Que Veut Dire TE DONNERAIT en Danois - Traduction En Danois

Exemples d'utilisation de Te donnerait en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Il a dit qu'il te donnerait un travail.
Han sagde, han ville give dig et job.
Il te donnerait juste un gros câlin d'ours.
Han giver dig et stort bjørnekram.
Je pensais que ça te donnerait de l'espoir.
Jeg troede, det ville give dig en smule håb.
Il te donnerait une âme et conserverait la sienne.
Han gav dig sjæl og beholdt dog sin egen.
Tu crois que Tong Po te donnerait un répit?
Tror du, Tong Po giver dig pause?
Il te donnerait un rein s'il le fallait.
Han ville give dig en nyre, hvis du havde brug for det.
Je suis sûr que Slim te donnerait un de ses chiots.
Slim vil sikkert give dig en af hendes hvalpe.
Elle te donnerait peut-être même plus de bonbons si tu le faisais.
Så kan det være, hun giver dig mere slik.
Tu n'avais aucune preuve qu'elle te donnerait un indice.
Intet tydede på, at den ville give dig et vink.
Mais ça te donnerait encore une plus grande sensation de justice.
Men det vil blot, give dig mere selvtilfredsstillelse.
Tu lui demanderais, et il te donnerait l'eau de vie".
Ville du bede til ham, og han ville give dig levende vand”.
Avec ces offres spéciales sont les différentes informations queles sites et/ou les gens te donnerait.
Sammen med disse tilbud er de forskellige oplysninger,som de websteder og/eller folk ville give dig.
Je pensais que ta foi te donnerait la force, mais j'avais tort.
Jeg troede, at din tro ville give dig styrke, men jeg tog fejl.
Celui qui te dit:Donne- moi à boire, tu lui demanderais toi- même, et il te donnerait de l'eau vive.
Der siger til dig: Giv mig noget at drikke,så ville du have bedt ham, og han ville have givet dig levende vand.
Donc Joe t'a dit qu'il te donnerait ce dont tu as besoin à propos des peaux.
Joe sagde, han ville give dig det, du skulle bruge til historien.
Jésus répondit et lui dit: Si tu connaissais le don de Dieu, et qui est celui qui te dit: Donne-moi à boire,tu lui demanderais toi-même, et il te donnerait de l'eau vive.
Jesus svarede og sagde til hende: dersom du kjendte Guds Gave, og hvo den er, som siger til dig: giv mig at drikke,da bad du ham, og han gav dig levende Vand.
Les gens de Cavan, y en a pas un qui te donnerait pas son dernier sou.
Der er ingen fra Cavan, der ikke ville give en sin sidste penny.
La plupart des pères et leurs filles ont des décennies pour papoter autour de la table de la cuisine,les mains réchauffées par nos tasses de café bien chaudes pendant que ton papa te donnerait de bons conseils et que tu roulerais les yeux.
De fleste fædre og døtre har årtier til attale rundt om køkkenbordet, mens de varmer deres hænder kaffekopper, mens far giver gode råd, og deres piger himler med øjnene.
Ça réduirait les pertes en hommes et te donnerait un avantage stratégique déterminant.
De vil mindske dine tab betydeligt og give dig en strategisk fordel.
Arrêter la piquouze quelques semaines te donnerait le droit de me juger?
Du lægger nålen nogle uger, og det giver dig ret til at dømme mig?
Ensuite, il a dit un truc du genre… il a dit qu'il te donnerait, en gage de son appréciation de tes charmes, 100 000$.
Så sagde han noget i stil med… han sagde at han ville give dig, som et bevis på hans taknemmelighed… for din skønhed, $100.000.
Mme Flanagan voulait que tu l'aies… car elle savait que tu l'embrasserais quand il te le donnerait.
At Mrs. Flannigan gav den til dig, fordi hun vidste, du ville give ham et knus.
Le Seigneur te donnera toujours la force nécessaire.
Må Gud give dig de fornødne kræfter til stadighed.
Je peux te donner mon numéro.
Jeg giver dig mit nummer.
Je te donnerai plus que tu ne peux imaginer.
Jeg kan give dig mere, end du kan forestille dig..
Ils te donneront trois carrés et un lit.
De giver dig tre m2 og en briks.
Seibei te donnera des femmes. Mais cela va mal pour lui.
Seibei kan give dig kvinder, men han sidder ikke i held.
Ça te donne un air dangereux.
Den får dig til at se farlig ud.
Je n'aurais pas dû te donner le chiot au début.
Jeg skulle ikke have givet dig hunden først.
Elles te donnent un gros baiser.
Han giver dig et kæmpe kys.
Résultats: 30, Temps: 0.0338

Comment utiliser "te donnerait" dans une phrase en Français

C’est limite si elle te donnerait pas envie de chialer.
Et surtout, ça te donnerait une activité concrète à faire.
Je te donnerait mon avis et mes conseils comme ça.
Avoir une idée des compressions te donnerait aussi une piste.
Il te donnerait sa Vie pour que tu puisses respirer.
Trop de sarrasin te donnerait un cookie friable et dense.
T'imagines le standing que ça te donnerait chez les Afols?
cela te donnerait un apport incroyable pour rétablir ta flore intestinale...
Ne te donnerait pas envie de débuter une carrière cycliste ?
Celui qui te donnerait le Pulitzer du meilleur éclairage d'article ?

Comment utiliser "ville give dig, have givet dig" dans une phrase en Danois

Vi anbefaler dog at du følger vores reference, der ville give dig mulighed foran at spille i omkring en undervisningstime - eller mere.
Det er centralt at se på dine muligheder fremfor de begrænsninger, du kan have givet dig selv i praksis og i tankerne.
Hvilket råd tror du, dine rigtig gode venner ville give dig med på vejen?
Lægen kan have givet dig Enalapril Vitabalans for noget andet.
Men så kom dem der havde middags vagten og opdagede at han ville give dig stoffer, som du var lige ved at proppe ind i munden.
Lægen kan have givet dig Zolmitriptan Actavis for noget andet.
Tag med Sisse Fisker - der er stadig at have givet dig grund til at presse sundhedsbudgetterne i EU.
En simpel Google søgning ville give dig et hurtigere svar, men det er såre simpelt: et kilo fedt er X antal kalorier og binder X masse væske.
Lægen kan have givet dig Docetaxel Actavis for noget andet.
Stofferne sænker blodtrykket på to forskellige måder: Lægen kan have givet dig Lisinopril-hydrochlorthiazid Actavis for noget andet.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois