Que Veut Dire TE CACHE en Danois - Traduction En Danois

• gem dig
• skjuler
• gemme dig
• gemmer dig
• skjule

Exemples d'utilisation de Te cache en Français et leurs traductions en Danois

Ne te cache pas.
Gem dig ikke.

Lâche-moi. Je ne te cache plus rien.
Jeg skjuler intet mere. -Slip mig.

Ne te cache plus.
Ikke mere skjule.

T'as jamais l'impression qu'on te cache des trucs?
Føler du ikke, at de skjuler noget?

Ne te cache pas là.
Gem dig ikke derinde.

C'est peut-être lié à ce qu'il te cache.
Måske har det noget at gøre med det, han skjuler.

Ne te cache pas.
Jo, gem dig ikke for mig.

An5}Arrête de penser qu'on te cache quelque chose.
Hold op med at tro, at vi skjuler noget.

Ne te cache pas!
Du kan ikke gemme dig!

Deux mois? Où veux-tu que je te cache pendant six semaines?
Kan du skjule mig i seks uger? To måneder?

Ne te cache plus comme ça.
Gem dig ikke sådan igen.

C'est la dernière fois que je te cache quoi que ce soit.
Det er sidste gang, jeg skjuler noget for jer.

Ne te cache pas!
Og du må ikke gemme dig!

On fait croire que tu as été kidnappée et on te cache pendant une semaine.
Vi foregiver du bliver kidnappet vi gemmer dig i en uge.

Ne te cache pas derrière maman.
Gem dig ikke bag mor.

Tu visites les cimetières et te cache dans les résidences de la Ligue.
Du besøger kirkegårde og skjule i League safe houses.

Ne te cache pas, petit garçon.
Gem dig ikke, lille dreng.

Regina, ta magie noire te cache, mais c'est toi.
Regina, din mørke magi gemmer dig på eller anden måde men det er dig..

Ne te cache pas là.- Menteur!
Løgner! Gem dig ikke deromme!

Alors, tu viens dans le quartier est, et tu voudrais que je te cache.
Så nu kommer du til Østkvarteret og forventer, at jeg skal gemme dig?

De qui te cache-tu?
Hvem skjuler du dig for?

Ne te cache pas derrière ton insigne.
Gem dig ikke bag politiskiltet.

Et… je te cache aux flics.
Jeg gemmer dig for panserne.

Te cache pas derrière les autres.
Du kan ikke gemme dig bag de andre.

Elle te cache des trucs.
Hun skjuler helt sikkert noget.

Je te cache pour le week-end.
Jeg gemmer dig over weekenden.

Je te cache aux flics.- En effet.
Jeg gemmer dig for panserne.

Ne te cache pas derrière les pubs.
Gem dig ikke bag en reklame.

On te cache toujours des choses.
De skjuler altid noget for én.

Ne te cache pas apeuré dans un trou noir.
Gem dig ikke i mørket og vær bange.

Comment utiliser "te cache" dans une phrase en Français

Cette chose longue-longue qui te cache du soleil!

J'ai bien peur qu'il te cache des choses.

Je te cache pas que c’est plutôt agréable.

Je te cache pas… Ton billet m’inspire bcp.

Mais ne te cache pas derrière tes obligations.

Ne te cache pas sous ces belles robes, ne te cache pas sous ces belles paroles.

Un secret que je te cache depuis des mois…..

_C…C’est faux, fils, Melle Tacha ne te cache rien.

Je ne te cache que j'étais très très mal...

Mais je te cache pas que j'ai Hâte !!!

Comment utiliser "skjuler, gemme dig, gem dig" dans une phrase en Danois

Plantens højde (fra skjuler til top): 75 cm.

Netop er importerede folk fra det “Tavse – og mørke Jylland ” Altsaa lige netop den type, der “skjuler sandheden med tavshed !

Men når du er lærling, har du altid titlen, du kan gemme dig bag du må gerne begå fejl, og en anden har også ansvaret.

Han tager sine forholdsregler og skjuler hende i sin bolig på landet, men alligevel kommer de mystiske bagmænd på sporet af dem.

Det er det nemmeste i Europa, slå bommen op og gem dig bag egne begrænsninger, og afvent hvad de andre gør.

Gå en tur med hunden løs, selvfølgelig et sted uden trafik, og gem dig så for hunden f.eks.

Det er en ensom og tabubelagt beskæftigelse, som hun skjuler for familien – og det er et plagsomt liv, hun bider i sig.

Gem dig bag noget og kald på hunden, der har ventet imens.

Sådan model skjuler fastgørelse af gardiner og taggrunde.

Krista forsøger igen at finde ud af, hvor Julius skjuler sine narkopenge.