Que Veut Dire TAILLE DES PORTIONS en Danois - Traduction En Danois

• portionsstørrelser
• størrelsen af portioner
• portionstørrelser
• den del størrelse
• portionsstørrelse
• betjener størrelser

Exemples d'utilisation de Taille des portions en Français et leurs traductions en Danois

Limiter la taille des portions;
Reducere størrelsen af portioner;

La taille des portions est égale à une capsule.
Portionsstørrelse er lig med en kapsel.

Ils contrôlent leur taille des portions.
De styrer deres portionsstørrelser.

La taille des portions typiques vont de 15 à 25+ grammes de protéines.
Typiske betjener størrelser spænder fra 15 til 25+ gram protein.

Des aliments et la taille des portions.
Fødevarers sammensætning og portionstørrelser.

Réduire la taille des portions, mais augmenter le nombre de repas;
Reducere størrelsen af portioner, men øge antallet af måltider;

Pour soulager la douleur, vous devez réduire la taille des portions.
For at fjerne den smerte, reducere størrelsen af dele.

Vous devez réduire la taille des portions et de manger plus souvent.
Du er nødt til at reducere portionsstørrelse og spise oftere.

Taille des portions: 30 g(une grande cuillère de 70 ml) de 100% Caséine Micellaire.
Portionsstørrelse: 30 g(en stor, grå skefuld på 70 ml) af 100% micellært kasein.

Le seul point négatif était la taille des portions liées aux prix.
Det eneste negative var portionsstørrelse i forhold til prisen.

Presque tous étaient satisfaits de la nourriture, de sa variété et de la taille des portions.
Næsten alle var tilfredse med maden, dens sort og størrelsen af portioner.

Faites attention à la taille des portions et les calories totales.
Men vær opmærksom på portionsstørrelse og din samlede kalorieindtag.

A ce stade, la fréquence d'alimentation augmente, réduisant la taille des portions.
På dette stadium øges fodringsfrekvensen, hvilket reducerer størrelsen af portioner.

Faites attention à la taille des portions et l'apport calorique total.
Men vær opmærksom på portionsstørrelse og din samlede kalorieindtag.

Avec tous les aliments que vous consommez, vous devez prendre en compte la taille des portions.
Ligegyldigt hvilken slags mad, du spiser, skal du kontrollere størrelsen af portioner.

Pour cette raison, l'augmentation de la taille des portions affecte obésité masculine plus.
På grund af denne påvirker stigning i portionsstørrelser mænds fedme mere.

Les prix semblent un peu élevés pour la région, en particulier par la taille des portions.
Priserne var lidt høj for et område, især i betragtning af størrelsen af portioner.

Commencez par réduire la taille des portions d'aliments malsains et ne les mangez pas aussi souvent.
Start med at reducere portionsstørrelser af usunde fødevarer og ikke spiser dem så ofte.

Il est nécessaire d'acheter des balances électroniques pour contrôler la taille des portions.
Det er nødvendigt at købe elektroniske skalaer for at kontrollere størrelsen af portioner.

Principes corrects ne diffèrent pas- ajuster la taille des portions, choisir des aliments moins gras.
Korrekte principper ikke afviger- justere størrelsen af dele, vælger færre fed mad.

De plus, la taille des portions de yogourt glacé est généralement beaucoup plus grande que celle de la crème glacée.
Derudover er portionstørrelser for frossen yoghurt typisk meget større end for is.

Les haricots sont riches en calories, donc la taille des portions devra être limitée.
Bælgplanter er højt i kalorier, så størrelsen af portioner skal begrænses.

De plus, la taille des portions de yaourt glacé sont généralement beaucoup plus grandes que de ceux de crème glacée.
Derudover er portionstørrelser for frossen yoghurt typisk meget større end for is.

Pour contrer ce gain de poids rapide, manger des aliments nutritifs et garder un contrôle sur la taille des portions.
For at imødegå en sådan hurtig vægtøgning, spise nærende mad og holde styr på den del størrelse.

Ne dépassent pas la taille des portions de vos suppléments sans consulter un médecin ou un herboriste.
Ikke overstiger portionsstørrelse på dine kosttilskud uden at konsultere en læge eller farmaceut.

Si vous préparez vos repas, vous savez exactement ce qui se passe dans la nourriture et vous pouvez contrôler la taille des portions.
Hvis du forberede dine egne måltider, så du ved præcis, hvad der foregår i fødevaren, og du kan styre portionsstørrelser.

La taille des portions doit être telle que le chien a mangé tout à la fois, sans rien laisser dans le bol.
Portionsstørrelse skal være sådan, at hunden spiste det hele på én gang, så intet er overladt i skålen.

Vous devriez également devenir conscient de la taille des portions, surtout quand les achats dans les supermarchés ou manger dans les restaurants.
Du bør også bliver opmærksom på portionsstørrelse, især når shopping i supermarkedet eller spise på restauranter.

Vous regardez ce que vous mangez, en vous assurant que vous mangez une alimentation saine et équilibrée et en accordant une attention à la taille des portions.
Du ser, hvad du spiser, og sørg for du spiser en sund og afbalanceret kost og at være opmærksom på portionsstørrelser.

Réduire la taille des portions, surtout quand manger dans un restaurant où vous ne pouvez pas savoir combien de calories sont dans un plat.
Reducere portionsstørrelser, især når spisning på en restaurant, hvor du kan ikke vide, hvor mange kalorier er i et fad.