Exemples d'utilisation de Te calmer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tu dois te calmer.
Tu dois retourner à ta place et te calmer.
Du skal gå tilbage til din plads og slappe af.Tu dois te calmer.
Du skal slappe af.Qu'est-ce que tu fous bordel? Tu dois te calmer.
Hvad fanden, Tu peux te calmer?
Gider du slappe af?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Les choses se régleront d'elles-mêmes, mais faut te calmer.
Tingene løser sig, men du må slappe af.Ça va te calmer.
Je peux te dire un truc qui pourrait éventuellement te calmer?
Må jeg sige noget, der måske kan berolige dig?Tu dois te calmer.
Nu må du slappe af.Tu dois te calmer Tu n'y pense pas sérieusement.
Tu veux bien te calmer?
Hids dig ned.Tu devrais te calmer avec les ballons de foot volants.
Du må slappe af med de flyvende fodbolde.Tu devrais te calmer.
Du skal slappe af.Bon, je suis à une main de me trouver dans un moment de solitude alors tu voudrais bien te calmer un peu?
Nå, men jeg er en taberhånd væk fra en ekstremt pinlig situation… så gider du tage det roligt lidt?Tu dois te calmer.
Tag og hids dig ned.Si tu te ramènes ici, dans le monde des Fae,avec ton comportement humain,- va falloir te calmer.
Hvis Tu dois te calmer.
Du må falde lidt ned.Non, d'abord, tu dois te calmer.
Nej, først skal du slappe af.Tu dois te calmer. Fatin?
Du skal slappe af. Fatin?Dis-nous ce qui pourrait te calmer!
Hvordan kan vi berolige dig?Tu dois te calmer, ok?
Du skal tage det roligt, okay?Quand la petite souris vient te calmer.
Når musen ta'r en slapper.Tu dois te calmer.- Quoi?
Du skal slappe af, okay? -Hvad?J'ai quelque chose qui va te calmer.
Jeg har noget, der vil berolige dig.Non! Tu dois te calmer, Leanne.
Nej! Du skal være rolig, Leanne.Mais tu dois te calmer.
Du må slappe af.Tu dois te calmer.
Du bør falde lidt ned.Tu pourrais te calmer?
Kan du ikke slappe af?Ça va te calmer.
Det her vil berolige dig.Ça devrait te calmer.
Det burde berolige dig.
