'eau dans une pose drôle.
Plettet kat drikker vand i en sjov pose.Se décline en foncé, tachetés ou légères variantes(disponible séparément).
Kommer i mørk, plettede eller lys varianter(tilgængelige separat).Moutons de race pure Brecknock viennent dans toutes les couleurs sauf tacheté.
Renracet Brecknock får kommer i alle farver undtagen plettet.Et puis, tu as tes petits amis tachetés.
Men så har du selvfølgelig dine små, plettede venner.Congolais- léopard, couleur tachetée;
Kongolesisk- leopard, plettet farve;Les côtés viennent aussi dans les variantes de lumière et tachetés.
Siderne også kommer i forskellige varianter af lys og plettede.Bouledogue anglais peut être la coloration uniforme ou tachetée.
Farven på en engelsk bulldog kan være ensartet eller plettet.Fendi Couleur bloc ff 0085- s HK4 si tachetés havan….
Fendi Farve blok ff 0085-s murkonsol HK4 hvis plettede ha….Pour le linge de lit à choisir de girafe peau tachetée motif.
For sengelinned til at vælge fra plettet hud motiv giraf.
