Exemples d'utilisation de Te connait en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Boyds te connait.
J'espère que quelqu'un te connait.
Jeg håber, der er nogen, som kender dig.On te connait pas.
Vi kender dig ikke.Putain elle te connait.
Hun kender dig.Il ne te connait pas Justin.".
Vi kender dig jo ikke?"- Justin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
connu sous le nom
personne ne connaîtbesoin de connaîtreconnaître la vérité
connaître dieu
ville est connuedroit de connaîtredieu connaîtconnais des gens
marques bien connues
Plus
Utilisation avec des adverbes
connu comme
bien connuégalement connuplus connuaussi connu comme
également connu comme
connais bien
mieux connuconnaissez déjà
surtout connu
Plus
Tout le monde te connait.
Alle kender dig.Jésus te connait exactement.
Jesus kender dig præcist.C'est juste qu'il te connait.
Han kender dig.Personne ne te connait mieux que moi.
Ingen kender dig som jeg.Le problème est que personne ne te connait ici.
Problemet er, at ingen kender dig.Elle ne te connait pas comme moi.
Hun kender dig ikke, som jeg gør.Même Serdar te connait.
Selv Serdar kender dig.Qui te connait le mieux, Rafael ou moi?
Hvem kender dig bedst, mig eller Rafael?Fara, il te connait.
Fara, han kender dig.Les gens ne comprennent pas au début, mais elle te connait.
Folk forstår det ikke, men hun kender dig.Qui te connait mieux que ta famille ou tes amis?
Hvem kender dig bedst udover dine forældre eller kæreste?Non. C'est juste qu'elle ne te connait pas encore.
Nej, hun kender dig ikke.Personne ne te connait et Coquelin te commande une pièce.
Ingen kender dig, og så bestiller Coquelin et stykke.Tu dois le savoir, Dieu te connait.
Men Tu es la personne qui te connait le mieux alors voilà de quoi t'offrir un cadeau à toi- même.
Det er kun dig, der ved, hvad du trænger allermest til, og derfor er du også den perfekte person til at give dig selv en gave.C'est juste parce qu'elle ne te connait pas encore.
Det er kun fordi, de endnu ikke kender dig.Tony… on sait des choses. On ne te connait pas.
Vi Mais tes parents te connaissent mieux que moi.
Men dine forældre kender dig bedre end jeg.Si il te connaissait, peut-être que les autres aussi.
Hvis han kender dig, så Toi… nous ne te connaissons que par les paroles d'autrui.
Men vi kender dig kun igennem andres beretning.Ils croient te connaître, papa.
Jeg tror, de tro, de kender dig, far.J'ai découvert que je ne te connaissais pas aussi bien que je le pensais.
Jeg har opdaget, at jeg ikke kender dig så godt, som jeg troede.Te connaître?
Kender dig?Ta femme te connaissait trop bien.
Din kone kender dig for godt.Je n'te connaissais pas mais veux te rendre hommage.
Jeg kender dig ikke, men får lyst til at sende en hilsen.
